不同层面的分析在翻译过程中的综合运用

对于翻译过程的划分,不同的学者如赖斯、斯坦纳、奈达都从不同的角度出发给出了不同的见解.其中,广被认同的是从翻译的操作过程方面讲,将翻译过程分为理解、表达和审校三个阶段.主要从语体分析、语法分析、语义分析、语境分析、语用分析和语篇分析方面,研究了不同层面的分析在翻译过程中的综合运用,从而表明分析对于完美翻译的重要性.     

随机漫步、效率市场与证券市场分析

如果价格或收益率是随机的,那么市场就是有效的,但反过来是不对的.这就是随机漫步假说与效率市场假说的逻辑关系.随机漫步理论和弱式效率理论认为技术分析毫无用处,次强式和强式效率理论认为基本分析也是无济于事.学者用两种方法来对中国股市的随机性与有效性进行论证.     

基于DEA技术的高校精细化管理综合评价方法

对我国高等教育现状进行分析,结合高校特点提出了精细化管理的理念,即实现办学效率和办学效益的有机统一,使人、财、物的投入发挥最大效益,体现在高校育人价值、学术价值、社会服务价值和文化价值的提升上.建立了精细化管理评价指标体系.选择数据包络分析法作为评价方法,从高校投入产出上对高校进行综合评价.以某高校为例,依据精细化管理理念进行了投入产出的DEA分析.     

线性电路的计算机辅助分析

线性电路分析是电路分析的基础,由于分析方法涉及到基本的电路理论的应用和较高的数学运算能力,因此是学习电路知识的难点之一.文章给出一种计算机辅助分析与传统电路分析方法相结合的电路分析形式,试图解决这一难题.     

连云港社会经济科技现状总体分析

以系统论的观点,运用回归分析和相关分析方法,把连云港市的经济、社会、文化科技作为1个整体进行分析,从全局、宏观人手,研究其现状和发展方向,并提出相应的建议和对策.     

句子结构分析与翻译优化

提出句子深层结构意义分析有助于英语语篇理解及英汉翻译.理解层面不同,翻译效果各异.优秀的译文能使语篇中词、句的本位意义(即深层意义)和文化意义(即语境意义)实现统一和契合.     

甘肃不同地域甘草有效成分含量与土壤因子关系的研究

为了研究甘草质量与土壤因子的相关性,筛选影响其质量的主导因子.HPLC法测定甘肃不同产地甘草6种有效成分的含量,理化分析法进行土壤因子(有机质、pH、全氮、铵态氮、硝态氮、全磷、速效磷、全钾、速效钾)的测定,应用相关分析及灰色关联度分析进行综合分析.结果表明,甘草酸与速效磷的相关系数为0.519*;甘草次酸与铵态氮的相关系数为-0.411*.速效钾,铵态氮及pH对甘草黄酮类成分的合成代谢起了关键性作用.无论选择土壤,还是生产中施肥,应重视和合理使用N、K和土壤pH对甘草质量的影响.     

山东省外向型经济发展的数理分析——基于山东省进出口贸易与经济增长关系的协整检验

文章选取山东省1984～2007年及2008年上半年进出口贸易和GDP增长数据,运用经济计量分析中对时间序列数据的协整检验方法进行实证分析.检验结果证实:山东出口、进口与经济增长三变量之间存在多个显著的单向Granger因果关系,并且保持长期的稳定均衡关系和短期动态均衡关系,从而得出了山东省属于典型外向型经济的结论.在此基础上,针对山东省产业结构调整提出了建议.     

中国政治学研究概况分析——基于CSSCI分析

文章借助于2005-2006年CSSCI提供的各类数据,对中国政治学2005-2006年的发展和影响力进行了全面分析评价.具体说来,从政治学论文发文和引文概况、引文语种和类型、论文类型、各种基金资助对政治学研究的影响、具有重要影响力的论文和著作等方面展开了分析评价,并通过与其他人文社会科学的比较和与2000-2004年政治学的相关数据进行比较,展现出中国政治学研究的特点、不足和发展.     

陕西省工业结构优化研究

以陕西工业经济发展现状分析为基础,通过对其结构进行实证分析,得出陕西工业结构及制造业内部均出现“逆高度化”趋势的结论.对优化陕西工业结构环境进行了SWOT分析,明确陕西工业“十二五”发展面临的形势和任务,提出以自主创新化、高技术化、产业集群化、布局合理化和政策倾斜化的“五化”理念为指导原则,优化工业结构.最后在此基础上,探索了优化陕西工业发展的转型路径及对策措施.     

