关于民族概念译名问题的几点意见

一、翻译的首要原则是“信”。以单一词汇去表达外文的不同概念或以解释代替翻译,都是不可取的。如俄文的народность与нация是两个不同的概念,既然将нация译作“民族”,народность就不宜也译作“民族”;加限定词也不是办法,一是使用不便,二是所加的限定词(“资本主义以前的”)并不能概括     

关于民族和民族问题的几点意见

不仅民族概念使我们头痛,更重要的是译名不统一。民族理论工作主要根据恩格斯《家庭、私有制和国家的起源》,马克思《〈古代社会〉一书摘要》,还有摩尔根《古代社会》三本书。但三本书的译名不统一。最近出版了马恩全集四十五卷,其中又将《〈古代社会〉一书摘要》修整出版,可在译名上还是不统一。     

关于民族工作问题的几点看法和意见

一、关于民族工作的重要性民族问题、民族工作历来是重要的。民族问题处理得好与否,关系到国家的治乱兴衰,历史上比较开明的统治者都知道这个道理。举一个例子,清朝在顺、康、雍。乾。嘉时代就很重视处理好民族问题。我初到国家民委工作的时候,萨空了同志就告诉我,要到承德看看清朝人是如何处理民族问题的。他特别介绍清朝总结的经验,“因其教,而不易其俗”。我先后到承德去了几次,深深感到清朝人的不少作法是值得借鉴的。解放以来,我们一直认为民族问题是关系到边防巩固。祖国统一、安定团结、四化建设的全局性大问题。十二大政治…     

关于民族学科开展应用研究的几点意见

两个文明建设是我国社会主义建设进入新的历史发展时期的主要任务。民族研究工作者要当好党和政府的助手和参谋,就必须把研究工作的重点转移到两个文明建设上来,就是说民族研究工作要研究当前两个文明建设中急需要解决的重大理论问题和实际问题,并向实际工作部门提出积极的建议。因此,只有把研究工作的重点转移到两个文明建设上来,才能真正当好党和政府的助手和参谋,否则民族研究工作与民族地区的社会主义现代化建设将仍然处     

关于研究祖国各民族历史的几点意见

我国是一个统一的多民族的国家,有数十个少数民族,有史以来就和汉族人民长期生活在一起,共同开拓了祖国的疆土,创造了祖国的灿烂文化。为了进一步巩固各民族之间的亲密团结,提高社会主义觉悟,有必要对各民族的历史和各民族之间的相互关系,作系统的研究和阐述,这是我国民族工作中的一项很重要的任务。过去有些资产阶级的学者,也写过不少关于民族历史的书籍和文章,由于他们的反动立场和思想方法不对头,往往是过多的描绘各     

关于成人课堂教学的几点意见

在成人教育的各种教学形式中,教师的课堂讲授和辅导是教学过程中的关键环节。如何针对成人的特点,注意启发诱导、调动他们的学习积极性,探索和采用适合成人课堂的教学方法,是从事成人教学的教师必须解决的问题。本文拟就成人课堂教学中应注意的一些问题进行阐述。     

对于研究各民族历史的几点意见

近几年来,少数民族历史的研究工作从各方面加强了。在党的領导下,調派了大量人員到各少数民族地区进行社会历史調查工作;中央民族学院和各地民族学院都正在講授或准备講授少数民族史課程;若干高等学校历史系正在进行或准备进行增授少数民族历史課程,有些高等学校历史系已設了少数民族历史專修班或專修組;多数省、自治区内中等学校历史課的乡土教材中都編了若干章节的少数民族历史。这些情况說明,少数民族历史的研究已开始引起普遍的重視。毫无疑問,少数民族历史的研究是具有重大的意义的。它不仅将大大丰富祖国历史的篇册,而且对于进一步巩固祖国的統一和加强各民族的团結有着不可忽視的作用。过去的二十四史或二十五史,絕大部分是汉族而其中又主要是汉族統治阶級的历史,一部分是在某些历史时期內在国內居于統治地位的某些少数民族的历     

对民族院校体育课教学的几点意见

一、引子 作为自然科学和社会科学融为一体的体育是学校教育中不可缺少的重要组成部分,是国民体育的基础。它作为人类社会特有的文化现象,随着人类社会的产生而产生,发展而发展。它将思维活动与行为实践寓于一身,在健身强体,挖掘人体潜力,开发大脑智慧,陶冶思想情操等方面发挥着重要的作用。体育的作用远远超过了锻炼和娱乐活动的范围,它对振奋民族精神,提高全民素质,增强与世界各国之间的交流和友谊,提高祖国的声望,增加民     

关于民族精神的几点分析

本文对民族精神的几个基本理论问题作了分析。文章认为 ,民族精神概念的提出是西方民族主义理论形成过程中的一个重要成果 ,并且从一开始就与对国家利益的追求和推崇联系了起来。民族精神是民族活力、民族积极的价值取向和社会信念、健康的民族意识、鲜明的民族性格四者有机的统一 ,它是人类精神文明的具体构成 ,集中表现于各民族特定的历史事件和人物、特定的文化现象和历史遗存之中。     

关于民族国家的几点思考

尽管对民族国家形成时间存在诸多看法,学术界一致认为民族主义运动之后民族国家便得以建立,似乎民族国家是民族主义运动的必然结果,并常用西方民族国家产生的逻辑来代替对后发民族国家建构过程的具体分析.实际上仅从民族结构的角度界定民族国家是不准确的,也缺乏基本的理论基础和实践价值.从民族主义运动的发轫到成熟的民族国家的建构需要一个漫长过程,民族国家包含丰富的内容,其特征的获得过程极其复杂而曲折,要依靠现代经济和政治发展的积极建构.如何在当代语境中确定民族国家的理论内涵是一个值得研究的重要课题.     

