藏文字母起源的再思考

有关藏文字母的起源是长期困扰学界的一大难题,学者们从有限的资料出发,提出了种种假说。如果对这一问题进行学术史的回顾,可以看到,解决这一问题除了新材料的发现以外,从字体学、语音学、语法学等角度对藏文字母进行综合考量,是今后研究的热点与难点。     

广东南华寺发现八思巴字、藏文重要文物

1978年春,我在广州市博馆工作期间,曾出差广东曲江南华寺作文物调查。南华寺管理处的林得众等负责同志,向我们出示了精心保藏的用少数民族文字书写的两件重要文物,并询问我们是什么文字,有无办法译读。我当时看出一种是八思巴蒙古字文物,     

藏文下加字wa zur的保留与消失初探

我国藏族人民千百年来广泛使用的藏语文,在世界语言文字中有诸多极为明显的特征。从文字角度来看,其主要特征之一,就是文字构成成分极为复杂。其语固然一个字母可以成为一个字,但绝大多数除加四个元音符号中的一个以外,尚需有2～6个字母紧密连缀成一个字。比如,bsgrigs(排列),除元音i外,是由六个字母连缀而成的。由于每个字母所添加的位置不同,它们都各有自己的名称:b叫前加字,s叫上加字或     

试析韵脚字的表现功能

古代中国,“诗”这一文学体裁一直处于重要的地位。“韵”作为诗的重要元素之一,千百年来备受诗人的关注。诗歌讲求 押韵,在上古歌谣的时候就已经开始。“韵”作为诗词中不可或缺的元素,对诗词的表现功能起到了十分重要的作用。作为 “韵”中最重要的部分——韵腹,同样与诗歌所表达的情感之间有着潜在的配合关系。     

再谈并列双音词的字序

本文在声调决定并列式双音词字序的前提下 ,对声调所无法解释的 135个并列式双音词进行详细的量化分析 ,根据每个词产生时代的语音特点 ,探求字序排列的原因 ,得出并列式双音词的字序受元音舌位高低和谐规律制约的结论 ,进而解释了声调规律所无法解释的一些问题     

迭字艺术功能管见

中华民族语言丰富多彩.仅以迭字在文学作品中的广泛运用,就可见一斑.迭字有着悠久的历史.在远古的典籍里已经用了不少迭字,如《虞书》中:“汤汤洪水方割,荡荡怀山襄陵,浩浩滔天.”《夏书》中“慄慄危惧若将陨于深渊”.如此等等,不一而足.《诗经》运用迭字已达到高潮,如     

“宫”字再释

《说文解字》:“宫,室也。从(?),身吕省声。”段注:“宫,自其围绕言之,则居中谓之宫。”其根据,五音宫商角徵羽,宫为中。又认为“按说宫谓从(?)、吕,会意,亦无不合。(?)绕其外,吕居其中也。”其根据,吕指脊骨,居人身之中。段氏的解释,可能宗于古来“宫其外,室其内” (风俗通义)之类的说法,把“宫”仅仅理解成一种高位者居住的中心大室。其实,“宫”字起源甚早,原义应指一种双室住宅,是一穴(或一栋)双室,不是多穴连环。“宫”字甲文为象形,如:     

介词短语作为后置修饰语的英语名词词组功能句法分析

介词短语是复杂的英语名词词组后置修饰语的重要类型之一。介词在系统功能语言学中被当做次要动词（minor verb）,可以体现次要过程（minor process）。论文对介词of短语作为后置修饰语的英语名词词组进行系统功能句法分析,尝试探讨介词短语体现的具体过程类型以及of只是作为结构标志而不体现过程的具体情况。同时,文章探讨了词汇因素对of充当结构标志以及具体的过程类型的影响。      

从状字看《马氏文通》字的功能分类

自《马氏文通》问世以来,不少语法学家都认为《马氏文通》对字的分类,是按意义划分的。其根据就是马建忠在书中所说的字的分类标准。他说:“凡字有事理可解者,曰实字。无解而惟以助实字之情态者,曰虚字。”又说:“字各有义,而一字有不只一义者,古人所谓‘望文生义’者,此也。义不同而其类亦别焉。故字类者,亦类其义焉耳。”这是马氏对字进行分类的总原则。根据这个总原则,把《马氏文通》中的字,分为九类。这就是他所说的“实字之类五,虚字之类四。”具体说,就是名字、代字、动字、静字、状字,都是实字;介字、连字、助字、叹字,都是虚字。     