关于山西大学教师队伍现状的分析与思考

高等教育担负着为国家培养具有创新精神和实践能力的高级专门人才、发展科学技术文化和促进社会主义现代化建设的重任.教师是高等学校的主体,因此,建设一支高素质的教师队伍显得尤为重要.文章分析了山西大学专任教师的现状、近5年来教师增减情况和青年教师流动的原因,并对如何稳定现有教师队伍和引进优秀人才进行了探讨.     

在暂态电能质量检测中的小波性能比较

针对小波分析中所用到的小波函数具有不唯一性及用不同的小波基函数分析同一个问题会产生不同结果的特点,对于普遍应用的Daub4小波和Meyer小波,在各种不同类型的电能质量分析中的结果进行了比较.结果表明,在几乎所有的暂态问题中,Meyer小波的检测能力都要优于Daub4小波.     

直线振动筛的动力学和疲劳分析

基于Lagrange法建立振动筛系统动力学模型,并求解其响应.利用多体动力学软件对直线振动筛进行运动仿真分析,求出振动筛在激振力作用下的振动位移、速度、加速度及动画直观显示振动筛的运动情况.在此基础上,根据运动学分析载荷,建立振动筛的有限元分析模型并进行静力学和疲劳分析.该方法实现了运动分析、强度分析、疲劳分析的结合,为开发高可靠性、高性能的大型振动筛提供了依据.     

反全球化运动思潮述评

近年来,全球化运动,特别是经济全球化日益成为世界经济发展的主流和亮点.几乎是与此同时,"反全球化"运动也随之产生并呈现出蓬勃发展之势.而"反全球化"兴起的性质原因,主体情况如何,对这一问题进行探讨无疑具有重要的理论与现实意义.遵循这一思路,围绕反全球化运动的兴起、主要参与群体、原因等几个方面展开论述,以求认识其实质.     

论学术创新白的深度开掘

学术创新求深的关键是对问题和现象进行多角度、多层次的学理探索.多角度探索应注意应用十字思维方式、对问题作历时性分析与共时性分析;运用对比思维方式对问题作正面分析与反面分析;运用多向思维方式,借助多学科的学理对问题作出分析.多层次分析要求从表层到深层探索不同的本质表现,以推进论点,深化思考.     

从系统功能语言学的角度探讨英语使役结构

本文从使役结构的基本概念人手,确定使役结构讨论的范围,并阐述了使役结构具有的形式以及表达的意义.然后从系统功能语言学的角度对使役结构进行了具体的分析:句法分析、及物性分析和作格分析.本文的重点是使役结构的作格分析,并对作格分析提出了新的、更具有层次性和适合术语的明确标识的分析方法.     

政论文本的多向度话语分析——费尔克罗夫“多向度话语分析模式”的新尝试

提出一种基于费尔克罗夫的CDA模式的分析政论文本的新视角--一种语言哲学视角:"多向度话语分析方法",其核心是批判性话语分析.时节选自<美国2020年空军构想>和2002年<美国国家安全战略报告>的政论文本进行三个层面的分析,即文本分析(描述)、过程分析(解读)、社会分析(解释),三个层次之间相互依存和包容.     

柴科夫斯基音乐的悲剧性分析

本文主要以柴科夫斯基音乐作品中的悲剧性情感为主要研究对象,从社会历史和心理层面分析柴科夫斯基音乐悲剧性因素的成因.柴科夫斯基音乐悲剧性因素的存在是因为当时俄国社会的悲剧性,也是因为他本人双重性格的悲剧性.     

在理性分析基础上确立大学战略——英美大学战略制定的理论与实践及其启示

我国大学在制定发展战略时往往忽视对内部和外部环境的充分分析,对环境和自身竞争力缺乏清晰的认识.文章通过介绍西方大学战略制定的理论与英美大学战略制定的实践做法,建议我国大学在制定战略过程中,应该增强外部环境分析中的科学理性,建立国内共享的高等教育数据库.     

重庆市城镇化动力机制分析

利用主成分分析法和多元回归分析法研究重庆市城镇化的动力机制,认为影响重庆市城镇化水平高低的关键要素是第二产业,第三产业将是城镇化的后续动力.分析还表明,第二产业和第三产业 GDP 对城镇化的贡献还不够,对重庆市城镇化进程存在一定的制约;在长时期中,人均固定资产投资的快速持续增长将是提高重庆市城镇化水平的重要因素;第二产业劳动力比重的提高对重庆市城镇化水平的提高具有至关重要的作用;第三产业所占 GDP 比重的提高对重庆市城镇化水平提高的拉动作用较明显.