Some advantages of Canadian disunity: how Quebec sovereignty might aid economic development in English-speaking Canada*

Les conflits relatifs au partage des pouvoirs entre de grandes communautés ethniques possédant chacune un ensemble complet d'institutions peuvent aboutir à une décentralisation telle que l'État cesse d'être un instrument efficace de planification économique et que l'économie du pays commence à en souffrir. Le cas de tiraillements Canado-québécois illustre ce type de processus et soulève la question suivante: l'avenir économique du Canada ne serait-il pas plus prometteur si le Québec devenait indépendant? Jurisdictional disputes between large, institutionally complete ethnic communities in a single society may promote so much decentralization of authority that the state becomes ineffective as an economic planner. Economic decline may result. The Canada/Quebec case illustrates this process and suggests that Quebec independence may improve Canada's economic prospects.     

Women,work, and transformations in agricultural production*

Dans cet article l'auteur clarifie la différence entre deux élements clés qui ont marqué le développement de la production agricole au Québec et au Canada au cours des quatre dernières décennies, à savoir la modernisation de l'agriculture et son insertion dans le modèle capitaliste. Elle examine comment chacun de ces facteurs respectifs affecte la participation des femmes à l'agriculture. Les données proviennent d'une petite paroisse du Québec: il s'agit d'entrevues semi-dirigées, realisées auprès des membres adultes de 63 families agricoles choisies au hasard. L'analyse indique que ni le développement de l'agriculture capitaliste, ni l'adoption de techniques modernes n'ont un effet independant (net) sur la participation des femmes. L'effet d'interaction entre ces deux facteurs est ce qui produit la plus forte variation quant au type et à la charge du travail que les femmes consacrent à l'agriculture. In this article, the author differentiates between two key elements in the development of agricultural production in Québec and Canada in the last four decades (the modernization of agriculture and the penetration of capitalist relations of production) and then tests the relative strength of each for producing change in women's participation level. Data were collected during a year of field work in a small Québec parish and consist of semi-structured interviews with the adult members of 63 randomly selected farm families. The findings indicate that neither the development of capitalist agriculture nor the adoption of modern methods have an independent effect on women's contribution. It is the interaction effect between the two that produces the greatest variation in the type and amount of work women devote to farming.     

The Quebec Patronat: Proposing a Neo‐liberal Political Economy after All*

Les études récentes portant sur le patronat québécois avancent que ce dernier a modernisé son discours, passant du néolibéralisme à une concertation et à une coopération positive avec les syndicats et l'État. Ces études suggèrent que le patronat québécois est en train de développer une économie politique distincte du modèle libéral en vigueur ailleurs au Canada. Cet article analyse le discours du Conseil du patronat du Québec (CPQ) depuis sa création pour évaluer la pertinence de ces arguments. Il conclut que la vision stratégique du CPQ est restée néolibérale depuis le début des années 1980, ce qui suggére la nécessité de la prudence dans la formulation des arguments sur l'exceptionnalisme économique du Québec. Recent studies of the Quebec patronat argue that it has “modernized” its discourse, moving from neo‐liberalism to the embrace of positive‐sum concertation and co‐operation with unions and the State. These studies suggest Quebec's employers' associations are developing a different political economy than the liberal one found in the Rest of Canada. This article assesses these arguments using the discourse of the Conseil du patronat du Québec (CPQ) since its inception. It argues that the CPQ's strategic outlook has remained steadfastly neo‐liberal since the early 1980s, which suggests the need for caution in developing accounts of Quebec's economic exceptionalism.     