关于民族研究的几点思考

1990年民族研究学术会议,于5月17——19日在北京盛唐饭店举行。这次会议是由国家民委民族研究中心召开的。会议的主题,是费孝通先生提出的“中华民族的多元一体格局”。这个观点是费老前年在香港中文大学所做的Tanuar讲演,该文已由中央民族学院出版社正式出版。他的讲演,在国内外影响很大。国家民委民族问题研究中心召开这次会议,就是评论     

关于民族工作的几点看法

马克思主义哲学是科学的世界观和方法论,是无产阶级及其政党认识世界和改造世界的强大思想武器。在我们这个统一的多民族的社会主义国家里,它对于正确认识民族问题,贯彻落实党的民族政策,认真做好民族工作,建立新型的民族关系,促进各民族的共同繁荣,进而实现有中国特色的社会主义现代化具有重大的指导作用。     

关于壮学研究的几点意见

关于壮学研究的几点意见张声震１９９５年１０月２５日到３０日，我赴西昌参加中国西南民族研究学会召开的彝学及彝族地区现代化研讨会。从西昌回来这一段时间，都在考虑今后的壮学研究问题，特别是“九五”期间的壮学研究问题。我们应把目光放远一点。建议我们这次壮学常...     

再谈研究各民族历史的几点意见

去年2月,写了一篇“对于研究各民族历史的几点意見”,發表于“民族团結”月刊1959年第三期。經过一年多来的民族史研究工作的实踐,又碰到不少的問題;覚得有必要再談几点意見,不过这只是一管之見,不一定正确,甚至有些可能是完全錯誤的,深願研究各民族历史的同志共同討論。 長期深受民族歧視、阶級压迫和帝国主义侵略的各兄弟民族人民,对于研究和編写他們的历史是十分高兴的。他們說:“共产党和毛主席領导我們翻了身,現在又为我們編写历史,我們的祖宗也翻身了!”又說:“写好我們的历史,讓青年和后代子孙知道我們祖先是怎样过来的,我們是怎样翻身的。”过去沒有文字的少数民族,三四代人以上的事,     

关于德宏州民族工作的几点思考

云南省德宏傣族景颇族自治州在改革开放的形势下,民族工作取得了很大成绩,经济、文化、教育等都有了很大发展,政治安定,团结进步的先进个人、先进集体、文明村寨不断涌现.然而,工作中也出现了一些值得研究和探讨的新问题.     

关于办好民族高等教育的几点设想

关于办好民族高等教育的几点设想韩官却加当前，全国各行各业都在解放思想、把握时机、寻找差距、争取主动，集中精力搞有中国特色的社会主义现代化建设。民族高等教育也是一样，回顾过去成绩巨大，面对现实还存在一些不适应当前形势发展需要的问题。为了发现问题，引起有...     

关于民族地区人事管理的几点思考

关于民族地区人事管理的几点思考杨启儒民族地区的人事管理作为整个人事管理工作的一个组成部分，不仅具有人事管理的共性，而且还有独自的特点。特点之一是民族地区人事管理的对象具有多民族性，除了少数民族干部以外，还有汉族干部。特点之二是民族地区人事管理要有利于...     

关于开展西藏学研究的几点意见

藏族是我们伟大祖国的勤劳勇敢、聪明智慧的优秀民族之一。藏族在长期历史发展过程中,创造了璀灿的古代文化。它所保留下来的文化遗产,不仅在国内是少有的,就是在全世界也占有重要地位。国内外对藏族的历史文化进行研究,形成一门所谓的西藏学或藏学是当之无愧的。“西藏学”或藏学这一名称在国内还有不同的看法。有些人主张不使用它,理由是:第一,这是个外来的名称:第二,它的含义不明确,不如干脆使用“藏族研究”这     

关于社会主义初级阶段民族问题的几点思考

社会主义初级阶段的民族问题,是一个很大的题目。它的范围很广,系列和层次很多。要想把这个问题研究好,我认为,首先要对一些基本的问题有个清晰的认识,然后再进入各个具体研究领域,才不致于隔靴搔痒,不着边际。鉴于这样的思考,本文就社会主义初级阶     

关于世界民族问题发展趋势的几点看法

世界民族问题的发展有其自身特有的客观规律。但是，“9·11”事件以后，在国际政治走向新变化的影响下，世界民族问题的发展趋势出现了一些新的特点：一、 霸权主义和强权政治成为导致世界民族问题尖锐复杂、地区局势动荡不安的首要根源。认真观察当代世界民族矛盾和冲突的热点地区，从中亚到中东，再到欧洲的巴尔干地区和非洲的大湖地区，之所以战火不断，其中固然有内部民族、宗教和政治派别矛盾与冲突的因素，但是国外强权政治势力的干预却是矛盾升级、局势恶化的主要原因。二、 在国际社会联合打击的高压态势下，国际恐怖主义活动将进…