职场发展贵有自知之明

美国国务卿赖斯读中学的时候,有一次父亲带她参观白宫,当参观结束父亲问她有何感想时,赖斯信心十足地说:“将来我要争取在白宫工作……”目标确定以后,经过几十年的努力,赖斯终于如愿以偿。由于政绩突出,最近民意测验表明,近期美国国内民众要求她2008年参与美国总统竞选的呼声越来越高。然而,面对这种情况,赖斯头脑非常冷静,她毅然地说:“NO。”赖斯说:“我深知自己擅长什么、想做什     

华盛顿最有权力的女人——美国国家安全顾问康多莉扎·赖斯

1965年,11岁的赖斯跟随父亲来到白宫前面。“有一天我将坐在那所房子内,”她对父亲说。当时大多数黑人尚未获得选举权,赖斯的梦想看来是荒唐的。可是,她的梦想如今已经成真。     

布什“内急”，求助赖斯

一个艰难的选择 2005年9月14日，在联合国60周年全球首脑峰会上，美国总统布什端坐在安理会的席位上。谁也不知道，他此时正面临一个艰难的选择：是继续坐着，还是离开。在思索良久后，他拿起笔来，在纸上写下：“我想上洗手间一会儿，可以吗？”很显然，布什先生有些“内急”。但是，当众离席会不会引起外交误会？会不会给人留下“美国人对联合国不满”的印象？这是布什不得不考虑的问题。随后，布什将写好的纸条递给身后的国务卿赖斯女士。     

换一个方向奔跑

康多莉扎·赖斯是个黑人，她的父亲约翰是一个基督教堂的牧师，母亲是音乐教师。父亲常带她去听教会里的各种音乐、献诗，耳濡目染加上天资聪颖，赖斯从小就显示出音乐天赋，还不会认字却会认乐谱，这让父母以及周围的人都很惊讶。     

镜像

国际赖斯:24小时中国行3月20日下午,一架波音757军用专机缓缓地降落在首都机场停机坪上,赖斯上身穿着米黄色西服,下身配一条黑色短裙缓缓地走下机舱,开始了她24小时中国行。在短暂的一天内,赖斯频繁奔走於北京的6个场所,拜访了5位国家领导人,跟北大师生交流,会见媒体记者,观看滑冰表演。赖斯到达後在机场仅仅停留了11分钟,车队就直奔人民大会堂,先是与中国国务院总理温家宝举行了短暂的会谈,大约一小时後,国家主席胡锦涛在同样的地方接见了她。第二天上午,国务委员唐家璇、外交部长李肇星、国务院副总理吴仪在中南海也与赖斯进行了会面。有…     

随你选

很多年前，每当在饭店吃饭。服务员问我要可乐还是要雪碧时，我总是很为难，因为这两样我都不喜欢。本着两“害”相权取其轻的原则，我总是选择可乐。     

环球扫描

全球100女强人吴仪排第三美国《福布斯》推出全球100位最有权势的女性榜单,德国总理默克尔取代美国国务卿赖斯成为全球最强的女性,赖斯则位列第二,中国副总理吴仪名列第三。     

女性外遇行为也会遗传吗

人一辈子会遇到很多选择，我们有权利选择一个自己的最爱，哪怕那个爱人已是过去时，不妨大胆地对他说：“如果可以，我还是想牵你的手。”     

赖斯翻译批评论在旅游文本翻译中的应用——以布达拉宫门票汉英翻译为例

本文以凯瑟林娜·赖斯（Kathafina Reiss）的翻译批评理论为基础对布达拉宫门票译文质量进行评估，为提高景点门票的翻译质量提供借鉴。     

我是你的昙花，你却不是我的韦驮

一 25岁那年,我嫁给三石,他不是我喜欢的男子,但是富有,前途璀璨。亦舒说,没有很多很多爱,也要有很多很多钱。那时我对找到爱情不再抱希望,所以,我选择了有很多钱的他。     