黑城的藏文文书

1.1907年俄国地理学会组织了以科兹洛夫为首的蒙古——西藏考察团。考察团的目标之一便是为了调查废城哈喇浩特(黑城)。藏文手抄本是科兹洛夫发现的,但直到今天仍未对它们进行研究、公布。这些藏品虽然数量不多(70件),但是通过对它们的研究,是能够获得一些关于佛教向中亚传播、佛教文献学以及印刷史方面的信息的。 2.现藏于亚洲博物馆中的这些藏文文书的确切时代尚未最终确定下来。但是,无论是依据语言学的、古     

壮语的后置状语

在壮语语法研究工作中,后置定语现象研究得比较深入,而后置状语却很少论及。笔者拟就这一语法现象提出一些浅陋之见,以期就教于同行专家。在状语和谓语的语义关系中,状语通常用来表示动作、行为的情状及与时间、空间的关系,或者表示性状的程度、范围等等。从     

现代汉语的定语后置

名词作主语或宾语,前面起修饰、限制作用的成分叫定语,这个简单的定义现在已经得到普遍的承认。它不仅概括了定语的性质、功用,而且确定了定语的位置——在名词的前边。 定语是不是一定在名词的前边?现代汉语中有没有定语后置的现象?哪些结构形式属于定语后置?哪些又不是?本文拟讨论这几个问题。     

试从语法的表意功能谈英语后置定语汉译语序

英语语法既有其结构功能的一面,也有其表意功能的一面。本文透过英语句子的表层分析了其深层的交际值;并着重就英语后置定语与其修饰语之间的各种关系谈了汉译语序,强调指出多数英语句子的后置定语可以按原句的结构顺序译成汉语。     

上古汉语“再”字的调查报告

本文调查了《周易》等20部上古著作中的全部“再”字,共得616个用例。据初步分析,上古汉语的“再”字既可以表示动量,也可以表示物量。表示动量的“再”字,绝大多数不含有“复”义,但也有一小部分用例含有“复”义。     

谈谈汉藏文翻译方面的一点看法(藏文)

蒿’。明咱’5响弓宅。’72”j、。‘叫叮雹’”℃TR。’。。g（”。’｝日’员1云，畴F’ 叫l叼、勺。。丫朗’。g。”呐、下“，。”。噶”。《”、，‘，司’叩眉叮。。。。咱三’q。’ 。’g。，’雨即叫、〕寥印、＜”’，，旬’～，下，”。｝g】，。’。F’。。局咬1。’蜀叼矛 啊。＼。”囱’怦”q下叮气呐叮。叮q，桐、’。］X。它朋’。牙。、。犬叩下。噶’ 韧，。、’。丫朗’。，。噶’咋咬、噶7。’F下、下。，。。’。”。“，5’。IR啸飞。”。嘱叮。7、· ＼弓”岗＼。、加”。叮司叮三。’。”、…     

敦煌文献S.202疑难字考释

敦煌文献 S．202写本残卷,现存103行,30条条文,自公布以来已有众多学者进行整理研究。虽然国内出版的敦煌医药文献校释类书籍对 S．202研究颇多,但疏漏难免,试列举6条疑难字词进行考辨。     

再谈南楚奇字──女书

女书是我国文化史的一大奇观。作者对女书的起源、使用区域、与汉字的关系进行了科学的研究。     

再谈“之”字结构

提到“之”字结构,往往要涉及到人称代词“其”、因为“其+动词”这种结构常和“之”字结构相对应地出现在同一个句子里。例如: 1.孟子,吾见师之出,而不见其入也。《左传·僖公三十二年》 2.且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。《庄子·逍遥遊》 有些语法论著认为人称代词“其”在上古汉语里一般只作定语,它所代替的不是简单的名词,而是“名词+之”。因此,例1的“其入”就是“师之入”,“其”代替的是“师+之”。例2的“其负大舟”就是“水之负大舟”,“其”代替的是“水+之”。 “其入”和“其负大舟”是偏正结构,“师之出”和“水之积”也是偏正结构。     

浅谈藏文古籍的分类

浅谈藏文古籍的分类索黛藏民族有着悠久的历史和文化，它作为世界文化宝库中的一朵奇葩，越来越得到世人的关注。其中除了文学、历史、宗教、哲学等方面的大量著述外，在科技（医药、历算、建筑）、艺术（绘画、雕塑、歌舞等）以及其它文化领域，都反映了高超的水平，而且...     

尼泊尔的藏文文献收藏

尼泊尔收藏的藏文木刻本和手抄本文献是极为丰富的。只可惜,至今尚未被系统、全面地进行整理与研究。仅在1973—1974年间被拍了微缩胶片的藏文文献就达340函之多,这些胶片目前分藏于尼泊尔国家档案馆和德国柏林普鲁士文化所国家图书馆。尼泊尔藏文文献收藏最集中的地方是在位于加德满都的国家档案馆和国家博物馆内。对国家档案馆内的