谈《古汉语常用字字典》释义中的几个问题

《古汉语常用字字典》(以下简称《字典》),是一九七九年九月,由商务印书馆出版的一部我国现行比较通俗的古汉语工具书。这部字典共收古汉语常用字三千七二百八十九个,并在书后附列了二千七百九十一字的《难字表》。它在收字范围上,以常用字为准则;对字义的解释,简明扼要,通俗易懂;所附例句,也是具有代表性的典型章句。它的问世,确实为广大古汉语爱好者阅读古书,提供了一个方便的条件,它已成为我们古汉语初学者所必备的工具书。但《字典》虽然有其独特的长处,同时也确实存在着一些不足,下面就从几个方面谈一下《字典》在释义中存存的问题。     

当前注解古书的几个问题

当前注解古书的几个问题路广正我国历史悠久，古籍浩瀚。据国务院有关部门统计，我国流传至今的古籍至少有８万种。建国以来，虽然党和政府极端重视古籍整理工作，但４０年来系统整理过的古籍也不过五六千种，今后的路程很长，任务也很繁重。古籍整理包含的内容很多，如校...     

英语成语词典释例翻译的几个问题

英汉翻译的基本标准是译文忠实原文,表达流畅。译文的表达要尽量防止原文信息缺失、重复、添加、变形、变体、变质等。本文谈及七个小方面,就反映了译文信息的上述问题。本文对这些上述问题尝试提出解决办法。     

汉乐府《陌上桑》注释中的几个问题

汉乐府诗《陌上桑》几千年来一直活在人们中间,解放以后它被选入中学课本作为教材,广播电台“阅读与欣赏”的节目中也曾加以介绍,可见它艺术魅力之大,使读者能够超越时间和文字的障碍。但是这些障碍毕竟还存在着,妨害我们去透彻的理解这首名作。解放以后对乐府诗注释颇有影响的首推余冠英先生的《乐府诗选》和北京大学中国文学史教研室     

谈古书的读音问题

一、小引中国历代古书汗牛充栋,卷帙浩繁,里面记载着非常丰富的古代文化遗产。这些古书是用古代汉语的书面语写作的。今天我们为了古为今用,批判地接受古代文化遗产而阅读古书,主要的问题在于通过对古书中字、词、句的正确理解来理解古书的思想内容。这种理解的过程,实际上就是在脑子里或书面上把古代汉语翻译成现代汉语的过程。这是就语义内容方面来说的。与此同时,还存在着语音形式方面的问题。语音是语言的物质外壳,任何语言都有它的特定语音形式。人们运用语言进行交际——说、听、写、读或思维活动,都要     

谈课堂教学中的几个问题

<正>一、课堂教学的重要地位高等学校的根本任务是为社会主义现代化建设事业培养各类高级专门人才,培养这种人才的主要途径是通过课堂教学完成的.从教学计划的组成看,课堂教学不仅贯穿于教学的全过程,而且教学的时数在教学计划中也占有相当大的比例.就学习而言,课堂教学更是学生获取知识的主要来源.因此,课堂教学在整个教学过程中占有重要的地位,提高课堂教学质量是教学工作的永恒主题.     

关于古代的祈雨─—兼释有关的几个古文字

关于古代的祈雨─—兼释有关的几个古文字国光红一、祈雨的女巫和蛇《周礼·春官》有“司巫”职，“掌群巫之政令”，其重要任务之一，便是“若国大旱，则帅巫而舞雩。”《春官》又有“女巫”和“男巫”，“女巫”的一项重要任务是“旱则舞雩”，“男巫”则另有所操，《春...     

谈古汉语语法研究中的"原文、注释对比法"

以《孟子》和赵岐注为代表 ,对该种方法的运用问题进行研究。首先 ,对对比法取得的研究成果进行了初步考察 ,经分析发现 :有的结论有误 ,与语言事实不太相符 ;有的结论虽然正确 ,但论证方法有问题。从理论依据和方法论上具体分析了产生这些问题的根源     

古文注释中几个问题的商榷

《左传·宣公二年》:“既而与为公介,倒戟以御公徒,而免之.”(王力先生主编《古代汉语》教材修订本28页.以下省“王力先生主编《古代汉语》教材修订本”,只写页码.)“倒戟以御公徒”注:“把兵器倒过头来挡住灵公手下的人.”这样注解只是把字面意思翻译过来,没有把“倒戟”准确的含义注解出来,容易使     