La mortalité infantile des Inuit du Nouveau-Québec*

The part of the province of Quebec lying north of the 55th parallel is home to over 4,000 Inuit. Infant mortality is still very high in this region due to difficult living conditions. A critical re-examination of the data has revealed a bias stemming from high undercoverage which has helped create a misleading impression of the infant mortality situation of this region. In fact, the data show a steady decline in the infant mortality rate between 1945 and 1970, from 330 per mil in the former year to 136 per mil in the latter. These figures are an accurate reflection of infant mortality change during this period. This change is largely due to improved medical services, as exemplified by the decline in delivery-related deaths. Villages in the Ungava Bay region have better access to health centres than those in the Hudson Bay region and therefore enjoy lower infant mortality. The infant mortality rate is still four times higher among Inuit children than among those of Quebec as a whole, indicating that this situation leaves considerable room for improvement. Au nord du 55^eparallèle au Québec, vivent au-delà de 4,000 Inuit. Dû aux conditions de vie difficiles, la mortalité infantile y est encore très élevée. Une sérieuse critique des données a démontré qu'un sous-enregistrement important faussait la vision que l'on peut se faire de la réalité et a permis de saisir la véritable évolution du phénomène entre 1945 et 1970. En fait, letauxde mortalité infantile a continuellement diminué passant de 330 pour mille à 136 pour mille. L'amélioration des services médicaux est en grande partie responsable de ce changement. En fait foi la baisse de la mortalité directement rattachée à l'accouchement. Les villages de la région de la Baie d'Ungava connaissent une mortalité moins importante que celle de la région de la Baie d'Hudson parce qu'ils sont mieux desservis par les centres de santé. Le champ d'amélioration est encore vaste puisque l'enfant inukàencore quatre fois plus de chances de mourir avant la fin de sa première année que l'enfant québécois moyen. Cet article est tire de Louisé Normandeau, La mortalité infantile chez les lnuit du Nouveau-Québec, mémoire présentéà la Faculté des études supérieures en vue de l'obtention du grade de maîtrise ès sciences (démographie), Université de Montréal, octobre 1976, 93 pp. Ce mémoire effectué sous la direction de Jacques Légaré fait partie d'un projet de recherche trèzs vaste sur la situation démographique des Inuit du Nouveau-Québec. Les auteurs tiennent à remercier le Ministère des affaires Sociales du Québec qui depuis quelques années subventionne cette recherche.     

Eux autres versus nous autres: adolescent students’ views on the integration of newcomers

Focus group interviews with secondary school students in Quebec reveal assimilationist discourses concerning the integration of newcomers. The first part of the study involved interviews with immigrant students. In the second part of the study, reported here, host society youth describe fears of losing their cultural identity. Interview data indicate influences of exclusionist discourses from the media and society at large in an era of cultural protectionism in Quebec, a society struggling with the delicate balance between increasing cultural diversity and protecting French language and culture. This study indicates a need to implement intercultural education and promote intercultural communication to bring together the two separate worlds of immigrant and host society adolescents.

Des entrevues de type groupe de discussion avec des élèves du secondaire au Québec mettent en évidence des discours assimilationnistes concernant l’intégration des élèves néo‐canadiens. La première partie de l’étude est constituée d’entrevues réalisées auprès d’élèves immigrants. Le présent article constitue la seconde partie de l’étude où les jeunes de la société d’accueil décrivent leurs peurs de perdre leur identité culturelle. Les données indiquent l’influence des discours exclusionnistes de la société et des médias dans une époque d’équilibre fragile entre l’augmentation de la diversité culturelle et la protection de la langue et de la culture distincte au Québec. Cette étude démontre le besoin d’implanter l’éducation interculturelle et de promouvoir la communication interculturelle.     

Livres: Notices bibliographiques

Danziger, Sheldon H. (directeur de publication). Economic conditions and welfare reform . Dupuy, Reńe‐Jean (directeur de publication); L. A. Sicilianos (coordinateur). Mélanges en l'honneur de Nicolas Valticos. Droit et justice. Livres râcents: Khadria, Binod. The migration of knowledge workers: Second‐generation effects of India's brain drain. Lestrade, Brigitte; Boutillier, Sophie (directrices de publication). Les mutations du travail en Europe. Pochet, Philippe (directeurdepublication). Union monetaire et négotiations collectives en Europe. Sarfati, Hedva. Flexibilité et création d'emplois: Un défi pour le dialogue social en Europe. Thwaites, James D. (directeur de publication). La mondialisation. Origines, développements et effete. Nouvelles publications du BIT: Sixième Réunion régionale européenne, decembre 2000, Rapport du Directeur général: Volume I: L'Europe à l'heure de la mondialisation. Le travail décent dans l'économie de l'information . Volume II: Le travail décent en Europe et en Asie centrale. Activités de l'OIT 1995–2000. Apertura económica y empleo: los países andinos en los noventa. Documenting discrimination against migrant workers in the labour market. A comparative study of four European countries. Les nouvelles administrations du travail. Des acteurs du développement. Les pratiques de travail dans les industries de la chaussure, du cuir, des textiles et de l'habillement. Rapport sounds aux fins de discussion a la Réunion tripartite sur les pratiques de travail dans les industries de la chaussure, du cuir, des textiles et de l'habillement. Programme des activités sectorielles du BIT. Small enterprise development in the Caribbean. Social budgeting. Par Wolfgang Scholz, Michael Cichon et Krzystof Hagemejer. Serie Quantitative methods in social protection, BIT et AISS     

