王海鸰：有梦想才会有激情

“中国梦”是每一个中国人的梦。我们每个人都是“中国梦”的主人公，也是“中国梦”的见证者。“中国梦”也是每一个中国女性的梦。在本刊2013年12期的卷首语中，这样的表述引起编者与读者的共鸣，“中国梦”之于中国女性，是巾帼建功之梦，是男女平等之梦，是家庭幸福之梦。”本刊从今年3期开始将采访来自各界的中国女性，探寻她们对于“中国梦”的理解，分享她们各自的梦想。本期采访对象是著名作家、编剧王海。”     

钱海英：为热爱而生

“中国梦”是每一个中国人的梦。我们每个人都是“中国梦”的主人公，也是“中国梦”的见证者。“中国梦”也是每一个中国女性的梦。在本刊2013年12期的卷首语中，这样的表述引起编者与读者的共鸣：“‘中国梦’之于中国女性，是巾帼建功之梦，是男女平等之梦，是家庭幸福之梦。”本刊从今年3期开始采访来自各界的中国女性，探寻她们对于“中国梦”的理解，分享她们各自的梦想。本期访问的是班夫山地电影节中国展负责人、曾获“加拿大总督国事访问奖章”的钱海英。     

以善举回馈热情中国

迷人的金发，高挑的身材，已是四个孩子母亲的她是位马术爱好者，更拥有一个美丽的中国名字——柯黛兰。2013年9月，丈夫柯慕贤出任德国驻华大使，柯黛兰也因此第一次以外交官家属的身份定居中国。回想过去的一年多，柯黛兰感慨地说：“恰恰是因为带着一颗好奇心而来，在中国的经历才变得格外有意义。”     

拥抱第二次人生

“中国梦”是每一个中国人的梦。我们每个人都是“中国梦”的主人公，也是“中国梦”的见证者。“中国梦”也是每一个中国女性的梦。     

大红灯笼高高挂

每逢重大节日，中国许多城镇的街道、商店、公园，以及一些大型建筑物和私家宅院的门口都会挂起圆圆的大红灯笼。到了夜晚，一盏盏灯笼点亮，显“得隆重热烈、喜气洋洋。随着中外文化交流的增多和中国国际地位的提升，     

中国元素 文房四宝书卷气

中国书法的工具和材料基本上是由笔、墨、纸、砚演变而来的，人们通常把它们称为“文房四宝”，说它们是文人书房中必备的四件宝贝。中国古代文人或能书，或能画，或既能书又能画，是离不开这四件宝贝的。     

分担重任：中外组织共促企业社会责任的承担

2001年中国加入世界贸易组织后，越来越多的中资和外资公司开始意识到企业社会责任的重要性。随着中国成为世界第一大出口国和吸引外国直接投资最多的国家，中国公司的社会责任表现在世界舞台上也逐步受到关注。企业的社会责任已经成了中国政府和中国企业需要面对的一大挑战。2013年夏天开始，企业儿童权利和社会责任中心和瑞典驻华大使馆针对中国公司中的雇员，特别是那些留守儿童的父母，展开了一项调查，探寻中国公司所面临的社会责任问题和解决之道。     

麒麟献祥瑞

麒麟是中国古代神话传说中的吉祥动物，以其“龙头、鹿角、蛇身、羊蹄、牛尾”的奇特造型，成为中国人心目中最具灵性的神物之一。传说里，它是神、仙的坐骑，据说能活两千年。麒麟性情温和，为民间祥瑞的独特代表，其地位仅次于龙，谓之仁兽。     

声音

“身处澳土,心系中华!出国越久。‘一个中国人,一份中国情,一颗中国心＇的情愫愈发深沉……国庆将至，全球华人团结起来祈福中国!拍张与五星红旗的合影．写下对祖国的祝福．以‘我和国旗合个影’为主题，用我们的微博传递一个声音：我爱你，中国!”     

宾至如归

毛里求斯大使夫人林文堤女士在北京有宾至如归的感觉。作为一名华裔，她眼里的中国和毛里求斯与其说是有差异，不如说更多的是共同点a。作为非洲驻华使节夫人小组的成员和北京英联邦协会的会长，她积极投身慈善，帮助了很多需要帮助的中国人。     

速读

5月21日，中国国家主席习近平夫人彭丽媛邀请出席亚信上海峰会的部分国家领导人夫人共同观看中国非物质文化遗产展示和文艺演出。     

发现大中国

中国的快速发展让突尼斯大使夫人阿姆里印象深刻，她把中国看作其他国家学习的楷模。她已经准备好迎接大使夫人这个新身份带来的各种挑战。     

携手奋进 同心筑梦——全国妇联主席沈跃跃接受本刊记者专访

10月31日，中国妇女第十—次全国代表大会在京胜利闭幕，新一届全国妇联主席沈跃跃接受了本刊记者的专访。     

胡小丛：中国玉文化传播者

胡小丛一手创办的中国玉器连锁行业品牌——女娲本纪，正引领着中国的玉文化走向世界；胡小丛本人也在玉器的王国里不停地打磨着自己的美玉人生。     

千年古城——开阳堡

在河北省阳原县，有一个千年古城——开阳堡。来到这里有一种来到中国西部沙漠腹地古城堡的感觉，其实这里距京城也就200多公里，实为难得一见。     

女摄影师镜头中的女性

许多女摄影师喜欢拍摄女性题材的照片，她们镜头里的中国女性欢乐、能干、有力，是孝女、是贤妻、更是慈母，撑起了这个世界的“半边天”。     

温柔如水的事业

从最初只是想给儿子建一个游泳池，到将婴儿游泳分享给更多有同样需求的家庭，Shane和Sunny这对中美夫妻，不经意间开创了中国亲子游泳的先河。     

冰山上的婚礼

生活在中国西北新疆的塔吉克族人被称为离太阳最近的人，传说他们是太阳神的后代。塔吉克族的婚礼仪式热闹而隆重，具有浓厚的民族特色。     

奶茶店里的中国味

漂泊在外的人都知道，褛餮大餐远不及家乡的街边小吃来的诱人，独自在海外求学的Fiona也深有体会。一个偶然的机会Fiona接管了一家奶茶店，为了做出特色，推出了很多中国小吃，没想到无意间缓解了不少华人顾客的乡愁，还让当地的老外大开眼界……     

姚厚芝：母爱感动中国

为了给自己的一对女子攒下读书钱，身患乳腺癌的姚厚芝，花了3年零5个月的时间，不眠不休地完成了127万针的十字绣《清明上河图》。这份平凡而无私的母爱，让她当选为中央电视台“感动中国2013年度人物”。