感受异域的乡土书写——拉斯普京和俄罗斯“乡村散文”在中国的译介与研究

当代俄罗斯“乡村散文”以及这个流派的代表性作家拉斯普京，对中国当代文学产生了不可忽视的影响。梳理拉斯普京以及当代俄罗斯“乡村散文”在当代中国的影响与阐释，对于呈现中国当代文学在探究民族文化传统、重塑民族精神方面对当代俄罗斯作家的借鉴与吸收，具有典型的意义。历史的相似性使中国学者和作家对俄罗斯当代“乡村散文”产生了浓厚兴趣。道德问题和民族性格问题始终是中国作家和读者关注的焦点，对民族意识的自觉追寻是当代中国作家关注俄罗斯“乡村散文”和拉斯普京创作的根本动力。拉斯普京对当代俄罗斯社会转型时期民族文化与西方文明激烈碰撞与冲突的思考，给当代中国作家和读者带来不小的启发。由此，相同的文化观念掀起了中国作家和学者研究俄罗斯“乡村散文”的热潮。当代中国学者和作家对俄罗斯“乡村散文”及拉斯普京创作的关注融入了当代中国作家和学者对民族、社会与文化的整体性思考。     

论《无望的逃离》对“多余人”形象的传承和发展

俄罗斯当代著名作家尤里·波里亚科夫的代表作品《无望的逃离》是一部以中年知识分子巴士马科夫二十几年的工作和生活经历为切入点,反映俄罗斯社会在苏联解体前后社会巨变和知识分子阶层心态裂变的当代小说。主人公巴士马科夫堪称俄罗斯当代"多余人",在对其"多余人"形象的塑造过程中运用了现实主义与后现代主义相结合的双重创作手法,从而从人物性格和创作手法两方面完成了对19世纪俄国"多余人"这一重要社会情结的超越。     

简论前苏联当代文学中的“离群人”系列形象

"离群人"是本文作者首创的文学术语，概括了俄罗斯文化冲突中的一种独特现象。"离群人"在俄苏文学中形成一个人物形象系列。表现不合理的群体文化对个性的压制以及个性的反叛，构成当代苏联文学中离群人悲剧的基本内容。     

东正教与当代俄罗斯青少年的道德教育

东正教作为俄罗斯的国教,对当代俄罗斯社会生活和各种意识形态产生着重大影响,因此,探讨利用东正教的思想对当代俄罗斯青少年进行道德教育成为俄罗斯教育工作者的重要任务。本文从当代俄罗斯存在的一些青少年的教育问题入手,讨论了利用东正教来解决这些问题的可行性和应注意的方面。     

思辨与重构：当代俄罗斯电影的寻根主题（1991—2008）

寻根主题是当代俄罗斯电影在艺术转型过程中的独特文化现象。它是俄罗斯民族在困境中对自己民族根性的深刻反思。在当代俄罗斯电影中寻根主题经历了自省、辩论和重建的过程。本文主要结合相关影片分析当代俄罗斯电影中寻根主题产生、发展的过程以及寻根主题产生的内外动因,力求提供有关当代俄罗斯寻根主题电影的一个基本概观,同时使大家了解俄罗斯寻根主题电影的内在本质特征和基本精神诉求的表达。旨在揭示当代俄罗斯电影中寻根主题的演进脉络,阐述在社会转型期的电影艺术中俄罗斯民族精神新建与复兴的本质特征。     

俄罗斯留学生在初级汉语阶段容易出现的数词、量词方面的错误及分析

当代中国不但以悠久的历史灿烂的文化引起世人的瞩目，而且还正以不断发展的经济、日益增强的国力以及开放搞活的政策吸引着世界各国人的注意力，更吸引了中国邻邦一俄罗斯人的注意力，他们到中国学习研究中国文化以及投资搞经济开发项目等等。他们到中国无论做什么，首先面临的都是用汉语交际的问题，因此到中国留学的俄罗斯学生人数越来越多，对俄罗斯留学生汉语教学的任务也越来越重。笔者专门就俄罗斯留学生在初级汉语阶段数同、量词方面所犯的错误进行一下浅析，供同行参考并清指教。一数词方面的错误1．基数词遗漏如：到另间屋子换衣…     