A Socio-Economic Index for Occupations In Canada*

Le travail a requls une revision de l'échelle de Blishen faite en attribuant à des catégories des titres d'emplois du recensement des valeurs approximatives selon l'échelle de prestige Pineo-Porter. On a calculé le pourcentage de la main-d'oeuvre masculine de chaque profession ayant un revenu d'au moins $5,000 et ayant frequenté a l'école au moins la quatrième annèe du secondaire. Le calcul d'une équation de la droite des mindres carrés fut fait, en utilisant comme variable dépendante les valeurs de l'échelle Pineo-Porter pour 88 occupations comparables à l'ensemble de la liste et comme variables indépendantes les niveaux de revenu et de scolarité. Les coefficients de régression obtenus furent utilisés ensuite pour attribuer à chacune des 320 occupations une valeur en termes socioé-conomiques. Chaque occupation se vit attribuer ensuite un rang selon l'indice socio-économique developé de la sorte.     

New Left,not New Liberal: 1960s Movements in English Canada and Quebec*

Les données tirées d'carune enquête auprès de 471 des principaux militants et militantes du Québec et du Canada anglais pendant les années soixante confirment des hypothèses qui contredisent fortement les prédictions sur la nature des mouvements sociaux depuis 1960 basées sur la théorie des New Social Movements. l'auteur propose la construction d'carune nouvelle théorie postmarxiste des mouvements sociaux fondée sur la reconnaissance du fait que, depuis 1960, l'aile gauche des mouvements sociaux a continué d'carêtre une vraie gauche et non un nouveau genre de libéralisme. Data from a survey of 471 leading 1960s activists in Quebec and English Canada confirm hypotheses that strongly contradict predictions about the nature of post‐1960 movements derived from the New Social Movements theory. It is argued that a new approach to developing a post‐Marxist theory of social movements is needed, starting from a recognition that the politics of the left wing of post‐1960 movements are “new left,” not “new liberal.”     

