论辞书释义的借鉴

论辞书释义的借鉴赵应铎改革开放以来，辞书事业呈现出空前繁荣的局面，一些高质量的辞书如新版《辞源》和《辞海》、《汉语大字典》、《汉语大词典》等相继出版；辞书理论的研究也空前活跃，一些理论著作先后问世。然而就在这同时，有些连什么是词，什么是词义都辨别不清...     

《汉语大词典》失收《史记》双音动词考

《史记》是秦汉时期语言实录的一部宏篇巨著,其词汇在汉语词汇史上具有重要的意义。从大型历时性辞书编纂的角度看,《史记》必当是辞书所选秦汉语料之一,如大型辞书《汉语大词典》就大量以《史记》为语料而设定词条及义项,又大量引之为书证。但就该辞书所收词条看,仍存有不少词条失收问题。今就所检《汉语大词典》失收《史记》双音动词数则作一些简要考释,以期对读者阅读、研究《史记》及辞书的再次修订有一定的参考价值。     

晚清辞书视野中的“文学”——以黄人的编纂活动为中心

1899年，梁启超在《清议报》上连载“自由书”，论证为何要将学校、报纸、演说作为“传播文明三利器”。但“报纸”、“演说”多即兴之作，对时下有启蒙之功，却非知识增长的最佳途径。费时费力较多、讲究通力合作的辞书出版以及教科书编撰，如强劲的后卫，支撑着整个社会的学术积累与知识创新。在满清王朝寿终正寝的前夕，上海国学扶轮社出版了东吴大学教授黄人编著的《普通百科新大辞典》和《中国文学史》。刚刚崛起的社会组织（现代大学和出版社）与新型出版物（辞书和教科书），二者的合作，让我们得以一窥晚清西学东渐的蹒跚步伐。考虑到黄人在东吴大学教的是“国文”与“国学”，本文将以其编纂活动为中心，讨论现代中国的“文学”概念，是如何在晚清辞书的视野中得以浮现的。作为现代中国第一代从事文学教育的“专门家”，黄人的才情学识固然引人注目，但更值得后人欣赏的是其建立在现代学科分类基础上的“百科视野”。面对西学东渐大潮，有此视野者并不罕见，但能成功地将其落实在辞书以及教科书的编纂活动中，可就不多了。本文试图将黄人的文学批评、辞书编纂以及教科书撰写三者互相参照，解读社会转型期新的知识系统的建构。     

汉语辞书简论(上)

壹引言 辞书, 无声的老师, 求知的益友。 辞书, 知识渊博, 随时答问。 …… 人类知识浩瀚似海,文献典籍卷帙如山。在这学海书山中,有一类编制特殊、供人查阅的书籍,这就是通常所说的工具书。象书目、索引、类书、政书、历表、舆图,等等。而在这类作为“工具”使用的书籍中,读 者范围较广、使用频率较高的,又当数辞书了。初学者用之,博学者亦然。从学生到教师、从作家到编辑、从一般人员到学者专家,人们读书、学习、搞研究,进一步探求知识的未知数,少有不与它“结识”和“交往”的。     

常用辞书的选择和使用

辞书,是字典和词典的通称。它收录书面语中出现的语汇,给予简明的解释和典型性举例,按照一定的顺序编排,供人们查阅。随着科学和文化的发展,辞书的门类越来越多,辞书已经成为人们学习和工作中不可缺少的工具。怎样选择辞书,怎样使用辞书,这是广大读者,尤其是青年读者经常遇到的问题。按照辞书所汇集的词语的性质和范围,一般常用的汉语辞书大致有以下四种类型: 一、字典。以汇集单字为主。常用字典主要是现代字典。解放后编纂出版的现代字典,以《新华字典》质量最好,流行最广,影响最大。这是一本小型字典,汇集现代汉     

