藏、汉、英对照西藏地名(连载)

说明：我们根据有限的资料，编制了部分西藏地名的藏文、汉文、英文对照，按地区排列，附以历史曾用名及经纬度。一、此《地名表》所根据的英文地图和资料有，以下几种：1，（TIBEANDADJACENTCOUNTRIES）（西藏及其周边国家图）（1938年）；（北京图书馆藏）2，《PARTOFTIBET｝     

西藏史料题记(续)

《藏印往来照会》跋《藏印往来照会》原稿本,北京图书馆藏,为清驻藏大臣有泰命委员江潮所编录。查《有泰日记》中光绪三十年_(1904年)四月二十日曾记云:“少韩来,送到《藏印往来照会》,订为一本,留存以便翻阅。”考少韩即潮字,为成都驻防尽先即补骁骑校,     

西藏山南的民主改革(续)

山南平叛的胜利,粉碎了三大领土企图长期维护反动、黑暗的封建农奴制度,为实现民主改革扫清了障碍。从雅鲁藏布江两岸、雅砻河谷,到喜马拉雅山峡谷地带,广大农村牧区,一片欢腾。中央“边平边改”的总方针,完全符合广大农奴的愿望,他们长期盼望的民主改革,得以提前实现。中共西藏工委根椐中央的决策,立即做出决定:山南地区结合平叛,实行民主改革,在全区率先进行一步。山南军管会关于实行民主改革的布告一经发出,得到广大农奴拥护,载歌载舞,热烈欢呼,抑止不住内心的喜悦。     

新苗(续)

五当索郎匆匆地赶着牦牛下山,暴風雪跟着就要刮过来的时候,在卡薩牧場西边的另一个山头上涌过来了一群白色的綿羊。綿羊后边跟着一位姑娘。姑娘在山岭的最高处站住了。姑娘穿着破旧的山羊皮袄,領子和袖子上的毛都快磨光了。烏黑的头髮被梳成数十条小辮,脑后用紫草染成的羊毛綫扎在一起。没有叮叮当当的装飾品。头頂上只綴着一顆淡黄色的“巴珠”。这顆“巴珠”还是从她媽媽的头上摘下来的。这位姑娘就是梅朵,她的身世是很不幸的。梅朵的父亲是揉制皮革的匠人,母亲是位貧苦牧民的女     

西藏(诗二首)

如梦的境界青雾缭绕法声沉厚感召上苍的恩典西藏、西藏巨大的肩膀经历千年的戎马住惚一如晓将巍立于边关多年来,布达拉宫_犹似梦中的苍鹰守住土地使八廓街成为感人的一段传说而远方的雪山呈现另一种高度这时,西藏沧桑的脸庞之上开满幸福芳香的雪莲里身莲亏芭独放的清幽使雪山的情像缠绵如五月的溪流那些粗犷的牧人为你弹琴,为你唱歌当大地苏醒雷鸟飞临在高山之上张望神奇你的高度就是西藏的高度你是一朵白色的花英雄的花别在西藏宽厚的胸膛上西藏(诗二首)@蓝轲~~     

西藏藏语地名的内涵式专名

西藏藏语地名的专名有两类,其中内涵式专名是对藏语地名通名的地形特征、颜色、性质、位置以及地域资源等的揭示,更能表现通名本身的固有属性,是对通名概念内涵的限定和描述,与通名间的概念距离较近.     

古代西藏地名补正三则

前几年,我曾写了考证古代西藏地名的《西藏历史地理研究》一书,现在,我就其中一些所做的结论作以下几则订正。一、哲那尔(见《历史地理》402页)一词经常出现于敦煌文献及其它藏文文献里。但在 DTH(P.137)一书中有贡哲那尔一例,大概在贡波这一地方。我以前推测在四川卢塘的     

西藏藏语地名的内涵式专名

西藏藏语地名的专名有两类,其中内涵式专名是对藏语地名通名的地形特征、颜色、性质、位置以及地域资源等的揭示,更能表现通名本身的固有属性,是对通名概念内涵的限定和描述,与通名间的概念距离较近。     

论西藏地名中的情感色彩

地名是人们对不同方位、范围的个体地理实体赋予的专有名称,它与人类的生产、生活息息相关.在地名形成过程中各种情感因素的融入,使地名附着或隐含着各种情感色彩.通过分析西藏地名中的情感色彩,可以展现地名文化的多样性,同时地名情感色彩的研究对西藏地名的进一步挖掘整理,以及今后新地名的命名或更名工作也具有重要的现实借鉴意义.     

《抗战前后之中英西藏交涉(1935-1947)》评介

民国时期的“西藏问题”滥觞于近代以来西方殖民势力在中国的侵略和扩张。其中自1904年以来英国在中国西藏进行殖民扩张、策划西藏分裂的活动中扮演了重要角色。学界关于该问题的研究成果颇丰,先后出版了一系列高水平论著和资料专辑。①     

苏毗初探(续)

一、政治状况 (一)以女性为中心的政治统治“俗轻男子……子从母性”的苏毗社会是以女性为中心的政治。王是出女性来担任的,“国代以女为王”,“王居九层之楼,侍女数百人,五日一听朝。复有小女王,共知国政”。女王之下有小女王,“其女王死,国中则厚敛金钱,求死者族中之贤女二人,一为女王,次为小王。”女王之重要官吏亦系女性,“女王号为‘宾就’。有女官,曰‘高霸’,平议国事。”     