Livres

Notices bibliographiques: La France et le temps de travail (1814–2004) . Patrick FRIDENSON et Bénédicte REYNAUD (directeurs de publication) Notices bibliographiques: Les acteurs de l'histoire du droit du travail. Jean‐Pierre LE CROM (directeur de publication) Livres récents : Droit du travail. Aspects juridiques et pratiques. Par Marianne FAVRE MOREILLON. Bâle, Helbing et Lichtenhahn Livres récents : Le télétravail. Une vague silendeuse . Par Laurent TASKIN et Patricia VENDRAMIN. Louvain Livres récents : Le travail au singulier. Le lien social à l'épreuve de l'individualisation . Par Patricia VENDRAMIN. Louvain‐la‐Neuve, Bruylant‐Academia, 2004 Livres récents : Limits to globalization: Welfare States and the world economy . Par Elmar RIEGER et Stephan LIEBFRIED. Cambridge, Polity Press/Maiden, Blackwell Livres récents : Monopsony in motion: Imperfect competition in labor markets . Par Alan MANNING. Princeton Livres récents : Pathways out of poverty: Private firms and economic mobility in developing countries . Publié sous la direction de Gary S. FIELDS et Guy PFEFFERMANN. Boston, Kluwer Livres récents : Relaciones de trabajo en el nuevo siglo . Par Héctor LUCENA. Caracas, Fondo Editorial Tropykos Livres récents : Targeting development: Critical perspectives on the Millennium Development Goals . Publié sous la direction de Richard BLACK et Howard WHITE. Routledge Studies in Development Economics. Londres, Routledge Nouvelles publications du BIT : Application des normes internationales, 2005. Rapport de la Commission d'experts pour I'application des conventions et recommandations . Conference internationale du Travail, 93^e session Nouvelles publications du BIT : Durée du travail. Vers plus de flexibilité? Conférence internationale du Travail, 93^e session, 2005, Rapport III (partie IB) Application des normes internationales, 2005. Document d'information sur les ratifications et les activités normatives . Conférence internationale du Travail Nouvelles publications du BIT : La coopération dans un monde en mutation. Activités de l'OIT 2001–2004 (vol. I). Gérer les transitions: gouvernance et marché du travail (vol. II). Septième réunion régionale européenne, Budapest, février 2005. Rapport du Directeur général du BIT. Genève, 2005 Nouvelles publications du BIT : La relation de travail . Conférence internationale du Travail, 95^e session, 2006, Rapport V(l). Genève Nouvelles publications du BIT : New forms and meanings of work in an increasingly globalized world . Par Ronald DORE. Genève, Institut international d'études sociales Nouvelles publications du BIT : Annuaire des statistiques du travail 2004 . Genève Nouvelles publications du BIT : Yearbook of labour statistics 2004 . 63^eédition. Genève Nouvelles publications du BIT : Statistiques des salaires et de la durée du travail par profession et des prix des produits alimentaires. Résultats de l'Enquête d'octobre . Genève Nouvelles publications du BIT : Statistiques des salaires et de la durée du travail par profession et des prix des produits alimentaires. Résultats de l'Enquête d'octobre . Genève     

Des indicateurs «SMART» pour mesurer le travail décent: proposition dans la perspective du programme de développement pour l'après‐2015

Les indicateurs associés aux objectifs du Millénaire pour le développement présentent plusieurs lacunes: des problèmes de mesure et d'interprétation, l'utilisation de données agrégées et des hypothèses inadaptées aux pays en développement. Les auteurs proposent par conséquent quatre nouveaux indicateurs de l'emploi productif et du travail décent: l'augmentation de la part du travail dans la valeur ajoutée par těte, le taux de travailleurs pauvres et la proportion de travailleurs qui perçoivent un revenu inférieur à un minimum donné, fixé en valeur absolue d'abord puis à 60 pour cent du revenu du travail médian. Deux cas d'espèce – Ouganda et Pérou – illustrent l'application pratique de ces indicateurs.     

A basis for association? The role of third sector welfare organisations

The paper considers questions of the nature, extent and role of the third sector in the development of welfare strategies in Australia. Based upon both qualitative and quantitative data, a typology of third sector welfare organisations is discussed together with the identification of current operational models of welfare: charity; activism; welfare state industry and market. The organisational types of third sector welfare organisations in Australia are outlined and the field characterised as being large, diverse and growing. The paper reflects on the claims that the third sector provides a site for the establishment of active, pluralistic forms of welfare. Le papier considère des questions de la nature, de l'ampleur et du rôle du troisième secteur dans le développement des stratégies d'assistance sociale en Australie. Basé sur des données qualitatives et quantitatives, une typologie des troisième organismes d'assistance sociale de secteur est discutée ainsi que l'identification des modèles opérationnels actuels du bien-être: charité; activisme; industrie et marché d'état providence. Les types d'organisation de troisième organismes d'assistance sociale de secteur en Australie sont tracés les grandes lignes et la zone sont caractérisées en tant qu'étant grande, diverse et la croissance. Le papier réfléchit sur les réclamations que le troisième secteur fournit un site pour l'établissement des formes actives et pluralistes du bien-être.     

