俄语中表身份名词的复数格形式研究

本文从俄语语法学的新分支──词形句法学的观点出发，对俄语中表身份名词的三种带前置词的复数格形式进行研究，揭示了这些复数格形式在一定句法条件下可以表示单数的人的性能；分析、探讨了它们与其他词组配连用的能力与结构特征，它们的句法、语义功能，修辞特色以及与同义单数格形式的区别。     

浅谈俄语中的名词化现象

随着时代的前进和社会的发展,语言也在不断地变化和发展。在现代俄语中,词类的转化就是语言不断变化和发展的一种常见现象。例如:由形容词转化为名词的(储藏室),(辅音),(逗号);由名词转化为副词的(早晨),(春天),(夜间);由数词转化为代词的(某个,=),(某个,=),(某些,=)等等,都是由一个词类转化为另一个词类。     

小议俄语重音（名词部分）

小议俄语重音（名词部分）张晓云重音是词语的灵魂。对于俄语单词来说，重音更有其独特的功能：１、区别词汇意义。即两个书写完全相同的单词，因为其重音位置不同，词汇意义则完全不同。例如：意思则是“面粉”，。意思则是“痛苦”；２、区别词类。区别一个单词是属于哪...     

初探化学专业俄语名词结尾的含义

随着科学技术和化学工业的迅速发展,化学专业名词日益增多。据不完全统计,现在各种化合物的名词已超过五百三十万,使化学成为词汇量最多的一个专业。可是,目前国内现有的俄汉化学化工词典所收编的词条数量都不到十万。这样一来,在阅读、翻译化学专业俄文书刊时,特别是阅读、翻译最新图书、杂志时,必然遇到一些在词典里查找不到的名词,这就给学生和翻译工作者造成很大困难。     

部分俄语名词表示女性时的用法

从１９世纪下半叶起，俄语中表示人的职业、职务、身份、社会地位的阳性名词，不仅用来表示男性，而且也开始用来在示女性．随着社会的发展和科学技术的提高，妇女的地位发生了根本的变化，语言也通过不同方式在某种程度上反映了这种变化。     

俄语中带前缀де-的名词

前缀де-是现代俄语中用来构成名词的积极词缀之一。带有前缀де-的名词表明失去事物或现象的固有特征的过程。例如：几де（复员），指的是（动员）这一行为丧失的过程。由于这一过程，失去了自己的特征而变成了相反的意思。前缀ae一的功能作用接近于否定作用。但这种否定又区别于用前缀He．所表示的否定。前缀a。一所表明的否定不是瞬间的（“瞬间”是ee一前缀的特征），而是渐进的，是一个过程。再比方说名词中前缀。。一指出性质特征的不存在，表明事物不属于所表明的概念范畴。而单词中前缀表明丧失性质的持续过程。18～19世纪前缀…     

俄语成语的特征

俄语成语是语言中的精髓,是俄罗斯民族语言中最富活力和表现力的单位之一。本文从俄语成语的特征性的整体性进行阐述,较为全面地论述了俄语成语意义的整体性、结构的固定性,通过分析俄语成语的特征,说明俄语成语同其他语言的成语一样,有自己独特的发展规律和民族背景。     

俄语第二格名词用作修饰语的词序问题

俄语的词序是一个非常重要而又复杂的问题 ,不带前置词的第二格名词用作修饰语时放在被修饰名词的前面或后面是有区别的。其适用范围也值得探讨     

俄语动物名词的表义功能及其翻译方法

为了解决文化色彩浓厚的俄语动物名词翻译困难的问题,采用对比分析的方法,分析了同一个动物名词在不同语境下的表义功能和翻译方法,它不仅用于直义,也可用于转义。翻译时要了解不同民族丰富的历史文化内涵,运用恰当的翻译方法,以达到信、达、雅的和谐统一。通过俄语动物名词表义功能的分析及翻译方法的总结得出一些规律性的认识,对翻译工作者的工作实践具有一定的参考价值和指导意义。     

谈俄语名词第五格的用法及汉译特点

俄语名词第五格的涵义非常丰富,用法很广,但必须从属于实词,而不宜单独使用。本文就其用法和汉译特点作了一些探讨、归纳和总结。     

方位词的立类过程及其意义

随着认知语言学的兴起,方位词越来越受到学者的关注,成为研究热点之一。从语法学史的角度,分期对现代汉语方位词的立类过程做梳理,可以看到前人和时贤对待方位词的认识和态度。     

浅析名词及其修饰语的关系

简要地分析了限定性及非限定性定语的作用，着重论述了作定语的不定式现在分词、过去分词及介词短语与被修饰的名词之间的逻辑关系，还对非限定性定语从句的作用及理解提出了自己的见解。     

名词的指称问题研究

以往的语法学著作皆以为,名词是表示人或事物名称的词。本文研究认为,这种说法是不全面的。事实上,名词不仅指称作为实体的人或事物,而且还指称人或事物运动变化的过程,即现象。     

试论汉英隐喻性量词、单位名词的语法化现象

文章通过对汉语量词和英语单位名词的语法化现象的描述 ,证实了广义隐喻是语法化的驱使力量。同时 ,对汉语量词和英语单位名词的语法化现象进行分析对比 ,得出了汉语量词的语法化程度远高于英语单位名词的结论     

论俄罗斯的民族主义

民族主义乃是当今俄罗斯所面临的一个重要问题。它出现于俄罗斯的社会政治舞台,始于上个世纪90年代。表现在思想领域,就是大俄罗斯主义;表现在社会政治领域,主要是车臣危机等民族冲突。了解俄罗斯民族主义的起源和发展,有助于深化对当前俄罗斯内政外交的认识和理解。     

英语抽象名词表达及其汉译

英语有其自身的思维特性——抽象性，表现为英语里抽象表达方式较多。英语抽象名词表达方式主要用于正式或科技文体中，并有其相应的汉语翻译方法：整体翻译、具体化翻译、增词翻译、用范畴词表示等。     

专有名词翻译刍议

讨论了专有名词翻译的一些基本原则、翻译方法和注意事项。针对当前专有名词误译屡见不鲜的情况,提出了看法。     

试论回鹘文献语言名词的领属人称

本文在前人研究的基础上,利用回鹘文献语言材料,对名词的领属人称进行了描写,并总结出它们的特点。     

俄国农民与十月革命

十月革命前,俄国基本上是一个农业国,农民占人口的绝大多数,农民忠于沙皇政府,是沙皇政府的重要社会基础之一。十月革命的胜利和苏维埃政权的巩固,得到了农民的支持与帮助。农民改变态度,从支持沙皇政府和支持二月革命后建立的临时政府,转而支持布尔什维克领导的革命,其原因有三:第一,沙皇的战争政策,损害了农民的利益,使农民对沙皇政府失去了信心;第二,临时政府坚持战争的政策,把农民推向布尔什维克;第三,十月革命后,列宁和布尔什维克党根据变化的情况,不断调整对农民的政策,调动了农民的革命积极性,使他们从观望、困惑、彷徨和反对中,转变为支持布尔什维克领导的苏维埃政府。     

基于COCA语料库的V-ee名词构成特点研究

V-ee名词属于英语名词化现象中有一定体系的成员之一。基于COCA语料库的语料数据,能对v-ee名词的构成特征做出更真切的描述和解释。研究发现,v-ee名词按照句法属性可以分为五类;其语义特征呈现出层级性和递进性。基于v-ee名词的句法和语义特征,运用原型理论可以把v-ee名词划分为典型成员、较典型成员和边缘成员等,这能有效地确定v-ee名词的构成特征,帮助我们从整体上理解v-ee名词。