共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
从颜色词看中西文化差异 总被引:6,自引:0,他引:6
颜色词汇被广泛运用于语言中,折射出不同国家和民族的文化内涵。从红色、白色、黑色、黄色、蓝色、绿色等六种主要颜色词的中文和英文中的含义可以看出中西文化的差异。通过对"颜色"词汇的系统了解,可以使人们提高英语兴趣,拓宽文化视野。 相似文献
4.
5.
汉英颜色词文化内涵之比较 总被引:1,自引:0,他引:1
马永峰 《河北理工大学学报(社会科学版)》2009,9(6)
语言中的颜色词丰富多彩,不仅与社会文化有着密切联系,而且具有浓厚的文化内涵.通过比较分析汉英两种语言中红色、黑色、白色、绿色、黄色、蓝色六种基本颜色词的文化内涵,可以在汉英颜色词之间进行更有效的翻译和言语交际. 相似文献
6.
在现代英语中,形容词在数量上仅次于名词,在用法上居名词、动词之后,占第三位。形容词的词义多种多样,其中表示颜色的形容词在英语中占有重要的地位。颜色词是富有表现力的词汇,按其来源可分为基本颜色词和实物颜色词两大类。本文拟就上述两类颜色词的构成、用法、习语以及在文学作品中的使用进行较全面的论述。人类对颜色的感知与光普的排列顺序基本一致。它是客观存在于人们生理上的反映。基本颜色词主要有下列11种:white(白色;白色的),black(黑色;黑色的),red(红色;红色的),yellow(黄色;黄色的),green(绿色;绿色… 相似文献
7.
白色地板现在有不少家庭喜欢把地板刷成白色,希望拥有宁静的家居气氛。建议墙壁使用灰白色系等较为轻快的颜色,可给人以宁静的感觉,也不会造成墙壁颜色重、地板颜色轻的“头重脚轻”。 相似文献
8.
白色是最为普遍的颜色之一。黑白两色,是颜色中的两极。西方人喜爱白色,这一点是勿庸置疑的。笔者针对这一色调在英国诗歌中的应用,对诗歌中的白色意象从自然、社会两个层面并结合词性进行深入分析,以探索白色意象在英国诗歌中的深层次的含义。 相似文献
9.
10.
黄金由于珍贵、稀缺、易于保存,成为商品交换的替代物,体现货币价值功能;而黄金首饰自古以来加倍受到众人的青睐,成为财富的象征。随着首饰加工业的发展,近年来白色饰品成为首饰市场流行颜色,受到广大消费者的追逐,消费者在保值与时尚之间的选择,带来了一定的难题。希望能出现一种新型的首饰材料,既具有保值功能,又有明灿的白色光泽?在本界深圳珠宝展上,一种全新概念的黄金让所有人眼眸为之一亮,它不仅具有白金饰品的色泽,又有高达95%的黄金含量,融时尚与保值为一体,集典雅与华贵于一身。 相似文献
11.
12.
杨春 《中华女子学院学报》2011,(2):77-81
从张爱玲《金锁记》中的颜色,能够看到意象,能够闻到气息,能够触摸到寒暖,能够感知到心情,视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉都可以浓缩在颜色中。张爱玲笔下的不同颜色代表不同的蕴含:绿色代表生命、新婚;粉红代表喜庆;红色代表生命力、爱情、欲望;白色代表圆满、美好、绝望;金色代表金钱、幸福;蓝色代表质朴、忧郁、昏暗;青灰代表无望。 相似文献
13.
藏族尚白习俗发微格桑卓玛班玛扎西每个民族都有自己崇尚的颜色。白色是藏民族最为崇尚的颜色之一,这与她几千年来的生活习俗和宗教传统、周围环境有着极为密切的关系。白色是藏民族最基本的生活色调,因此白色崇尚在藏民族的物质习俗、精神习俗及民间文学作品中均有不同... 相似文献
14.
王雪梅 《内蒙古农业大学学报(社会科学版)》2011,13(1):393-395
英汉两种语言都存在大量颜色词,其中颜色词又包括基本颜色词和合成颜色词。英语颜色词可以通过加缀法构成新词.汉语颜色词可以通过附加式构成新词;英汉颜色词的构词法对比分析能够帮助英语学习者了解并掌握构词法的不同作用。 相似文献
15.
如果说套装色体现的是职业的共性,那么与之相配的衬衫、风衣、大衣的颜色,则可以更多地展示自己的个性。当然,这些"配件"色同样要遵循职业装的要领:简洁、沉稳、端庄。一说起个性,年轻人很容易将它与时尚 相似文献
16.
现代德语作家特拉克尔对颜色词的运用可谓独具匠心,其中白色巧妙地隐喻了诗人内心矛盾的情感:对母亲的怨和对妹妹的爱.正是这两种对立的情感使诗人一直在痛苦中煎熬,而对现实世界的悲观认识,更使他笃信只有在"白色的"死亡中才能获得灵魂的拯救.白色不再只是用以描绘事物的自然状态,它在特拉克尔的诗作中获得一种超验意义. 相似文献
17.
18.
韩雨 《青春男女生.妙语》2010,(1)
假如可以选择生命,那么我愿做一棵树。当大地上传唱着雪的白色恋歌时,我会在冰雪下欠伸,静静倾听生命的种子萌发的声音。而当烟雾在晨光中飘散,当春天已描画出了花的颜色时, 相似文献
19.
黎东良 《湖北大学学报(哲学社会科学版)》1995,(1)
德语和汉语的颜色词汇比较黎东良一、德语和汉语颜色词概述颜色语是语言这个大家庭中的一分子.颜色词汇是任何一种语言词库中的一个重要组成部分.从修辞角度说,它之所以重要,是因为它是语言的调味品,借助于它,人们可以更好地表达喜怒哀乐,使人们的言谈增色.没有颜... 相似文献
20.
梁晓琴 《山西煤炭管理干部学院学报》2005,18(3):76-77,85
颜色作为有形世界中不可缺少的组成部分,点缀着物质生活。在抽象的感情世界里,颜色又可以表示不同的情感意义,往往可以产生许多诙谐幽默的表达效果。本文通过讨论几种颜色在英语语言中的使用,旨在表明其联想效果及语言的丰富性。 相似文献