Traditional society, political society and Québec sociology: 1945–1980

L'analyse de la production sociologique au Québec, de 1945 à 1980, ne saurait être entreprise sans faire référence à la transformation des conditions generates d'enonciation qu'a connue la société québécoise durant la période. On peut schématiquement regrouper cette sociographie en quatre courants distincts. Le premier, de 1945 à 1960, se donne comme un savoir critique dc l'adaptation illustrant l'inadéquation de la référence au traditionalisme. Le début des années soixante marque le passage à la dominance d'une forme de la représentation présentant désormais le Québec comme une société politique. Une sociologie fonctionnelle de l'adaptation se développe dés lors, liée à la mise en place de L'État keynésien. Les années soixante-dix voient au contraire l'affirmation d'une sociologie de l'émancipation. Divisée en deux courants antagonistes, culturaliste et politiste, cette sociologie travaille à la redéfinition d'une société québécoise dorénavant soumise aux pleines déterminations de la modernité. The modernity of sociological production in Québec from 1945 to 1980 cannot be attempted without referring to the transformation in the general conditions of Québec's expression of itself as a society during this period. We can regroup this sociography schematically into four distinct approaches: the first, from 1945 to 1960, presented itself as a form of critical knowledge of adaptation which illustrated the inadequacy of references to traditionalism. The beginning of the 1960s marked the transition towards the predominance of a representational form which thereafter presented Québec as a political society. In the third tendency a functionalist sociology, linked to the consolidation of the Keynesian state, took root. The 1970s saw in contradistinction the affirmation of a sociology of emanicipation. Divided between two mutually antagonistic approaches, culturalist and political, Québec sociology is working towards the redefinition of a Québecois society henceforth caught in the determining web of modernity.     

Books Reviews

Book reviewed in this article: Danziger, Sheldon H. (ed.). Economic conditions and welfare reform. Kalamazoo, MI, W. E. Upjohn Institute for Employment Research, 1999. Dupuy, René‐Jean (ed.). Mélanges en l'honneur de Nicolas Valticos: Droit et justice. Coordinated by L. A. Sicilianos. Paris, Editions A. Pedone, 1999 Recent books: Khadria, Binod. The migration of knowledge workers: Second‐generation effects of India's brain drain. Lestrade, Brigitte; Boutillier, Sophie (eds.). Les mutations du travail en Europe. Paris, L'Harmattan, 2000. Collection Economie et Innovation. 415 pp. ISBN 2–7384–8910–9. Pochet, Philippe (ed.). Union monétaire et négociations collectives en Europe. Sarfati, Hedva. Flexibilité et creation d'emplois: Un défi pour le dialogue social en Europe. Thwaites, James D. (ed.). La mondialisation. Origines, développement et effets. Quebec, Les Presses de l'Université de Laval/Paris, L'Harmattan, 2000. New ILO publications: Sixth European Regional Meeting, December 2000, Report of the Director‐General: Volume I: Globalizing Europe: Decent work in the information economy. Volume II: Decent work in Europe and Central Asia: ILO activities 1995–2000. Apertura económica y empleo: Los paises andinos en los noventa. Edited by Philippe Egger and Norberto E. García. Documenting discrimination against migrant workers in the labour market. A comparative study of four European countries. Edited by Roger Zegers de Beijl. Labour practices in the footwear, leather, textiles and clothing industries: Report for discussion at the Tripartite Meeting on Labour Practices in the Footwear, Leather, Textiles and Clothing Industries. Sectoral Activities Programme of the ILO. Les nouvelles administrations du travail. Des acteurs du développement. Edited by Normand Lecuyer. Small enterprise development in the Caribbean. ILO Caribbean Studies and Working Papers No. 3. Social budgeting. By Wolfgang Scholz, Michael Cichon and Krzystof Hagemejer. Quantitative Methods in Social Protection Series.     

