一个因巧合与中国结缘的美国人——记美中关系全国委员会会长斯蒂文·欧伦斯先生

5年前，当我和前任美中关系全国委员会（以下简称“委员会”）会长约翰·赫顿（何立强）先生见面交谈时，恰逢美国总统布什来华访问和中美上海联合公报发表30周年纪念的日子：而不久前当我和现任美中关系全国委员会会长斯蒂文·欧伦斯先生坐在一起的时候，电视新闻正在滚动播放着中共十七大开幕的消息。一再有如此重要的事件做背景，是历史在不经意问出现的巧合。     

“世界格子布大王”圆梦中国——记中国政府“友谊奖”获得者、日籍纺织专家藤原英利

“我的梦想就是愿中国人民幸福安康，同时希望全世界的女士和先生都能穿上鲁泰的衬衫。来到中国，我感到自己肩上的责任，只要自己还有力气，我就会战斗到最后。”     

美国国际集团荣膺马可·波罗奖

3月22日,中国国际人才交流协会、美中国际人才交流基金会在北京为美国国际集团举行颁奖典礼。中国国家外国专家局授予国际集团及该集团董事长莫里斯·R·格林伯格先生“马可·波罗奖”,以感谢美国国际集团及格林伯格先生本人为促进中美人民之间的友谊,支持国际人才交流事业所作出的突出贡献。 20世纪80年代末,美国志愿者协会率先倡议推出了“中国方案”项目框架,根据中国国家外国专家局以及用人单位的邀请,选派国际志愿人员到中国义务服务。为资助上述志愿者服务项目,中美双方共同设立了“马可·波罗奖”,以表彰那些积极出资赞助“中国方案…     

周续庚五十八岁闯美国的传奇

儒雅稳健、笑容可掬的周续庚先生，回瞻自己走过的路，总感到有点不可思议：“我怎么也没想到，在临近退休之年，去美国开始了第二次人生创业！也没想到，在国内从教中国古典文学30余年后，又到美国8年创办了3份中英文报刊！更没想到的是，17岁参加抗美援朝，并不擅长英文的我，这些年却成了一名中美之间的交流使者……”正是这些“没想到”，激发了周续庚蓬勃的创造力和生命能量，使他在异国他乡不懈奋斗，开拓出人生的一片新天地！告诉你一个真实的中国1993年，周续庚先生踏上了美国马里兰州的土地。他是来参加大女儿的大学毕业典礼的。3…     

搭建人才引力场

人才资源是关乎一国发展的第一资源。对国家而言，提升国家魅力，需注意网罗人才；对城市而言，城市发展需要以不同的“城市性格”来吸引国际化人才；对企业而言，发展壮大“走出去”更离不开国际人才而对国际人才自身而言，在中国的就业、生活上的跨文化沟通、融入团队等方面，依然存在不少困惑。本期特别策划，专家们从不同视角共同关注国际人才领域的热点话题，为搭建国际人才引力场，更好地吸引国际人才建言献策。     

约翰·汤普森：志在必赢的赛门铁克CEO

2004年11月,在赛门铁克公司赢得“马可·波罗奖”的颁奖典礼上,记者在北京见到了这位叱咤世界网络安全领域的“教父”——约翰·汤普森,赛门铁克的首席执行官。国家外国专家局副局长李兵为汤普森颁奖,以感谢赛门铁克在促进中美人民之间的友谊和捐助国际人才交流事业所做出的杰出贡献。谈及获奖感受,汤普森表示:“我很荣幸能与我国前总统乔治·布什和财政部部长约翰·斯诺一同名列获奖团队。此次获奖也给了赛门铁克一个机会,向中国领导表示我们对中国贡献的承诺,以及我们对促进中美双方的对话和沟通所做出的努力。”“马可·波罗奖”的设立,是为了表彰为中美人才交流计划做出重大贡献的组织和个人。在过去10年里,已有30多名卓越的国际企业家和社会活动家被授予该奖。     

成功者说

音乐是世界人民沟通的语言，也是最能表达人们思想感情的手段。我衷心希望能用这种言语向世界各国人民表达中国人民的思想与情感。我的祖国将永远是创造艺术的源泉，我将永远为自己的民族感到骄傲！每次在舞台上，当我感受到与观众的心融为一体时，是我最大的幸福与安慰！＿j”H作为一个中国人，能够向首都听众汇报，感到幸福。音乐是一种艺术，要达到一个成熟的境界，发扬艰苦奋斗的精神，也是我们中国人的优点。所以我相信，我们无论是搞艺术、科学、经济都能达到使世界人民羡慕的程度。。J／我今天的成就得益于我的两位恩师沈湘和李晋法…     

建言中国环境保护——记美籍华人“中美工程技术研讨会”环保组组长张忠世

两年一届的"中美工程技术研讨会"如期而至,我有幸作为工作人员参加了此次盛会,并结识了研讨会环保组组长--美国大气污染防治专家张忠世先生.说到和张组长的第一面还颇有些戏剧性.作为大会环保组的联络员,报到那天早上我需要联系到环保组组长,并接美方专家入住环保组住地.     

