论政府采购国际化进程中的政策思路

政府采购市场的国际化是经济全球化发展的必然趋势。面临国外及国际组织庞大的政府采购市场,对我国而言既是机遇又是挑战。借鉴国际经验,需要明确相应的政府公共政策思路,主要包括加强企业国际竞争力、提高产业及产品升级水平和注重有效保护国内市场等方面。     

我国中小企业国际化进程中的问题与对策

随着经济发展,中小企业对国民经济的贡献越发突出,已成为推动全国经济发展的重要力量。在经济全球化背景下,中小企业开展国际化经营已成必然趋势。由于国内外原因,中小企业国际化进程缓慢,对外投资不积极。如何克服困难,使中小企业更快地融入世界市场已成为大家关注的焦点。本文通过分析国际化过程中存在的问题,为促进中小企业国际化提出相关政策和建议。     

中医药国际化之高校双语教学之痛及应对策略

以中医药国际化进程中复合型人才匮乏为背景,分析中医药高校双语教学存在的问题及解决问题的策略。中医药国际化需要既具备过硬的中医药专业知识又具备娴熟的英语交际能力的复合型人才;复合型人才培养的关键因素之一的中医药院校的双语教学存在着诸如起步晚、教材不规范、师资不足、认识不到位等问题,因此,端正思想认识、培养英语思维模式、加强师资队伍建设、建设完整的中医药双语教学理论指导体系、规范翻译标准和出版高质量教材等应成为解决问题的措施。并指出中医药双语教学难度大、任务急,关键是发现问题、找准策略,尽快为国家输送合格人才。     

中医药教育国际化现状及发展策略的思考

以推动中医药教育国际化为出发点,分别对我国与世界其他国家的中医药教育政策进行了研究总结,包括其发展历史、管理机构及学术组织、相关法律法规和针对性政策等,并在此基础上针对现存的中医药国际教育存在的问题,提出发展战略建议。     

论译介对中国现代白话诗的影响

"五四"及其稍后时期的翻译,既继承了自洋务运动以来的传播新思想的传统,又具有实践性、系统性和创造性等新特点.浪漫主义、现实主义和现代主义诗歌流派的译介,对中国现代新诗在内容、题材、风格、形式等方面产生了深远的影响,使中国新诗呈现出形式新颖、流派纷呈、写法多样的特征.     

国有企业国际化进程中的人力资源管理

国际化会对国有企业人力资源管理带来诸多影响,应对由此带来的挑战,国有企业要完善人力资源管理方案,打造强大的人力资源管理团队,创新性地开展人力资源管理工作。     

汉语国际化进程中存在的一些问题及对策

分析了当前汉语国际化主要存在母语意识和母语教育在国内重视不足、英语教育重视过度、汉语国际推广的手段不够丰富等问题;指出我们需从提高母语意识和重视母语教育、科学规划外语地位及教育、积极采取灵活多样的汉语推广手段三个方面做好工作,从而为实现汉语国际化提供保障。     

就业国际化对高等学校人才培养的挑战及对策

分析了就业国际化产生的原因及特点 ,及其对我国人才产生的严峻挑战 ,讨论了高等学校应对这种挑战的一些具体措施 ,即更新观念 ,树立开放式的人才培养战略 ;加强国际化的师资力量建设 ;调整学科结构 ,充实国际化的教学内容 ;加强国际合作 ,完善人才培养模式     

论译介学理论属性中的文化身份建构

对话属性是译介学的本质属性,在与异质文化的对话、与他者的观照中,映射出自我民族、自我文化和异国异族文化的特点,从而使自我民族意识得到强化,自我民族身份得以凸显,使本民族具有建构文化身份的意识.     

经济国际化、城市现代化进程中的南京城市管理

经济日益国际化 ,有力地促进了城市的现代化 ,同时 ,对城市综合管理也提出了新的要求。从南京情况看 ,其中最重要的是涉及城市的功能定位、规划布局、投资环境、经济结构、信息化建设、城市管理体制、综合服务功能以及可持续发展等问题。     

当前汉语国际化的机遇和挑战

中国以往的语言文字工作为汉语的国际化奠定了良好的基础,中国经济、文化、政治、科技、体育等事业的发展给汉语国际化带来了新的机遇,但要实现充分的国际化,还面临着来自西方社会和西方语言及汉语社会和汉语自身两方面的挑战。     

也谈中医现代化的概念

中医现代化不是全面西医化或简单科学化,而是与时俱进、自我完善、辩证发展的历史过程。其实质是汲取和消化先进的科学技术及人文文化,促进内在变革,加强、提升其理论、临床上的特色和优势,使之真正符合现代生物 心理 社会医学模式,以适应社会发展和满足中外人们防治疾病、提高生命质量的需要。     

动态对等原则在中医翻译中的应用*

尤金·奈达的“动态对等”原则被很多学者推崇为评判译文质量优劣的标准以及翻译的最终目标。将“动态对等”翻译理论引入中医翻译实践中,可以较好地解决中医翻译中形式对等和意义对等往往难以兼顾这一问题。“动态对等”原则在中医翻译中具体可以应用于词、语句、语篇翻译三个方面。     

中医大学新生专业学习的问题及对策

分析中医大学新生专业学习过程中存在的各种问题 ,认为可通过培养激发其高尚的学习动机、多角度多形式进行专业思想和职业理想教育、训练中医思维方法、指导制定分期目标、培养自学能力等途径解决新生专业学习的问题。     

道教医学与中医学关系刍议

对道教医学的认识,有必要以中医文化发展史为背景.从中医文化发展史看,中医经历了道医、儒医、术医三个阶段.广义的道医学包括道家医学与道教医学.狭义的道医学指的是道教医学.道教医学是相对于中医学的两个另外发展阶段儒家医学、术医而言的.     

关于中国中医药立法的思考

中医药事业发展面临着无法可依的难题,急需制定一部符合中医药自身特点和发展规律的中医药法。在内容上,应当明确中医医疗机构的法律地位和扶持制度,应当对中医药从业人员进行分类管理,应当建立中医药传承制度、中医药传统知识保护制度和野生药材资源保护制度,进一步规范医疗机构中药制剂。通过立法,保护、扶持和促进中医药事业发展。     

中国诗歌中“词”的特质及其翻译问题

在以往的翻译研究中,“词”的翻译常被作为广义上的诗歌翻译进行讨论。事实上,狭义上的“词”与诗(五、七言律绝)在很多方面存在着显著的区别。本文从“词”的特质出发,探讨了词牌的翻译、词之体式与格律的翻译和词之风格的翻译,指出“词”的翻译所体现出来的不同于齐言体诗歌翻译的区别性特征,以期引起学界进一步的思考与研究。     

成都市中药工业发展过程中存在的问题与对策

成都市把医药产业确定为主导产业之一,中药产业发展尤为突出。为了进一步提高成都市中药工业在国内市场中的竞争力,本文介绍了成都市发展中药工业的优势,指出了其发展过程中存在的问题,并进一步提出了提高中药工业竞争力的对策。     

中医外向型人才培养探究

随着中医药学的独特魅力越来越受到医学界的关注,中医的传播显得尤为重要。中医要进入国际医药主流市场,外向型人才队伍是不可或缺的桥梁。找准存在问题是中医高校外向型人才培养的前提与基础,转变教学理念是加强中医外向型人才培养的关键,构建合理的知识模块是加强中医院校外向型人才培养的着力点。所以外向型人才培养的科学方法是医学专业知识的传承与英语教学的有机结合。