Canada as a family

This article examines Wilden's theory of the ‘Imaginary Canada’ by studying the social construction of Canada according to two major Toronto newspapers from 1976 to 1980. Their dominant metaphor sees Canada as a marriage threatened by separation. From this metaphor all the arguments which are advanced for Canadian unity can be generated. Other less common metaphors represent Canada as a structure, a parent with several children, a body, a group of cooperative equals, or a property-owner with a dependent. They function rhetorically to shock the reader, or to supplement the dominant metaphor at its weak points. In most respects the data support Wilden's theory, although it is unclear how far the ‘Imaginary Canada’ succeeds in masking the inequalities which exist. La théorie du Canada imaginaire de Wilden est examinée à travers une étude des analogies qu'emploient les Canadiens anglais pour défendre la Confédération contre le mouvement indépendantiste québécois. L'indépendance du Québec leur paraît semblable à la rupture d'une famille, dans laquelle le Québec est ou la femme du Canada anglais ou un(e) des dix enfants. Parfois ils perçoivent les provinces comme un groupe d'amis ou d'alliés ou comme les parties d'un corps. Dans chaque cas on tire la même conclusion: que le Canada est légitime et doit rester uni. D'autres conclusions que Ton eût pu tirer de ces analogies, et d'autres analogies qui pourraient mener à d'autres conclusions, ont générale-ment été supprimées. Les analogies populaires ont done pour fonction d'unir le Canada anglais, de légitimer la structure politique et économique actuelle, et de supprimer la conscience populaire de ses inégalités et de son oppression. Les analogies multiples sont probablement plus efficaces à cet égard que ne pourrait l'ètre une simple analogie. La recherche ne révéle pas à quel point ces analogies ont pour effet de répandre la fausse conscience. Elle ne saurait résoudre cette imprécision dans la théorie de Wilden, tandis qu'elle confirme le reste de sa thèse.     

Le débat sur la flexibilité du marché du travail en Inde: une contribution théorique

Le débat sur la flexibilisation du marché du travail indien porte notamment sur l'autorisation administrative de licenciement pour les entreprises de plus de 100 salariés. Le plaidoyer en faveur de sa suppression (ou de l'élévation du seuil) est étayé par Basu, Fields et Debgupta (2009). L'auteur conteste leur argumentation théorique en faveur de l'embauche et du licenciement au gré de l'employeur, avec libre signature d'un contrat, et démontre que leur conclusion politique est logiquement insoutenable, même dans le cadre de leur modèle. Le plaidoyer pour la flexibilisation du marché du travail et la liberté contractuelle s'en trouve infondé.     

Le renouveau de l'inspection du travail dans le monde latin

Les auteurs examinent le rôle de l'inspection du travail dans un contexte de renouveau réglementaire. Ils distinguent le modèle latin – qui laisse aux inspecteurs la latitude d'ajuster leurs décisions à la situation de l'entreprise – de l'approche bien moins souple quiprévaut aux Etats‐Unis. Le premier concilie réglementation et flexibilité, mais comporte un risque d'arbitraire ou d'incohérences. Les inspecteurs pour‐raient être les troupes d'élite dans la bataille pour le travail décent si l'on prévient ces risques par la gestion de la culture d'entreprise, l'explicitation systématique des connaissances tacites quifondent leurs décisions et un approfondissement des recher‐ches sur les relations entre normes du travail et pratiques des entreprises.     

Labour-Market Problems and Crime in the Transition from School to Work*

Le passage du monde des études au monde du travail constitue une étape importante dans la vie des jeunes adultes. Les problèmes liés au marché du travail tels que le chômage et la précarité de l'emploi, qui surgissent au cours de cette phase transitoire, peuvent favoriser des comportements criminels, en particulier chez ceux et celles qui ont certaines attentes et convictions vis-à-vis du marche du travail. Les théories sur le contrôle social et les tensions sociales permettent de faire des hypothèses sur l'interaction entre les expériences vécues sur le marché du travail et les comportements menant à des actes criminels. L'hypothèse d'un lien entre l'apparition de problèmes liés au marché du travail et la présence d'amis délinquants fait égale-ment l'objet d'une analyse multivariable qui neutralise les antécédents de délinquance. Les données sont tirées d'une étude longitu-dinale sur de jeunes Canadiens venant de trois villes différentes, qui ont eté suivis pendant quatre ans à la suite de l'obtention de leur diplôme du secondaire. Les résultats fournissent quelques éléments qui appuient la théorie des tensions sociales ainsi que l'influence durable de l'entourage dans le développement de la criminalité au cours de cette période de transition. The transition from school to work represents an important phase in the life cycle of young adults. Labour-market problems, such as unemployment and job instability experienced during this transition may be a source of criminal behaviour, particularly among those who have certain attitudes and beliefs about the labour market. Social-control and strain theories are used to develop hypotheses regarding the interaction between labour-market experiences and attitudes leading to crime. An interaction between labour-market problems and the presence of delinquent friends is also tested in a multi-variate analysis that controls for prior delinquency. The data derive from a longitudinal panel study of Canadian youth from three cities who were followed for four years subsequent to their high school graduation. The results provide some support for strain theory arguments, as well as for the continued importance of delinquent friends for crime in this period of transition.     