论布克奖对俄罗斯20年新文学的影响

多元、多样、多变已成为当下俄罗斯文学发展的鲜明特征,俄罗斯布克文学奖为读者和研究者迅速、准确地了解当代俄罗斯文学的发展提供了恰当的切入点与有效的途径.俄罗斯布克文学奖的成长史与解体后新俄罗斯文学的发展史在时间上具有惊人的巧合性,它见证与反映了新俄罗斯文学的产生、发展与变化.在促进当代俄罗斯文学走向世界、让外国读者了解俄罗斯当代作家与作品方面,俄罗斯布克文学奖更是起到了一定的积极作用.     

弗拉基米尔·别列洛维奇教授谈18世纪俄罗斯与西方的社会文化交流

2007年9月27日，法国国家科研中心、法国社会科学研究院当代俄罗斯中心副主任，日内瓦大学斯拉夫语言与文明系弗拉基米尔·别列洛维奇教授应邀来苏州科技学院人文学院讲学。他主要依据18世纪俄罗斯的外交文书、通关文件、个人著述等原始资料，从文化传播的角度分析了18世纪俄罗斯与西方的社会文化交流状况及其影响。     

光荣与梦想：当代转型期俄罗斯战争电影的审美嬗变

战争电影是苏俄电影中的重要类型。在进入社会转型期后它无论是在思想内涵,还是在表达方式上都发生了极大的变化。本文主要结合相关影片分析当代俄罗斯电影中的战争电影,力求提供有关当代俄罗斯战争电影的一个基本概观,同时使大家了解俄罗斯战争电影的内在本质特征和基本精神诉求的表达。旨在揭示当代俄罗斯战争电影的演进脉络,阐述在社会转型期的电影艺术中战争电影发生嬗变的内外动因。     

盛开在克里姆林宫的向日葵

俄罗斯总统梅德韦杰夫深谙网络技术对国家发展的重要性。上任伊始就提出要将俄罗斯打造成世界计算机产业领跑者的构想。他非常重视创建“电子政府”，多次强调要靠信息技术来提升工作效率，增加公务活动的透明度。他对官员中不会操作电脑者深感不满，多次在会上批评这些人为“当代文盲”，并亲自督促内政部门下发文件，把掌握计算机和互联网操作知识作为考核公务员的一项重要指标，要将电脑“文盲”清除出列。     

俄罗斯的仇外情结

20世纪80年代末，俄罗斯的自由派认为戈尔巴乔夫治下的俄罗斯一旦失去了西方国家的支持，就会重蹈德国魏玛共和国的覆辙，因此他们发出了俄罗斯纳粹主义可能卷土重来的警告。1995年，43％的俄罗斯人相信俄罗斯可能步魏玛共和国的后尘，20％的俄罗斯人声称在过去的一年中，在公共场合目睹或经历了不同形式的纳粹活动。此后10年的历史告诉人们，俄罗斯其实离魏玛共和国还很远。在20世纪90年代，俄罗斯政府面临的主要威胁并非来自民族主义者，而是1996年险些赢得总统选举的俄罗斯共产党。     

俄罗斯境内的恐怖主义及其反恐策略研究——法律视角

俄罗斯的恐怖主义源于近代的"涅恰耶夫"现象,其产生有着深厚的理论基础。恐怖主义在当代俄罗斯社会的滥觞对其社会政治稳定、公民安全以及国家领土的完整造成严重威胁。俄罗斯当局在打击恐怖主义方面形成了较为完善的立法、行政、司法相结合的综合机制。发展国民经济、培育市民社会是当代俄罗斯根除恐怖主义的应然路径。     

当代俄罗斯“女性文学”:学术争议与美学贡献

当代俄罗斯文坛涌现了以彼特鲁舍夫斯卡娅、托尔斯泰娅、乌利茨卡娅等为代表的一大批女作家。什么是"女性文学",是否有必要将其从整个文学进程中单独划分出来进行审视,引起了俄国文学评论界的热议。评论界先是整体上否认"女性文学"是一个独立的文学流派,后转向对女作家创作艺术成就的客观梳理。女性作家笔下的童年、爱情、家庭等传统主题小说在当下人与人愈来愈淡漠的时代显得尤为迫切,她们对日常生活的高度关注、对艺术细节的精雕细刻成为了当代俄罗斯文学一道亮丽的风景线。     

