浦口：构建“大外宣”工作格局

近年来,浦口区坚持围绕中心、服务大局,构建“大外宣”工作格局,扎实开展纪检监察对外宣传工作。     

多平台联动，引领“廉荣贪耻”社会风尚——五区县谈纪检监察对外宣传工作——江宁：纳入全区“两个文明”考核

2010年度,我市各级纪检监察机关紧紧围绕反腐倡廉建设中心工作,牢牢把握正确的舆论导向,健全完善“大外宣”工作机制,加强新闻策划,创新报道形式,拓展宣传阵地,对外宣传工作成绩显著。在《中国纪检监察报》、《中国监察》、《党风廉政建设》刊发稿件166篇,含一版头条4篇,发稿数量质量在全省省辖市、全国副省级城市中均名列前茅。其中新闻通稿《南京开通“12345”呼叫热线》、《“述职直播”给力服务型政府》分别入选“2010年度十大新闻事件”、“2010年度十大精神文明事件”。     

进一步推进纪检监察工作与时俱进

新一轮解放思想大讨论．是继续推进改革开放伟大事业的迫切需要．也是贯彻落实党的十七大精神的必然要求。作为一名纪检监察干部．就是要通过学习十七大精神．紧紧围绕工作中心．联系工作实际．立足做到“三个强化”、“一个树立”。“三个强化”是指强化学习意识、强化服务意识、强化创新意识：“一个树立”是指树立求真务实的工作作风。     

以特色报道展示秦淮人文魅力——2010年江苏·秦淮灯会新闻宣传工作的几点启示

2月11日-3月3日,2010年江苏·秦淮灯会在秦淮区隆重举办,受到了社会各界的空前关注。新华社、中央电视台、英国路透社、美国侨报等海内外媒体也纷纷将焦点对准了灯会。截止到3月3日,海内外媒体累计播发各类灯会稿件2000多篇（条）,创造了接待记者人数最多、范围最广、宣传报道规模最大、密度最高的新纪录,营造了欢乐和谐精彩平安的节庆氛围,扩大了秦淮灯会在海内外的影响,提升了秦淮在国内外的知名度和美誉度。     

外宣翻译的传播模式与古诗词翻译策略——以温家宝总理“两会”记者招待会为例

外宣翻译是对外宣传的重要途径,其本质是跨语言跨文化传播。温家宝总理10年两会记者招待会就是成功的外宣典型,其中,温家宝总理多次引用古典诗词更是历年记者招待会上的一大亮点。本文以温总理记者招待会引用古诗词的翻译为例,探讨外宣口译的传播模式、外宣翻译中古诗词的翻译标准和翻译策略。     

“纪检监察工作也是生产力”

2007年．六合区纪检监察组织以学习贯彻党的十七大精神为动力、以全面履行党章赋予的各项职责为已任、以整体提升反腐倡廉建设水平为目标．突出制度建设．全力改革创新．不断加快构建与六合地区经济社会发展相配套的惩防腐败体系．六合反腐倡廉建设的地方特色日益彰显．     

浦口区农林局：“五到位”扎实推进纪检监察信访工作

一是领导重视到位。将纪检监察工作放在突出位置抓紧抓好,对信访件,局主要领导亲自抓,件件有批示,次次听汇报．对重大信访及疑难问题亲自组织力量进行查处。跟踪指导研究。跟踪问效,一抓到底。二是信访排查到位。建立了信访接待室,健全了系统信访工作网络,建立了信访受理及信访件管理等制度．定期召开信访联席工作会议。三是综合分析到位。     

秦淮房产：全力以赴完成“三个发展、三个提升”新任务

2010年是秦淮房产落实“三个发展”．实现“三个提升”的开局之年。秦淮区住建（房产）局作为全区城市建设管理的责任部门．将认真贯彻落实区委、区政府“三个发展、三个提升”的目标．围绕中心任务,把握关键节点,全面完成城市建设“三个提升”新任务。     

浦口区农林局：“五到位”扎实推进纪检监察信访工作

一是领导重视到位。将纪检监察工作放在突出位置抓紧抓好,对信访件,局主要领导亲自抓,件件有批示,次次听汇报．对重大信访及疑难问题亲自组织力量进行查处,跟踪指导研究,跟踪问效。一抓到底。二是信访排查到位。建立了信访接待室,健全了系统信访工作网络．建立了信访受理及信访件管理等制度．定期召开信访联席工作会议。三是综合分析到位。     

推进三项创新 实现工作跨越——浦口交通纪检监察工作改革创新探析

近年来．浦口区交通局纪委紧密结合工作实际,适应形势发展变化,用改革的办法和创新的思路探索解决新情况、新问题。不断增强纪检监察工作的科学预见性和现实针对性．有效推进党风廉政建设和反腐败工作,在继承中发展、在巩固中深入、在创新中提高,取得了明显成效。     

