“短篇小说之王”王冠上的明珠——浅谈莫泊桑的《项链》

法国批判现实主义作家莫泊桑以“短篇小说之王”蜚声世界文坛.他的脍炙人口的名篇《项链》则是“短篇小说之王”王冠上的一颗灿烂的明珠.《项链》一八八四年发表在《高卢人日报》上.小说以女主人公玛蒂尔特想项链、借项链、丢项链、赔项链等情节发展的基本线索构造全篇.所以作品本身就是凭作者匠心组合的,珠玑相连的“一串项链”.     

《项链》浅析

《项链》原名《首饰》,发表于1884年初。它是“短篇小说之王”、十九世纪后半期法国批判现实主义作家盖·德·莫泊桑脍炙人口的短篇名著之一。从发表到现在,虽有九十七个年头了,但在世界文学艺术的宝库中,仍然象一颗莹灿的艺术明珠,放射出绚丽夺目的艺术光彩。     

评《项链》的几种译文

被称为“短篇小说之王”的莫泊桑(1850—1893)是十九世纪后半期法国著名的作家.在短短的一生中,他写出了三百多个短篇,六部长篇,另外还写了不少的旅游杂记和有关文艺及政治的评论文章。他的作品早在二十年代就被介绍到中国。 《项链》是莫泊桑短篇中的精品,始发表于1884年.小说的故事情节并不复杂,但它深刻揭露了资产阶级思想意识的丑恶和毒害,也辛辣地讽刺了小平民阶层醉心享受和     

“拱顶式”人物──读《安娜·卡列尼娜》

“拱顶式”人物──读《安娜·卡列尼娜》杨爱唐世界名著《安娜·卡列尼娜》问世一个多世纪了。它以现实主义的艺术力量赢得了千千万万的读者，赞美之声不绝于耳，但对它的结构艺术却不无微辞。法国作家布尔热批评它和另一部长篇小说《战争与和平》“缺乏结构”①，美国小...     

扣住特点 精心设题——《项链》教学管见

《项链》是法国作家莫泊桑短篇小说中的精品,其构思布局别具匠心,细节描写惟妙惟肖。鲁迅先生曾评价这部作品说:“无论从形式、结构以及表现手法来看,都达到了短篇小说要求具备的高度。”面对如此精典之作,教学思路如何?选择怎样的教     

普鲁斯特与无意识

法国作家马塞尔·普鲁斯特在其长篇小说《追忆似水年华》中以无意识的追忆再现了丰富的情感和自然 ,形成一种独特的文体风格和文学流派 ,对现代文学流派产生了重大影响。文章通过作品对作家的风格和内涵进行了分析     

生命世界的殖民化——对《项链》深层结构的解读

前人对项链的解读涉及主题阐释、写作风格分析、人物分析、历史背景介绍等,都是从显性的表层结构对《项链》做出的解读。采用候症式阅读法从马克思主义文学观点分析《项链》隐含的深层结构,了解卢瓦泽尔夫妇的行为动机。对《项链》深层结构的解读表明,其主角的生命被阶级冲突、强权、异化和拜物殖民化了,这是卢瓦泽尔先生想方设法弄到舞会请帖、其夫人借项链参加舞会、他们隐瞒丢失项链真相的深层原因。     

从巴赫金话语对话性角度解读《小王子》

尝试着运用巴赫金的复调对话理论,从话语对话性角度,解读法国作家圣艾克絮佩里的作品《小王子》。通过对作品中人物之间、读者和作者之间以及人物、作者自身的对话分析,有助于读者更好地理解作品,让读者切身感受到作品折射出的丰富思想内涵和永恒魅力,为该文学文本的多元化解读,提供有益的帮助和启示。     

略论基度山伯爵的复仇

在十九世纪的法国浪漫派作家群之中,大仲马并不是一个格调很高的作家。他的名著《基度山伯爵》在浩瀚的浪漫派作品中,也算不得上乘之作。人们公正地指出这部作品缺乏社会深度和心理深度。然而一个半多世纪来,它不仅吸引着全世界广大的读者,而且读后,每每令人有一种欲浮一大白之感。什么原因呢?有人说是由于它离奇曲折的故事情节迎合了某些读者不算高雅的欣赏趣味。这当然是一个重要原因。然而,我以为一     

水火相融——简爱与黛妮丝的性格分析与比较

《简.爱》是19世纪英国作家夏洛蒂.勃朗特的代表作,它成功塑造了一个新型的女性形象简爱。与之相似的是19世纪法国作家左拉的长篇小说《妇女乐园》中的黛妮丝。通过比较分析简爱和黛妮丝两位女性,揭示此类新女性所具有的异中有同的美好品质和思想观念。     

