谈谈英语中的新词

谈谈英语中的新词黄承球英语中的新词一般是指第二次世界大战后，为了表述新事物而在英语中使用的一批词。新词的含义是，第一，旧词生新义，如ｅａｙ。ｙｙ是英语中的旧词，意思是＂快乐的；愉快的＂。但是，同性恋在西方冒头和蔓延后，ｇａｙ被赋予了新的词义－－＂同性...     

英汉报纸时政新闻中互借词的对比研究

在经济全球化背景下,不同文化的交融推动了不同语言之间词的借用。英语报纸时政新闻中的汉语借用词有音译借用词、意译借用词和半音译半意译借用词;汉语报纸时政新闻中的英语借用词有音译借用词、意译借用词、音译＋类别借用词和字母词／英汉混合借用词。英汉报纸时政新闻中的互借词在借用方式、构词能力、普及程度方面存在明显差异。面对层出不穷的借用词,我们应从外来语中汲取营养,丰富中华文化,同时重视对外传播,扩大我国文化的影响力。     

论英语名词定语

论英语名词定语吴念从总体上看，现代英语是一种分析性语言，它的句法关系，即句子中词与词之间的关系主要是由功能词以及词序来表示的。所以词序对于句子意义至关重要。在英语里名词的单个修饰词一般都置于该名词之前，作为前置修饰语。这种情况最为明显和常见的莫过于形...     

《大学英语》几组词语浅析

在大学英语学习中，一个经常使学生感到困惑的问题是：意义相同或相近的两个或若干个词在用法上却并不相同或并不完全相同。有些词在有些情况下可以相互换用，但在某些情况下却不可或不宜相互换用，而有些词在任何情况下都不能相互随便换用。这样的问题一般的英汉词典或同义词近义词辨析词典是解决不了的，或者说是不能完全解决的。以下几组词出现在《大学英语》课文中，本文希望通过辨析，对提高英语学习者运用英语语言的实际能力有点滴帮助。一、ａｗａｅｄ，ｒｅｗａｒｄ这两个词词形相近，但意思不同，用法也不同。１．ａｗａｅｄ（经决…     

英语语言中的复合词探微

一、复合词 英语中，把两个或两个以上独立的词结合在一起构成的新词称作“复合词”。复合词在整个英语语言的发展过程中起着积极作用，它的构成为英语语言增添和补充了大量词语。它至今保持着旺盛的生命力，现代英语中不少新词和新语均是借助于原有的词复合而成的。复合词的构成成份可由各种词类表示，而且其组合不受英语句法的限制，在词序排列上比较灵活、机动、善变。 二、复合词鉴别的标准 复合词鉴别的标准包括语义、语法、语音和书写等方面。 两个或两个以上独立的词在一起出现，可能构成一个复合词，也可能只是一个自由组合的词组或…     

英语色彩记号的分类特点及其词义内涵再析

探索语色彩词族的分类特点，有利于扩大我们对英语色彩词的了解范围，摆脱我们长期以来只知道极少数表示原色与间色的英语词汇的窘境，同时，不英语中某些复色词的文化内涵进行了分析。     

浅谈英语语音重音与节奏

英语是一种典型以重音计时的语言，节奏是英语话语的显著特征之一。英语的词重音、语句重音与英语话语节奏密切相关，重音模式影响话语的交际效果。文章分析了英语词重音、句重音模式及话语节奏，以提高学生学习英语语音的效率，同时也培养他们的交际能力。     

关于“名词化的形容词”

关于“名词化的形容词李树德众所周知，英语中有许多词并不限于属某单一的词类，而往往属于几个不同的词类，不通过任何词形变化而由一种词类转化为另一种词类，这是英语词汇的特点之一。显然，形容词也具备这个特点。英语中的一些形容词加上定冠词可以变成名词，或不需要...     

英语修辞格“婉言”

英语修辞格“婉言”周华文英语里“婉言”（Ｅｔｉｐｈｅｍｉｓｍ）是人们在运用语言过程中发展起来的一种特殊技巧。这个词源于希腊词“”，意思是“美好的言词”（ｇｏｏｄｓｐｅｅｃｈ）。它是英语中一种修辞格，有时被称为“婉曲”或“委婉”。当要表达的意思因诸种原...     