当代俄罗斯传媒发展的几个亮点

前苏联解体15年之后的今天,俄罗斯传媒也进入到一个新的发展阶段。它所折射的不仅仅是俄罗斯当今社会的发展轨迹,更是描绘当下俄罗斯普通民众精神生活的缩略图。它和当代俄罗斯绘画、影像艺术等一道构成了当今俄罗斯文化的重要组成部分。传媒又因为其自身发展的特殊性显得更加扑朔迷离,而这种变幻则是当代俄罗斯文化的一个重要表征。     

深邃隽永的艺术世界─—当代俄罗斯著名作家尤·邦达列夫的创作个性

尤里·邦达列夫是当代俄罗斯著名作家。本文试图探讨使这位作家立足当代俄罗斯文坛的创作个性及其对前苏联当代小说发展的贡献。文章概括了其创作的四个特点：一、严峻的真实。通过其五十年代的代表作分析了作者揭示的战争中的战壕真实、人的真实。二、丰富的内涵。以其七、八十年代的创作揭示作品中主题的多层次性、哲理性、论争性。三、探索的主人公。阐述了作者选择知识分子作主人公，用以表达对世界及周围的一切的理性思考和探索。四、生动的戏剧性。表现在作品中描写的尖锐冲突、悲剧性、爱情故事等，因而其作品有一定的可读性。     

节日餐桌上的“俄罗斯煎饼”

在俄罗斯人的节日餐桌上，“俄罗斯煎饼”——俄式薄饼是必不可少的食物之一。这种金黄色的薄饼不仅在俄罗斯社区居民日常生活中频繁出现，也在俄罗斯传统文化中占据了一席之地。     

阿斯塔菲耶夫《偷窃》中的西伯利亚形象

西伯利亚时空被誉为俄罗斯文学的极限时空,因其地缘政治因素、历史文化因素和自然因素的巧妙融合而被神话化。俄罗斯当代著名作家阿斯塔菲耶夫在其小说《偷窃》中,把西伯利亚时空具象化为克拉耶斯维茨克,作者继承了俄罗斯文学对西伯利亚做出的神话诗学阐释,并创造性地把极限意义上的自然时空社会化,深化了人在宇宙中的存在主义命题,凸显出人类精神存在的孤独感、被弃感,探索了人类精神体验的深度。作家描绘的三种基本道德感的建立是处于极限环境下的人摆脱困境、实现其精神完整性复归的最佳途径。     

特殊时代的非凡声音--论奥库贾瓦和维索茨基的弹唱诗

奥库贾瓦,当代俄罗斯弹唱诗艺术的开创者;维索茨基,当代俄罗斯弹唱诗艺术的最重要代表,被誉为“祖国的良心”。他们的创作具有不同的艺术特色,但都产生了巨大的影响力,在那个特定时代里成为俄罗斯人民的心理象征和精神支柱。他们的弹唱诗创作和表演活动被广泛地接受和模仿,形成了一种极为独特的文化现象。     

父子俩同娶俄罗斯媳妇

一个在哈尔滨打工的沈阳小伙子，在一个偶然的机会，和一位来中国旅游的美丽俄罗斯姑娘成了亲密恋人。让人意想不到的是，当他带着退休的单身父亲去俄罗斯一个小镇举行婚礼时，父亲也在当地结识了一位称心如意的伴侣!中国父子俩同娶俄罗斯媳妇，在俄罗斯小镇传为佳话……     

当代俄罗斯宪法的私有财产保护模式分析

文章通过对俄罗斯宪法精神的变化和基本原则的揭示,阐明了当代俄罗斯宪法对私有财产的保护模式——私有财产上自由与义务的模式,分别介绍了私有财产保护的自由方面和义务方面,并结合俄罗斯联邦宪法法院的司法实践说明俄罗斯宪法法院在履行俄罗斯宪法对私有财产保护方面的作用和机制。