简论《项链》的艺术巧思和本体象征

莫泊桑的《项链》构思奇巧，事件独特，独具魅力。作家通过借用、丢失、赔偿假项链，辛辣地嘲讽和鞭挞了虚假的“装饰人生”，并通过女主人公的遭遇，把独特的个性和同类人的共性有机地统一起来，产生了历史和现实的强烈对应，使故事从局部通向了整体，从而使“项链”具备了本体象征的意义     

有来有往

亲爱的读者朋友们,《少年作家》之"编读直通车"栏目欢迎大家的踊跃参与。你如果对《少年作家》的各个栏目有什么意见和建议,或者是看完我们刊登的文章后有什么感想,又或者是在生活中遇到什么困惑,想和《少年作家》就有关话题聊聊等等,都可以给我们来稿来信。     

论中篇小说《死囚末日记》

《死囚末日记》是青年雨果的第一部取材于现实生活的中篇小说。它通过一个出身于小资产阶级社会阶层的囚犯在死前内心所经历的病苦与恐怖情绪,表达了作家反对死刑的思想。同时,小说还揭发某些社会罪恶,表明了作家的态度。 《死囚末日记》是法国第一部批判现实主义作品,它的成功的心理描写艺术,丰富了批判现实主义的艺术宝库,为以后的法国作家提供了有益的经验。     

社会期待与“西厢”流变

《莺莺传》—《西厢记》（金·董解元）—《西厢记》（元·王实甫）,这一流变过程也是读者（接受者）、作家、作品相互影响进行再创作的过程。以往对“西厢”的研究多囿于作家、作品而忽略了文学发展进程中的接受过程和在这一过程中起着积极能动作用的读者。没有读者参与的文学创作是不可想象的。通过读者这一媒介,“王西厢”才会完成它的再创作,才会取得如此成就。     

柳青:在人民中生根

1978年6月13日,作家柳青猝然辞世,千百万读者期待他写完《创业史》的愿望,再也不能实现了! 柳青是对中国现代文学作出了宝贵贡献的作家。1960年,他的《创业史》第一部出版,标志着作家思想和艺术的成熟。文艺评论家们把《创业史》列人现代优秀长篇小说之中．认为它是建国以来文学创作上的一个重要收获。     

《阿丽思漫游奇境记》赵元任译本背后的翻译规范

英国作家刘易斯·卡罗尔的《阿丽思漫游奇境记》在欧美家喻户晓。在中国,它也堪称儿童翻译文学作品中的经典之作。这与第一个将它译介到中国的人——赵元任是分不开的。文章回顾了《阿丽思漫游奇境记》赵译本的翻译过程,探讨了译本背后的翻译规范和社会文化因素,以表明译本的最终面貌取决于文化、翻译目的和读者、意识形态等诸多因素。     

《项链》的结尾

选入高中语文第四册的《项链》,是法国著名的短篇小说大师莫泊桑的代表作之一。这篇艺术精湛的小说,无论是在情节的巧妙安排上,对比手法的广泛运用上,或是在以细腻深刻的心理描写和富有特性的动作描写来展示人物形象方面,都是匠心独运,别开生面的。尤其是奇特而别致的结尾,更是耐人寻味,发人深思。本文仅就《项链》的结尾谈谈我们的浅见。莫泊桑小说的结尾都是不同凡俗,别具一格的,而《项链》的结尾则更是独特而新颖,含蓄而余味无穷,值得我们细细咀嚼,悉心领会。小说是以女主人公玛蒂尔德借项链,丢项链,赔项链的线索为联系情节的纽     

浅析读者反应批评视域下的《洛丽塔》

一部成功的文学作品应该不断召唤读者的期待,同时又重构着读者的期待,这是读者反应批评的原则;美籍作家弗拉基米尔·纳博科夫的《洛丽塔》之所以自发表以来一直吸引着众多的读者去阅读它,研究它,几十年过去了,艺术魅力始终不减,便是作家深谙读者反应批评理论的主旨。     

一幅金钱角斗场的形象图画——左拉《金钱》评析

十九世纪法国优秀作家、自然主义理论奠基人左拉(1840—1902)的杰出作品《金钱》(1891)发表至今已近一个世纪了。小说以其内容的丰富、题材的新颖、情节的生动、人物形象的鲜明和时代气息的浓郁不断引起读者的重视。在法国和世界文坛上都具有引人瞩目的地位。但是,《金钱》在它刚刚问世时,并不是所有的读者都认识到它的价值。为此,马克思主义评论家拉法格于一八九一至一八九二年特地撰写了一篇题为《左拉的<金钱>》的论文,     

关于《腐蚀》的叙事学解读

在对茅盾小说的众多研究中,对于《腐蚀》的研究相对较少。《腐蚀》是茅盾唯一的一部日记体长篇小说,它的成功主要来自于小说形式上的因素。作家以主人公自叙的日记体形式,巧妙地使读者置身于一种精心设置的真实的阅读氛围中,读者“投身”于作品,和作品一道完成了作家预定的主题。本文用叙事学的方法对此进行了探讨。