天房

位于阿拉伯半岛、沙特阿拉伯境内的麦加城,是伊斯兰教的精神中心。在这座城内,有一座大清真寺,亦称圣寺。巍峨的天房就屹立在圣寺广场的中央。这是一座近于立方体的建筑物,阿拉伯语称为“克尔白”,即立方物体之意。     

纳吉布·马哈福兹文化节

为了祝贺纳吉布·马哈福兹获得诺贝尔文学奖,巴黎的阿拉伯世界学院举行了为期3天的盛大庆祝活动。埃及是这个学院的创办成员国。因此,埃及文化部长法鲁克·侯斯尼专程从开罗飞到巴黎,参加了这次活动,并和学院院长伊德加尔一起主持了开幕式。庆祝活动期间,连续放映了根椐纳吉布     

爱资哈尔大学的变迁

在开罗老街区有座古老的建筑物,它的正面用玫瑰色的大理石砌成,上面雕塑着美丽的阿拉伯图案,这就是闻名世界的爱资哈尔大学,它和开罗城同时诞生,距今已有一千多年历史。     

首次全国性阿译汉译文评奖办法

为促进我国的阿拉伯语教学和文学翻译事业的发展,提高翻译质量,发现和扶持新生力量,上海外国语学院《阿拉伯世界》编辑部受全国阿拉伯语教学研究会、阿拉伯文学研究会和上海外语教育出版社的委托,决定于1988年举办译文征文比赛.一、征文对象.为更好地发现和扶掖中青年译者,只限于1948年6月30日后出生的译者参     

巴黎阿拉伯电影节

1986年4月2日,阿拉伯电影协会组织在法国巴黎举办了第四届阿拉伯电影节。阿拉伯电影协会于1982年在法国成立,从1983到1985年已在巴黎举办了三届阿拉伯电影节。在巴黎举办阿拉伯电影节,目的是为法国观众放映最新阿拉伯优秀电影,评选阿拉伯最佳导演和演员。埃及陶菲格·萨利赫荣膺本届电影节最佳导演称号,获得本届电影节最佳女演员桂冠的是埃及女电影明星马吉黛。参加这届电影节的,有埃及、阿尔及利亚、伊拉克、突尼斯、黎巴嫩等阿     

蒙帕纳斯：不民主的“幽灵楼”

登上凯旋门的露天平台，极目远眺巴黎的全景，除了拉德芳斯一带现代化高楼云集之外，整个巴黎老城依旧保持着古老的建筑风格。唯独在市中心的西南角上矗立着一座现代化的摩天楼，那便是巴黎人眼中的“幽灵”和异类：蒙帕纳斯大厦。     

20世纪由著名布道伊玛目夏拉威谢赫

1998年6月17日星期三上午11时,埃及著名布道伊玛目穆罕默德·穆塔瓦里·夏拉威谢赫去世和下午哺礼时为他举行葬礼的消息一公布,夏拉威谢赫家乡——达卡赫利亚省的达卡杜斯镇立刻被挤得水泄不通.这天虽是工作日,但自发前来送行的穆斯林成千上万.葬礼结束后,大批的穆斯林群众依然滞留在小镇上,迟迟不愿离去.埃及电视台和广播台报告了这一消息后,整个阿拉伯世界和伊斯兰世界为之震惊和悲痛.夏拉威谢赫生于1911年4月15日,上小学时就能熟背《古兰经》.他先入宗教学院,毕业后又进受资哈尔大学阿拉伯语学院学习,1941年30岁时获学士学位,1943年获教师资格     

阿拉伯世界学院落成

由法国出资,旨在对阿拉伯地区的政治、经济和社会进行研究的“阿拉伯世界学院”于1987年11月30日在法国巴黎落成.法国总统密特朗出席了学院的落成典礼.第二天,法     

叙利亚的罗马剧场

从叙利亚的首都大马士革驱车往南,大约两个小时,就可以到达一座具有三千四百年历史、在阿拉伯世界闻名遐迩的古城——布斯拉市。初次走进这座具有悠久历史城市的人常常会感到自己仿佛是置身在一座天然的博物馆内,举目便     

愿春华满《世界》——为《阿拉伯世界》改版而作

《阿拉伯世界》是一本知识性季刊,在上海外国语学院阿拉伯语系同志的努力下,于1981年正式创刊.刊物一出来,就得到我国阿语界、中东研究人员和许多专家学者、热心人士的重视和支持.大家喜爱它,不仅因为刊名亲切,还因为内容亲切面丰富.阿语界同仁更是把它看作自己的刊物,自己的学术论坛和创作园地,并引以为自豪. 《世界》办了五年,没有辜负大家的厚望,而是一期办得比一期好,发表了许多好文章,提供了丰富的材料,对阿拉伯国家的政治、经济、文化、社会、哲学、宗教、风     