国际双胞胎

无论出现在哪里,双胞胎总是能吸引大家的目光. 双胞胎是“世界上相同的落叶”,长相惊人相似,尤其是同卯双胞胎,就如金庸小说《侠客行》中的石破天、石中玉,旁人实在难以区分.当来自不同国家的双胞胎汇聚一堂,他们也就自然成为不同文化之间的使者.而如果他们的父母是跨国婚姻,那么他们天然就有跨文化交流的基因,更能体会不同文化的交融.他们就是我们所说的国际双胞胎.     

未来不是梦──访美籍华裔青年轮椅斗士张立柏

5月里一天，到朋友老王家串门，一起观看了以美籍华裔青年轮椅斗士张士柏为原型的电视连续剧《生命交响曲》。我们都很受感动。年逾花甲的老王意味嘘不止。我决定采访这位祖籍宁波的杰出的“小老乡”。6月5日下午，当我第一眼见到他时，从里屋出来坐在轮椅上的张士柏同电视剧片头出现的一样，穿着白色长袖T恤衫，胸前一条宽皮带把他绑在轮椅上。一头黑发的他憨厚地微笑着同我们打招呼。他父亲张东平先生将他推到外面大屋长桌边，他慢慢将套在右手指头上一个奇形锥体抖落在桌上。我瞥见里屋地的没有椅子的办公桌上放着电脑、电话、文件夹、…     

漫画家挣多少钱?

近十余年来，中国画家的作品逐渐在国际艺术品市场上受到青睐。已故画家张大千的《灵岩山色图》创造过以４２９万港元售出的纪录。在世的中国画家单幅作品售价最高的则为丁绍光的《月夜》３５２万港元；陈逸飞的《夜宴》１９８万港元；吴冠中的《高昌遗址》１８７万港元。还有一些画家的作品也在拍卖场所获得相当可观的报酬。这些被赏识的作品都是国画或油画。我曾问过一位颇有名气的漫画家：“中国有没有画漫画发了财的？”答曰：“未之闻也！”这说明漫画这个画种在艺术品市场上尚未被认可，鉴赏家和收藏家还没有看到它的价值。丰子恺先生…     

青云高处有鸿雁──记美籍华人臧英年夫妇

臧英年先生1978年至今已往返中美约70个来回。他先后担任过美国华盛顿州美籍华人促进美中关系正常化组织主席、全美华人协会文化委员会主席、全美华人协会西雅图分会会长、西雅图重庆友好城市协会创始人及会长等50多个社会公益职务。做中美友好工作，从“保钓运动”开始70年代初，日本政府侵犯我国钓鱼列岛主权，美国支持其立场。日、美这一行径不仅遭到两岸中国人民的强烈抗议，也使广大旅美华人义愤填膺，各区市纷纷发起组织集会和示威游行的“保钓运动”。臧英年是西雅图市的主要负责人。那是一段沸腾的时光。臧英年和其他组织者凑到一起…     

寻求人生的境界──中美工程技术研讨会美方筹委会秘书邓凤山访谈

金秋10月。北京友谊宾馆贵宾楼咖啡厅一隅就我和邓凤山先生两人。邓先生是以美方筹委会秘书身份来参加第三届“中美工程技术研讨会”的。邓先生不等我提问——也许是“研讨会”那边还有更重要的事情等着他吧，便不问自答。他说他1979年拿博士学位后到当时令人羡慕的大公司——IBM做磁碟机工作，不久就辞职了。“IBM公司是世界上首屈一指的高科技公司，别人想进都进不去。你为何要辞去了IBM公司一职？”“是的，IBM公司不错，可我干得再好公司也是人家的，我觉得我的劳动没有真正体现出来。所以我就辞了。”有骨气！我看着腰杆挺直的他…     

李莎:告诉你真实的故事

向中国朋友敞开心扉中国朋友,我也能和你们分享一些秘密吗？当我来中国开始工作的时候,我梦想中国有一天不再需要外国专家,也不需要我,那将意味着中国不再是发展中国家。在中国使我知足常乐。但在我身边发生的事情又常让我难受,他们每天都叫我“老外”。这种称呼我听了不知多少次了。有时我对他们开玩笑地说,“我是新疆人”,他们都相信了。有时,当有人叫我“李同志”的时候,我非常高兴就像我的名字出现在单位的“精神文明”榜的名单里一样高兴。你们认为我在中国呆了10年,已经习惯“老外”这种称呼了吗？事实上,我永远不习惯,在…     

二分专业 八分人和 专业主管理,你懂得沟通吗?

