共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
张嫒 《中国妇女(英文版)》2013,(12):70-70
Director Ma Zhiyu's urban romance drama Love You for Loving Me, which stars Chinese actor Zhang Hanyu and actress Wang Luodan, tells the story of a young woman who loves -- perseveringly -- a middle-aged man. 相似文献
2.
3.
《青春岁月:学术版》2014,(5)
本文通过对我国电视娱乐节目的存在节目同质、生存短暂,内容低俗、文化缺失等弊端的分析来展望当前我国电视娱乐节目的前景,只有倡导社会主流价值观,提高媒体社会责任感;减少市场利益化,适应受众多变化;增强品牌意识,稳抓受众心理才有可能探索出一条符合中国实际国情,适合其发展道路的电视娱乐节目之路。 相似文献
4.
1她不过比我小了四岁,但在那么长的一段岁月里,我曾把她视为我惟一的,敌人。是的,敌人,这个被妈妈亲昵唤作"欣欣"的小女孩儿,躺在襁褓里的样子难看极了,几根黄黄的绒毛,皱巴巴发红的脸,像小老太太,突出来的大脑门儿,怪里怪气的。心里,快恨死她!家里的保姆慧姐请假回老家,我自告奋勇,说可以照顾妹妹,不就是烫牛奶,喂苹果汁,泡钙奶饼干嘛!见我说得轻巧,妈妈放下心来,凝凝,那辛苦你照顾小妹了!我不好意思地笑。一夜睡得半梦半醒,总感觉天快亮了,好像妈妈吻了我一下,又叮嘱我再睡一会儿就起床。我支吾着,彻底香甜地进入梦乡,是她的哭声把我吵醒… 相似文献
6.
翻译的转换主要包括两个层面,一个是文化上,一个是语言上。根据文本的功能与目的,原文本是以传递各种信息、侧重客观事实为主的信息型(informative)文本,主要在于将作者叙述的历史信息,以及作者对曼彻斯特历史的看法传递给读者。所以在文化信息的传递上,对原文翻译尽量遵循忠诚的原则,保持历史事件的客观性。而本文将主要集中探讨微观层次上的词法与句法的转换技巧。 相似文献
7.
8.
9.
周丹娜 《青春岁月:学术版》2015,(15)
老舍《我的母亲》与史铁生《我与地坛》都有共同的母爱主题,但是在创作意图、取材角度、感情表达等方面表现出不同的特色.《我的母亲》以母亲的一生为线索,表现母亲对我性格的影响以及我对母亲的愧疚.《我的地坛》通过一些生活细节,表现母亲对我生命的救赎. 相似文献
10.
《青春岁月:学术版》2014,(7)
世界上最成功的音乐剧当属由英国作曲家安德鲁·洛伊·韦伯创作的《猫》。该剧创作于1981年,首演于1981年,也是史上巡回演出时间最长的音乐剧。其中最为经典的曲目《Memory》完美的展现了古典歌剧的美声唱法和流行音乐的多元化音乐风格。本文通过对音乐剧《猫》的剧情分析和对人物角色的透析,使大家感受别样的音乐剧。 相似文献
11.
12.
14.
《青春岁月:学术版》2015,(17)
清代曹雪芹所作章回体长篇小说《红楼梦》是我国古代四大名著之一,而其中形式多样的古典诗词作为全书的重要组成部分,更是具有璀璨的艺术价值。《红楼梦》到目前已被译成20余种外语,近60种译本,仅全译本就有12种。这其中的全英译本有两部,也是《红楼梦》所有译本中最有影响力的译本,即杨宪益、戴乃迭夫妇的译本The Dreams of the Red Mansions和霍克斯、闵福德翁婿的译本The Story of the Stone。本文拟以德国功能主义目的论为理论依据,来从目的论的角度研究《红楼梦》诗词翻译。 相似文献
15.
父亲已逝多年,但他却是我最怀念的人。妈妈经常说:“你是在你父亲的肩膀上长大的。”这话一点也不假。我从小就喜欢骑在父亲宽阔的肩膀上。我五岁那年,父亲带我去看元宵灯会,满街的人,满街的灯,把漆黑的夜照得五光十色。父亲怕别人挤着我,也知道我人小个子矮看不到灯,便把我扛到他的肩膀上。我一下子长成了巨人,比所有的人都高,各式各样的灯在我眼前晃来晃去,特别好玩。 相似文献
16.
《青春岁月:学术版》2014,(23)
《他们是瞎子》是一篇不可多得的佳作。小说描写了一对盲人夫妻在艰难坎坷的人生道路上相互体贴、相互慰藉、相濡以沫的故事,情节内容简单至极,然而描写艺术手法炉火纯青的运用给了这篇小说无穷的生命力。本文通过深入挖掘情节描写手法在小说中多角度的运用,揭示了作者描写写作技巧的真实感人艺术魅力。 相似文献
17.
《青春岁月:学术版》2014,(9)
《圣经》是西方最重要的典籍,是基督教信仰的基础。它是世界上拥有最多译本的著作,已有2000多种语言和方言的译本。《圣经》在历史上的这些不同的译本,都产生了一定的影响,本文主要对《圣经和合本》和《冯象译本》的翻译风格和特点进行对比,并且找出各译本的有点和不足。 相似文献
18.
19.
《青春岁月:学术版》2014,(5)
《老妇与猫》是英国作家多丽丝·莱辛的著名作品,属于现实主义的文学创作。作品中猫与老妇人的形象给读者留下了深刻的印象,作者通过对猫与老妇人形象的塑造,将社会对下层社会人民的压迫表现了出来。 相似文献
20.
把你的电话号码从通讯录里删除,不出意外的话,我们应该不会有任何交集了吧,我们,就这样吧,就这样,不再爱你了……不再在滚滚人流中追逐你的身影了,不再因为你出现而再三斟酌自己的言语,动作,甚至表情了,不再,为你心动了。你从来没有发现,喊出你的名字的时候,是我最温柔的时候,甚至声音都有微微的颤抖。 相似文献