秦淮法院：充分发挥审判职能 努力构建和谐社会

秦淮区人民法院紧紧围绕“公正司法、一心为民”的方针和“公正与效率”的主题，以化解社会矜持促进社会和谐为主线，充分发挥审判职能作用，为促进经济发展，构建和谐社会提供了强有力的司法保障，2006年，秦淮法院第六次获得“全国法院思想宣传工作先进单位”称号，     

浦口区农业局：纪检监察信访举报工作坚持“四不让”

一是热情接访不让信访人受冷落。进一步规范纪检监察信访干部的接访行为．不允许有态度粗暴、敷衍塞责等现象的发生。二是规范工作程序不让信访举报件受延误。对接访、受理、初核、立案、处理、反馈等信访举报工作程序进行细化．确保每一件信访举报件不延误、有回音。     

从2010《政府工作报告》看外宣翻译中的冗余现象

国家的对外宣传工作是让世界了解一个国家最有效的手段。本文以2010《政府工作报告》为蓝本,探讨中国对外翻译中的冗余现象。文中首先分析了外宣翻译中冗余现象产生的原因,如汉语中范畴词的频繁使用、修饰词过长及蕴含现象等,同时对应给出解决以上问题的翻译策略,即通过删除法或是缩减法来达到目标语读者的要求。     

江宁区秣陵街道：“三个延伸”强化纪检监察督查工作

一是督查内容上向全面工作延伸。变专项工作、中心工作、重点工作督查为全面工作督查,实现长效化、制度化,每月采取听汇报、当面问、实地看等方式,全面了解和掌握街道各项工作推进和目标任务完成情况。同时,健全和完善了通报及责任追究制度,保障了政令畅通,工作高效务实。     

秦淮：百盏“廉韵灯彩”扬正气

一盏盏“廉韵灯彩”寓意深刻．引导党员干部坚定廉洁信念：一条条“廉政灯谜”发人深省．让参观者在猜谜中参悟其中的倡廉内涵……9月24日，秦淮区“廉韵灯彩”活动在夫子庙中心景区——大观园免费向社会开放．吸引数百党员干部前来参观接受教育。     

以“公正与效率”的名义——来自秦淮法院的勤廉报告

2002年以来．秦淮区人民法院围绕“公正司法、一心为民”的方针和“公正与效率”的主题．发挥审判职能．维护公平正义，为促进经济发展、构建和谐社会提供了强有力的司法保障。连续6年获得“全国法院思想宣传工作先进单位”称号．荣立了集体一等功、二等功．被评为“全国优秀青少年维权岗”、“全国老年维权示范岗”、“全省法院系统优秀法院”、“省人民满意的好法院”、“省级文明单位”、“全省刑事审判工作先进集体”、“省创安先进集体”等荣誉称号．     

满怀激情负重奋进聚合“三力”开创未来

最近．省委常委、市委书记杨卫泽在区县“十二五”发展座谈会上．就打造一支符合率先发展、科学发展、和谐发展的干部队伍．从思想解放、勇于创新．求真务实、真抓实干．心系群众、人民满意,清正廉洁、作风过硬四个方面提出了明确要求。结合白下实际,围绕精心高效组织实施好“十二五”发展规划．顺利完成“打造五大中心、     

深入贯彻“三个代表“重要思想 与时俱进做好纪检监察工作

贯彻"三个代表"重要思想,关键在与时俱进.本文就纪检监察工作如何贯彻"三怂个代表"重要思想,落实"十六大"精神,在人员素质、工作作风,思想方法、思想观念,工作方式、工作方法等三个方面与时俱进,开拓创新进行了阐述.     

秦淮：让“和谐发展”惠及更多的百姓

数字：见证秦淮的腾飞 南京市第十一次党代会以来，秦淮区干部群众务实创新，众志成城，全面完成了“十一五”开局之年的各项目标任务，特别是今年以来，全区上下坚持以科学发展观为指导，按照“发展秦淮、富裕秦淮、人文秦淮”的发展方向，凝心聚力抓发展，全力以赴抓实，加快推进了富民强区和“两个率先”进程。目前，全区经济社会保持了又快又好的发展势头，各方面工作都取得了新的成绩。     

整合资源 官民共举 拓展南京文化外宣新渠道

随着我国国际化程度日益提高．各城市对外宣工作的重视度越来越高、投入也愈来愈大。在实际工作中．我们深切地体会到．政府工作层面是城市形象国际传播的主导力量．发挥着主渠道的作用．民间活动层面作为政府对外宣传工作的补充和辅助．在城市形象的塑造和传播上拥有其独特的作用．其宣传及活动的内容更易为国外受众感兴趣、被国外受众所接受．具有较强的有针对性、吸引力、感染力。