想要经营自我、快速提升个人竞争优势，就必须意识到，经营自我就是经营“人”的事业。而经营“人”的事业，绝对需要借助沟通的技巧，化解不同的见解与意见，建立共识，当共识产生后，这份事业的魅力自然就会展现。以“反败为胜”闻名的艾科十先生，原本个性内向、拘谨而畏缩，后来他痛下决心，接受专家彻底的改造与训练，摇身一变成为极具说服力、善沟通、肯负责、有决断力的人。由此可见，良好的沟通能力与人际关系的培养，并非全是与生俱来的。想要在经营“人”的事业里大放异彩，学会如何沟通是必须且必要的条件，真正具有竞争优势的主…     

吸引我进入汉学世界的五个原因

<正>当德国的汉学家访问中国时,我相信他们会像中国的德语专家访问德国一样感到宾至如归。汉学世界深深吸引了我外国汉学家最常被问到的一个问题就是为什么愿意投身于汉学研究。吸引我进入汉学世界的原因有五点。原因之一是学校。几位高中老师认为我毕业后会攻读他们专业的学位,比如数学或德语,但其实我一直试图从各所大学里搜寻哪些科目最难学,结果听到的回答总是“汉学”。后来我找到一所大学,即德国最好的汉学家马汉茂教授所在的波鸿鲁尔大学。     

曼德拉与温妮婚变记

在南非温情缱绻、感人至深、有口皆碑、家喻户晓的爱情故事当属南非非洲人国民大会主席纳尔逊·曼德拉与温妮·曼德拉。曼德拉在27年的铁窗生涯中写给妻子温妮·曼德拉的情书至今读来仍令人啼嘘：“当我写这封信时，你美丽的照片就放在离我半米的地方，每天早晨我都用手小心地擦去上面的灰尘，这样做带给我莫大的愉快，犹如在过去的年月里我拥抱你产生的激情一样。每当我用鼻子触到你的鼻子时，我全身的血液就会产生一股令人震动的电流一样，能享受你这样一位美丽夫人倾心的爱，我的情绪怎么会低落呢？”谁也不曾想到，铁窗的磨难都未能把这…     

“千人计划”与人才回归

中国于2008年开始实施“千人计划”。该项引才计划所取得的进展和成果，引起了国内外各界高度关注。有美国媒体称，在吸引人才回流方面，中国颇具野心，如今受政府资助回国的中国人中有55%来自美国。近日，美联社记者唐迪迪（音译）采写的《为扭转人才流失，中国正吸引海外人才归国》一文再次引发中美两国对“千人计划”的讨论。现转载译文供读者参考，转载时对文章标题等作了调整。     

郑州将令世界更加瞩目

和许多西方人一样，我对中国的最初了解也只限于北京、上海、天津和其他一些大城市。1985年，我第一次来到中国，也正是这第一次的“亲密”接触改变了我之前对中国的看法，中国朋友的热情友好给我留下了很深刻的印象。     

好莱坞著名影星卢燕

卢燕待朋友如同演戏一般认真。去年11月,她在北京参加电影“金鸡”、“百花”双奖颁奖大会后返美前夕告诉我们,今年很快还回来。果然,6月初,大洋彼岸的卢燕翩然飞到北京。11日上午,我们应约到友谊宾馆贵宾楼五层一间房里采访了她。夙愿偿半年逾花甲的她,身着蜡染蓝花布套服,看来依然风姿绰约、典雅大方。她告诉我们,这次她到上海参加“92上海艺术节”。她同上海人民艺术剧院曾演“陈毅市长”的魏启明先生合演话剧《普来飒大饭店》是艺术节中唯一的中美联合演出节目。问起演出情况,卢燕高兴地说:“挺开心!”她说,9月初临行前,美国同行都说大陆话剧没观众。没想到,她到上海人艺演了七场,场场爆满,门票从4元加到6