Notice bibliographique

Precarious work, women, and the new economy: The challenge to legal norms Livres râcents: 2001–2004: les sortants de l'enseignement supârieur face au marchâ du travail. Globalization, employment and income distribution in developing countries. La huelga hoy en el derecho social comparado. Le principe du droit au travail: juridicitâ, signification et normativitâ. Le principe du droit au travail: juridicité, signification et normativité Le travail. Un marchâ pas comme les autres. The other half of gender: Men's issues in development Nouvelles publications du BIT:sChangements dans le monde du travail Le rôle de l'OIT en matière de coopération technique Conséquences sociales et dans le domaine du travail du recours accru aux technologies les plus modernes dans le commerce de détail Decent working time. New trends, new issues Merchants of labour Questions sociales et dans le domaine du travail découlant des problèmes de la mobilité transfrontalière des chauffeurs routiers internationaux Violence at work     

L‘économie des Québécois francophones à la lumière de la socio-anthropologie*

After taking a summary look at the links that exist between anthropology and sociology, the author introduces what would seem at first glance to be a new discipline, that of socio-anthropology. Advances made in this new field of research stem from the implications behind the definition given to the object of study, and from the methods used. An economic sector controlled by French-speaking Quebecers serves as an illustration. Its examination draws on the hypothesis that family relationships are constituent of relationships in production, that is, of the economic structure. The author then posits that an interdisciplinary approach is essential in socio-anthropology. Après un rapide survol des liens entre l'anthropologie et la sociologie, cet article présente ce qui semble être, au premier abord, une nouvelle discipline: la socio-anthropologie. Les progrès de cette dernière résident notamment dans la teneur de la définition de l'objet et dans les méthodes adoptées pour l'étudier. L'examen de l'économie des francophones au Québec sert ici d'illustration. Il se réclame de l'hypothèse voulant que les rapports de parenté soient constitutifs des rapports de production, c'est-á-dire de la structure économique. La socio-anthropologie relève, au dire de l'auteur, d'une approche interdisciplinaire.     

Network Analysis in Ecuador and Nova Scotia: Some Critical Remarks*

L'analyse de réseau est appliquée ici à quelques caractéristiques sociales dominantes de communautés noires de l'Equateur occidental et de l'Est du Canada. Les systèmes sociaux des deux régions qui découlent des réseaux varient en fonction des règles du jeu (game style) des modèles culturels de redistribution, lesquels sont spécifiques aux mécanismes d'adaptation des deux régions. Le rôle du chercheur est d'importance capitale dans la détermination de la règle du jeu (game style) et dans la compréhension des fonctions de rétroaction (feed-back) culturelle divergente du réseau. Le sens du propos de l'auteur c'est que la principale valeur de l'analyse de réseau ne réside pas dans la délimitation et dans la classification des réseaux eux-mêmes, mais dans ce qu'elles peuvent nous renseigner sur les processus de changements sociaux et culturels adaptifs. Sous cet angle, l'analyse de réseau est envisagée d'une manière productive en tant qu'une stratégie de recherche sur le terrain. Network analysis is applied to some dominant social characteristics of Negro communities in western Ecuador and eastern Canada. Network-based social systems in both areas vary according to the culturally patterned game style of redistribution specific to the adaptive mechanisms of the two regions. The role of the investigator is crucial in delineating the game style, and in understanding divergent cultural feed-back aspects of network functions. It is argued that the principal value of network analysis lies not in the delineation and classification of networks themselves, but rather in what such delineation and classification can tell us about processes of social and cultural adaptive change. Viewed in this way, network analysis is most productively considered as a field strategy.