媒介革命和电子辞书的编纂

作为人类大脑心理词库延伸的电子辞书,其知识内容组织方式应和人类心理词库的知识结构一致;在辞书编篡过程中,应充分展现电子媒介超链接、非线性内容组织方式和多媒体整合等独特优势,重视辞书查阅过程中词典用户多种感官的参与、互动;同时,力求摆脱传统纸质辞书知识内容组织方式的束缚。     

汉语辞书应用三角号码排检法之可行性论证

正字典、词典、百科全书、专科辞典等工具书统称为辞书。汉语辞书不仅凝聚荟萃着中华文化数千年的成果,且在储存、普及知识,促进国际文化交流等领域发挥着重大的作用。现有汉语辞书大都由两部分组成:释义、排检法。释义是辞书的"厅堂内室",排检法是辞书的"门径"。对读者而言,没有简捷的"门径"将难以"登堂入室"。因此,一种易学高效的排检法至关重要。     

《醒世姻缘传》词语杂释

遴选《醒世姻缘传》中部分词语如"紧仔""为人""不当家"等,参照其他相关语料及现代方言材料进行深入的考释,就部分大型辞书及相关论著对这些词语的解释缺漏、失误等进行补充辨正,为《醒世姻缘传》词汇研究及辞书编纂提供参考。     

辞书源流初探[上]

在纪录人类知识的书籍海洋里,在打开知识宝库的钥匙——各种各样、多不胜举的工具用书中,辞书占有一定的不可忽视的重要地位。 辞书,顾名思义,是讲字词的书。明确些说,即广泛收集字、词、语,按照一定的编制方式排列起来,一一解释,以供查阅的一种特定类型的书籍。     

基于文献实态的辞书社会功能刍议

我国悠久的辞书编纂实践留存了大量的有关辞书编纂的文献。对这些辞书编纂实践和留存文献作全方位、多角度、多层次的深入考察,可以看到我国辞书编纂中关于辞书社会功能的阐发不仅早已存在,而且较为全面。辞书不仅是历代统治者观照民风民俗制定国策的依据,也是振兴和传播民族文化的重要工具。语言是人类最重要的交际工具,对于我们这个历史悠久、地域广袤的国家来说,辞书广泛收录字、词并对其释义,更能沟通古今方俚,规范和方便语言教学,这对于提高整个民族的语言素养和文字表达,乃至国民文化水平都起着重要的基础性作用。     

辞书与书证

辞书与书证王光汉关键词：辞书，书证，释义，立目辞书使用书证，主要作用有二：一是用作释义的证明，二是用作立目的依据。从辞书科学化的角度讲，书证的使用对于有的辞书，诸如语词辞书来说，是十分必要的，因为没有它，释义和立目似乎就有了某种随意性，没有东西可以证...     

辞书出版十年回顾

辞书是人们读书治学、工作生活最常用的工具书。英国朗曼公司曾对辞书市场进行过调查,惊奇地发现辞书打入人们家庭的程度不亚于电视机,9O%以上的家庭至少备有一本词典。这个百分率高于其它任何图书,而且平均每年有10%的人重新购买词典。我们武汉大学图书情报学院也曾对读者使用工具书的情况进行过调查,对象是各种年龄、各种职业的读者,包括从20岁以下到70岁以上的教师、科研人员、干部、学生和工人。从回收的700份答卷中发     

浅谈地理课堂教学的语言艺术

语言是人们传递感情、交流思想的工具,是知识的载体。地理教学语言是地理教师教学的基本功。教师在课堂上若能很好地把握语言的尺度,就能充分地发挥教师的主导作用,调动学生学习知识的积极性,从而实现教学目的,完成教学任务。反之,如果教师的语言修养不高,就会“茶壶里煮饺子,肚里有货倒不出”。(1)启迪激发学生思维在传授新知识之前,以清晰的、比较舒缓的语速,提出一个发人深思的问题,虽是娓娓道来,却富有潜在的吸引力和导向作用,能拨动学生的心弦、激发学生思维,从而把学生引入“困而学之”的学习情境。如“大气势力状况”一节,老师先问:…     