关于阿拉伯书法

关于阿拉伯书法,在阿拉伯世界曾流传着这样一个颇为有趣的故事。据说,1780年,伊朗大不里士城发生了一次大地震。在紧张的挖掘工作中,人们发现一个人还端坐在一幢楼房的地下室里伏案疾书阿拉伯字。救难人员问他:“这座城市几乎全部被毁,死伤了很多人,大家连逃命都来不及,你     

我在巴黎学美发

我在巴黎学美发文／朱嘉丽巴黎是世界上最美丽的城市之一，她那得天独厚、美丽诱人的风光景色，让人流连忘返．她那保留完好的欧洲传统风格的石建筑群被誉为艺术王国。还有，巴黎的女人很美，她们的美貌给这座世界名城增添了夺目的色彩。一到巴黎，无论大街小巷．最引人注...     

黎巴嫩的第二都城——特里波利

阿拉伯世界有两个,一个在利比亚,习惯称的黎波里;另一个在黎巴嫩,现译为特里波利,是黎巴嫩的第二都城.这个名字第一次出现是在公元1世纪,意为“三座城市”,为公元前800年艾尔瓦德和绥顿的腓尼基人所建。因其在叙利亚梅岸古代史上的重要地位,腓尼基城邦委员会就设在这里。公元638年,阿拉伯     

大马士革古建筑与伊斯兰建筑艺术

伊斯兰教兴起前,阿拉伯人主要生活在阿拉伯半岛希贾兹一带,过游牧生活,大多以帐篷为居,极少房屋建设,唯一的大建筑是麦加城里一座近似立方体的建筑物,即现     

阿拉伯世界1987年1——4期总目录

愿春华满《世界》—为《阿拉伯世界》 改版而作·“...··········……陈嘉厚1·2热烈祝贺《阿拉伯世界》公开发行 五周年·····················……纳忠2·2美国学者看美国中东政策···……万光3·2文化.教,关于贝杜因人··················……元鼎1·3阿拉伯也门师范教育综述……赵培森1·7保存在古堡中的历史······……张德芳1·12阿受教育史上的一座里程碑…张国伟2·3利比亚加尔尤尼斯大学简介…王文举2·5巴黎阿拉伯世界学院巡礼……张以群2·8源远流长—谈伊斯兰教前阿拉伯…     

阿拉伯短讯

△沙特阿拉伯“世界穆斯林联盟”向匈牙利提供资金,在布达佩斯兴建一座伊斯兰文化中心。该中心有一座清真寺、一个图书馆、一座办公楼和一个举行各种宗教礼仪的活动场所。据称,匈牙利现有穆斯林3000名左右。     

从统计数字看阿拉伯国家教育发展现状

近一二十年来,阿拉伯国家的教育发展迅猛,举世瞩目.1970年,阿拉伯世界的成人识字率为30%,1992年上升为54%;1960~1991年,中小学在校学生从800万猛增到4600万.本文就阿拉伯世界、尤其是西亚地区教育发展的现状作一分析.     

黎巴嫩主要教派的历史与今天

黎巴嫩是个十分独特的国家,它不像一般人想象中的阿拉伯国家.近代,尤其是近13年以来,它一直是个阿拉伯基督徒占主导地位、各宗教派别保持权力平衡的阿拉伯国家,是阿拉伯世界中一个名副其实的西方式国家,首都贝鲁特号称东方巴黎.由于地理环境的独特性,黎巴嫩自古以来便是各宗教少数派和中东被压迫少数民族的避难所.从阿拉伯穆斯林的大开拓时期起,这里陆续聚集了基督教和伊斯兰教的十数个支派,可以说,现在上述两大宗教中的所有派别在这里几乎都能找到它的信徒.但是在传统的黎巴嫩山区,主要还是基督教马龙派和伊斯兰教德鲁兹派占主导地位,他们不但来得早,而且人数多,所以到奥斯曼帝国后期,黎巴嫩山区的地方行政权一度在两教派之间轮流执掌.     

科威特的传统住宅

一提起阿拉伯人,浩瀚无垠的沙漠,座座相连的帐篷,成群的牛羊,浩大的驼队等图景就会浮现在我们脑际,其实,这只是古时阿拉伯游牧民的生活写照,而阿拉伯人中的定居民,却有固定的住宅、家畜和田园。下面就科威特人的传统住宅作一简要介绍。     

谁拿“外遇疫苗”拯救我的法国情朗

在世界最浪漫的城市——巴黎,这位中国妻子的故事感动了一座城,并掀起一场"让婚外情人走开"的风景……A巴黎丈夫有了情人2001年,23岁女孩李叶朵从外语学院毕业后,在广州一家轿车销售公司做翻译。因工作关系,李叶朵认识了一家法国公司的业务员阿伦。26岁的他是巴黎