用爱心拓展生命的宽度

“我无法选择自己的命运，但我可以选择对待命运的态度；我无法延伸生命的长度，但我却可以拓展生命的宽度!”这是—位身患绝症的年轻人向命运发出的呐喊，向死神发出的挑战! 徐其军，一个普通的名字，却感动了很多人：29岁，一个年轻的生命，却已到了最后时刻。这就是六合区竹镇镇枣林教学点教师徐其军，他用生命践行承诺，感动着竹镇，感动着南京。     

美国霸权主义的新动向——评赖斯的“转型外交”

2006年1月18日,美国国务卿赖斯在华盛顿乔治敦大学发表了一篇基调性的演讲：《布局调整——美国的“转型外交”》,明确提出,美国的外交要转型。美国外交要转到哪里去呢？赖斯在讲演的一开头就回答了这个问题。她说：“大约在一年前的今天,     

走近美国三位女国务卿

三位女国务卿当1997年59岁的奥尔布赖特成为美国第一任女国务卿时,43岁的赖斯是斯坦福大学最年轻的教务长,50岁的希拉里还站在总统丈夫克林顿的身边。当时,这3个人可能谁也没想到,未来她们会选择同一职业,尽管3人之间千丝万缕的联系已然存在。     

中国西部的开发和小康社会的建设同步

回国以後，和大家一样，我面临着创业时走、看、观察和理解的问题，当然也经历了无数次失败，但我是那种不撞南墙不回头的人。其实最初在美国创业时也是吃了不少苦的。现在总算取得了一点成绩。我是学计算机的，但我选择了机械产业加工产业合作。当时有很多人不明白我为什麽会有这种选择。但据我观察，我们国家民族产业的振兴还要有一次机会，现在正面临大的产业集团的发展，正处於产品转型时期，这也是所有大的企业最大的难题，这里如果从产业结构上分析，改革开放之初20年里，中国与日本美国等发达国家相比，原因是明显的。所以我选择了非…     

文本类型理论与商务英语翻译

文本类型理论是德国学者赖斯与英国学者纽马克根据语言功能对文本进行功能划分的理论，它为翻译过程提供了具体的、可操作的方法。从文本类型翻译理论入手，概述文本类型理论的翻译指导思想，并通过商务英语文本翻译的实例分析，说明在此理论指导下的商务英语文本翻译所应遵循的翻译原则和策略。     

广告是一个值得体验的行业

我从事广告行业有将近20年的时间，在行业内算是第一批的广告人。最初选择这个行业完全是出于自己的爱好，能把爱好当做自己的工作并为之努力了这么多年，这二十年的时间里，从广告这个行业里，我收获到了很多别人未曾体验的东西。     

在专家的引领下前行

一所学校的发展抓手很多，不同的时段，不同的校长有不同的突破口。2008年8月，我调任南通市通外区二甲中学校长一职，在这样一所平稳发展的完中任职，作为后任突破点如何选择，还是颇费心思的。我想到的是文化，想到的是倚靠专家的引领。     

赖斯谈美国国家安全新战略

正当美国准备与萨达姆·侯赛因摊牌的时候,布什总统的国家安全顾问康多利扎·赖斯清楚地说明,华盛顿对先发制人和多边主义的新外交政策是如何思考的。     

我在广州卖苍蝇赚大钱

乡里人说我是精神病 我的家乡很穷，我想发家致富，2000年初，我看了很多报纸杂志，收集了很多各地的信息，最后决定：养苍蝇。     

我在床上“朝三暮四”

看到“朝三暮四”您可千万别想多了，它只是我自己总结的一套床上养生方法，从七八年的亲身实践所得的效果来看，确实受益匪浅，不仅治好了我的神经衰弱，而且让我的身体越来越健壮，整天精神矍铄，羡煞很多一起下棋聊天的老友，弄得大家都在我耳边嚷嚷传授他们几招。其实，练习这套床上养生操，简单易行，只要掌握了方法，你就可随心所欲。现在，我就把心得全掏出来，供老年朋友们选择养生方法时参考。