谈写作教学中的几个问题

作文是人类精神文化的一种现象，既指一种活动，又指一种过程。在小学、中学和大学的教育中，作文课都列入学校课程，成为学校不可缺少的教育内容。作文教学是全面提高青少年素质修养，振奋民族精神，构建和谐社会的重要手段之一。但从目前青少年的作文情况看，效果并不理想，甚至还有下滑的状况。究其原因是多方面的：有些来自认识的不足；有些来自训练不得法；有些来自教师方面的缺失：有些来自青少年不够努力。本文着重谈的是提高对作文的认识问题。     

谈对外汉语教学中的几个问题

对外汉语教学是中外文化交流的重要方式之一，这些年取得了令人瞩目的成就，但也暴露了一些问题，如不同文化背景造成的认知方式上的差异，汉语教学中文化因素的导入及其导入层次的关系，教学方法的多样化等等。本文结合自己的教学实践对上述问题进行了初步探讨，并就问题的解决提出了一些看法和建议     

谈小提琴演奏中的几个问题

正确掌握小提琴演奏的基本技巧,克服去掉演奏中的心理与生理上的障碍。通过放松控制与协调,充分发挥音乐表现力。其中主要涉及到演奏时心理上的放松,技术与发音的联系和运用平衡的原则等方面的内容,去掉所有的心理障碍,使内心完全放在表现音乐上去,这是本文的重要内容。     

论我国财务改革理论中的几个误区─—兼论我国企业财务改革的市场取向

论我国财务改革理论中的几个误区─—兼论我国企业财务改革的市场取向王斌自从改革开放以来，我国企业财务理论研究出现了前所未有的繁荣局面。但是应该看到，当着繁荣的背后，也确实存在一些令人思考的问题，特别是理论上的一些误区，对企业财务改革乃至企业改革的推进起...     

谈师资建设中的几个问题

办好社会主义的高等学校,培养德才兼备的学生,教师起着决定性的作用。上海大学创建还不到四年,但已经初具规模,为国家输送了几千名毕业生,其中绝大多数受到了用人单位的好评,说他们“架子小,工作上手比较快”。因素虽然是多方面的,但决定性的因素还是因为我们已经有了一支不仅数量可观(已超过一千人),而且热爱教育事业的並具有相当业务水平和思想觉悟的、基本上可以胜任目前学校所承担的教学任务的师资队伍。上大是一所新校,物质条件相当困难,教师队伍的建设经历了一个从无到有、从小到大的过程,这里有成功的经验,也不乏失误的教训,经验也好,教训也好,都需要认真地总     

谈德育过程中的几个问题

德育是培养年青一代的一个重要组成部分。“为教育而教育”、“教育可以脱离政治”,在阶级社会中是不存在的。我们是社会主义国家,德育同样应当成为我们整个教育工作的一个十分重要的组成部分。通过德育,把年青一代培养成为具有共产主义道德品质、无产阶级政治觉悟和辩证唯物主义世界观的“四化”建设者。     

谈作文教学中的几个问题

作文是人类精神文化的一种现象,既指一种活动,又指一种过程。在小学、中学和大学的教育中,作文课都列入学校课程,成为学校不可缺少的教育内容。作文教学是全面提高青少年素质修养,振奋民族精神,构建和谐社会的重要手段之一。     

古汉语语法中的兼代现象

从定中关系、状中关系、动补关系三方面论述了古汉语以偏位成分代替偏正结构的兼代现象, 对传统的活用说提出质疑。     

语文教材中古文注释的几个问题

现行大中学语文教材的古文注释在三个方面未能尽善尽美。一是通假字古今字异体字的注释用语不统一、不规范 ;二是有的注释不够准确 ;三是有的地方该注未注。以上问题有的是可以解决的 ,有的是可以进一步臻于完善的 ,希望教材编者能在注释的规范性、准确性、针对性方面有所改进和提高     

也谈矛盾律表述中的几个问题

矛盾律是传统形式逻辑(以下又称形式逻辑或普通逻辑)的基本规律之一。准确地揭示它的逻辑涵义、适用范围和表述公式,对于人们深入研究形式逻辑的理论,正确进行合乎逻辑的思维具有至关重要的意义。近几年来,我国公开出版或发表的一些形式逻辑论著,诸如《辞海》的“矛盾律”词条、人民版的《形式逻辑》和上海译文版的《形式逻辑导论》等,都把     

试谈党史教学中的几个问题

中央党史课既是一门党性很强而又与现实斗争联系紧密的历史科学,又是高等学校的一门重要的政治理论课。在当前,实现社会主义现代化的新时期中,加强党史课的教学,使它在培养四化建设人材时发挥巨大的战斗作用,无疑是有迫切的现实意义的。现在党史教学中固然存在着许多具体问题,需要大力加强科学研究,逐个加以解决。这里根据我个人的粗浅认识,对教学中迂到的几个问题来谈一点不成熟的意见,向同志们请教!