英语的颜色词及其在文学作品中的运用

英语的颜色词(Color Words)或称描写颜色词是英语中用来描写各种颜色的词,是写人、状物、绘景所不可缺少的一种手段,是文学写作中所运用的主要感官词之一。因此在文学作品中占有重要的地位。本文旨在对英语颜色词的种类、来源、特点及在文学作品中的应用等问题进行探讨。     

英汉介词比较与翻译

英汉介词比较与翻译徐锦凤，刘树阁英语和汉语中的介词是一种虚词，不能单独使用，常和名词或相当于名词的词或词组连用组成介词短语在句子中作某种成分，英语中，介词虽然是一种封闭的词类，数目有限，但使用非常频繁。它可以和名词、代词等构成介词短语作各种不同的句子...     

汉英词汇文化内涵差异与汉语商标词意译中存在的问题

本文从汉英词汇文化内涵差异的角度，阐述了汉语商林词意译中存在的两个问题：一是译名不符合英语文化习惯，一是译名在英语文化里引起不雅的联想，从而提出了处理具有文化内涵差异的汉语商标词的方法：谐音附义法与创意法。     

英语同义词的非完全同义现象及导因

英语同义词是英语语言学习和研究中最常见的且最难掌握的一个语言现象。英语同义词，由于其历史形成的不同和后天使用中的变化，在词的语义、语用、语体风格和搭配功能等方面都存在各种细微差异，以致于使用这些词语时不能随意张冠李戴。本文从以上四个方面归纳同义词在词的语义成分、语体色彩、形态和格调、使用域、结构、词义内涵和外延以及词的搭配中的细微差异。     

英语抽象名词表达及其汉译

英语有其自身的思维特性——抽象性，表现为英语里抽象表达方式较多。英语抽象名词表达方式主要用于正式或科技文体中，并有其相应的汉语翻译方法：整体翻译、具体化翻译、增词翻译、用范畴词表示等。     

科技英语中次技术词的词义研究

本文针对科技英语中次技术词的词义变化进行研究。运用JDEST语料库,作者选取了三个次技术词进行检索和搭配计算。通过研究,可以发现此类次技术词虽然在通用英语中使用甚广,但在科技英语中则表现出其特殊的词义和特定的搭配。分析认为造成这种现象的原因可以从原型理论和词汇触发机制得到解释。次技术词是科技英语学习中的一个难点,因此研究和了解科技英语中次技术词的词义变化有助于学习者更好地掌握专业词汇,加深对科技英语文本的理解。     

名—动转类构词法在英语词汇发展中的作用

通过转化法或零位派生法使名词直接用如动词的词叫名—动转类词。在当代英语中,大量的词汇都是通过转化法构成的,其中绝大多数都是名—动转类词。可以说,英语中名—动转类词的大量涌现是现代英语的一个重要特征。重要的是,它的使用可以营造一种独特的修辞效果,使语言更加生动、简洁,充分体现了英语的魅力所在。     

英语颜色语的社会文化意义分析

英语中表示颜色的词十分丰富，这些颜色词随着社会与文化的变化产生了各种打上民族文化烙印的转义和象征义。本文主要从（１）颜色词所表示颜色色调的冷暖、深浅与转义，（２）民族发展史及生活环境对转义的影响，（３）实物颜色词的修词作用，（４）习语、俚语四个方面探讨了英语颜色词的社会文化意义。     

英语"Janus Words"现象

Janus兼有相反或相对的义项，也称为反义同词。反义同词是词义在发展变化过程中形成的一个特例，即一词多义的特殊表现形式。把语言表达的清晰性与模糊性对立统一于语言的实际使用中，不仅不会造成交际混乱，反而体现了英语的灵活性和表现力。     

浅谈英语阅读教学中的猜词法

本文论述了英语阅读教学中的三种猜词技巧：一是根据上下文提供的线索猜词，二是根据构词法和词语问的逻辑关系猜词，三是根据外部相关因素猜词。     

汉英词类比较略论

词类是词的语法分类。汉语词类主要根据词的组合功能与词充当句子成分的能力进行分类。而英语的词多以词在句中的作用来分类。为了更好地运用词类，组成语言，进行交际，现将汉英词类作粗略比较。一、汉英词类语法特点比较汉语词的分类受汉字的历史渊源影响。汉字是方块字，多以象形、形声、会意字为主体，词的组合能力很强，一个词分别与两个不同的词组合，其词性就发生变化。英词仅以很有限的二十六个拉丁字母合拼成词，根据不同的读音表示各种词与词义，实际上它是以音辨义的拟声词，因此，英语词类附着性较差，词的组合比较灵活、自由。…