辞书理论研究初探

本文从词典学的角度出发，从辞书编纂史、辞书批评、辞书类型学及词典的应用等四个方面简要阐述了辞书理论研究的形成、发展及其成就，同时就语言学和词典学的关系以及语言学对辞书理论研究的影响作了进一步阐述。     

汉字类推简化与规范性辞书编纂

当前,人们对于汉字简化是实行有限类推还是无限类推,说法不一。有些人认为,汉字类推简化是一种历史的倒退,没有必要在辞书中给予位置,而有些人认为,汉字简化符合现代实情,有利于汉语学习与交流,应当在辞书中恰当处理类推简化后的汉字。但是,类推简化汉字,在辞书中具体如何处理,讨论的还相对薄弱。笔者从无限类推给规范性辞书编纂造成的三方面具体困难进行阐述,从而肯定有限类推在规范性辞书编纂的作用。     

唐《律》法律术语考释

利用唐《律》所提供的语言材料 ,并参校中国古代其他法律文献 ,通过排比归纳的训诂方法 ,解释了唐《律》中的九条法律术语。所释词语均是现行辞书 (如《汉语大词典》)、专书 (如《中国古代法学辞典》)等所未收录和解释的 ,可补辞书之不足     

由一起辞书诉讼案引出的思考

一、一起辞书诉讼案发生的大背景从1976年，特别是从十一届三中全会（1978年）以来，中国的辞书事业也获得了空前的发展，据统计，十余年间，共出版辞书4000余种。另一近期统计，1989年至1993年间进入编写和出版的辞书就达2700多部。这就打破了几本词典一统天下，被人笑“大国家，小词典”的局面，许多空白得到填补，尤其是综合性和专业性辞书领域形势喜人。《新英汉词典》等的问世及畅销即为一例。我国辞书质量，在许多方面已超过了台湾，香港、新加坡和日本。这种事实的最好的见证是那些为四化而拼搏在第一线的使用者，加工业企业的信息资…     

订正若干中外辞书中“丁韪良”词目涉及的史实

辞书,亦称工具书,其编写的首要和基本的原则是涉及的事实要求正确无误。由于辞书通常包含较为丰富的知识信息,编写者不可能在每个具体问题上都作深入细致的研究,以及有的问题仍有争议等因素,而难免出现或大或小、或多或少的失误,作为读者有必要加以鉴别。笔者在研究丁韪良的过程中,查阅了一些中外辞书关于丁韪良词目的解释,发现在有关丁氏生平史实上不同程度地存在一些欠妥和错误。特撰此文予以订正。现按各辞书出版的时间顺序,列举和订正如下。     

词义的判定原则

<正> 判定词义是确立义项的基础,是准确使用书例的前提,是写好释文、编好辞书的关键。研讨此方面知识,对于提高阅读能力、特别是阅读古籍的能力,当亦自不无裨益。前人于此有很多东西值得总结、借鉴。浩瀚书海中俯拾尽是的训诂实例为我们从正面或反面提供了关于词义判定方面的大量知识。辞书编写综汇了古今关于词义方面的研究成果,其中涉及的关于词义的判定方法更值得研究。本文试图从词的义源学及词的运用学两个角度对词义的判定提出如下四个原则:词理、文理、事理、词义的社会性。其中词理、词义的社会性乃是就词的义源学角度提出的,文理、事理乃是就词的运用学角度提出的。文中举例,多为本人管见所得,间或有引用他人成果者,自以注明。     

电子语料库与语文辞书的编纂修订

迄今各种语文辞书不下数千种,但经过修订的却很少,究其原因是靠手工修订,学术水平难有大的提高。当前计算机技术和电子语料库已完全能满足语文辞书编纂修订的需要,积极探讨和推进辞书编纂修订手段的现代化,亟待引起重视。