拉萨历史沿革(续)

公元八四二年,朗达玛在拉萨大昭寺前被拉萨东郊扎耶巴地方修行密咒的佛僧拉隆·白吉多杰射杀。朗达玛死后,其两个儿子欧松和永丹年龄都很小,吐蕃王朝的实权分别落入不同的贵族集团手中。永丹靠母亲琳氏家族的支持,以拉萨为根据地,自称赞普,欧松却被排挤到香雄地方。一派操纵欧松,一派控制永丹,互相争夺赞普王位,分裂为两支,各不相让。彼此为敌,长年交兵。统治西藏地区二百多年的吐蕃王朝,终于四分五裂,彻底崩溃。拉萨作为吐蕃王朝的首府地区也有所衰落了。     

西藏纪行(之三)

三、虔诚的藏族姑娘在拉萨期间,我们考察组全体成员一直住在西藏宾馆。这是一个三层楼的建筑,坐落在鱼塘、假山、亭子、丛花纵横交错之间。环境淡雅、清新、秀丽;室内装备也现代化,各种电器齐全,布置得和谐、大方、美观。建秀、帼英、维民同志和我住在二楼。在一楼,还有几套民族装饰的住室,内有     

西藏纪行(之二)

二、我们来到日光城7月15日上午,我们乘坐707客机九点多从成都出发,十一点半来到拉萨贡嘎机场。昨晚这里下了一场大雨,经夜雨洗刷过的贡嘎机场上空,阳光明媚,碧空湛蓝;远处群山顶端,片片白云与山巅银雪争辉;山腰间松杉吐翠,郁郁葱葱;山下牧场绿草如茵,牛羊点点。好一派高原美景!“雪山蓝天好风光,世界屋脊美名扬,白天夜晚温差大,雨少风多日照长。”这西藏高原风光写照中美的部分,我们一下飞机就领受到了。     

额尔古纳右旗纪行(续)

铁轨消失在不远的土堆里——火车走到了尽头。这儿,就是莫尔道嘎车站。在我们离开额尔古纳右旗半个月后,又一次进入了这个极富魅力、外人所知甚少的边境旗。一下火车,我们就体会到了当地的一句俗谚:“莫尔道嘎一大怪——电报没有平信快。”我们临行前发的电报在我们到达后这里才收到。原来,这个镇没有接收电报的设备,只有旗邮电局才能接收。他们收到后用电话传送,但电话线路又不能保证畅通,故只好用平信寄发了。要知道,莫尔道嘎镇是大兴安龄北麓的林业重镇,也是额右旗唯一通火车的地方呢!全镇有二万人,林业职工和家属占了大半。莫尔道嘎林业局是内蒙古牙克石林管局下属17个林业局之一。这样一个大镇,通讯如此困难,着实叫我们慨叹了一阵。     

苍狼白元青鹿花(续)

蒙古族同元青花的联系当然不止于色尚,还体现在造型与装饰之中。 元代的青花高足杯数量不少,它们器形不大,曾被称作马上杯,从当时的墓室璧画和版刻插图看,特别是蒙古人使用的小型器物,如杯、盘、碗之类,常取高足的形式,可知,元代高足杯的流行与蒙古族有一定关系。更具元代造型特色的是     

论藏语动词(续)

本文分十部分从不同角度将书面藏语动词 (指词干本身 ,不包含后缀或其他附加成分 )分为自主动词、不自主动词、结果动词、能否动词与形动词、及物动词与述说动词、不及物动词、情感动词与超越动词、自动动词、使动动词、互动动词与变化动词、判断动词、存在动词、领有动词与丰匮动词、趋向动词与致使动词、助动词、结构动词等小类 ,侧重探讨藏语动词作谓语时与其他句子成分之间的制约关系     

西藏纪行(之九)

九、活泼的卓嘎中央考察组在藏期间。自治区人民医院配备了医务人员。其中有位43岁的藏族女护士,叫卓嘎。她个子不高,圆而黑红的脸庞,一双大眼睛,嘴角上总是带着微笑。第一次看见卓嘎,是进藏后的当天晚上,我在西藏宾馆下榻的住室内看材料,突然听到有人敲门,忙喊了一声“请进!”门开了,面前站着一位穿藏服、戴耳环、挎着手提包的中年妇女,嘴里说着什么。我没有听清,     

西藏纪行(之十)

十、访问娘古多洛村21日上午,中央考察组在林芝毛纺厂做调查,下午来到林芝县尼池乡娘古多洛村访问农民家庭。这是一个不大的山村,群山环抱,绿树簇掩,只能从茂林隙缝中露出的屋顶彩色斗拱上,识别出它是一个古老而美丽的藏族山庄。汽车在通往村子的山道上停了下来。郝建秀、伍精华、张帼英、刘延东等跳下车,大口大口地吸着这山里的清新空气。一支山歌从娘古多洛村传来:     

西藏纪行(之十四)

十四、宝贝林园游记如果有人要问,拉萨的哪一个林园最好,藏族同胞会自豪地告诉你:罗布林卡(意思是宝贝林园)。中央考察组这次进藏,先后在拉萨、林芝搞调查研究和从林芝返回拉萨,都快10天了,然而还未顾得上参观一个西藏名胜。我私下对考察组两位同志说:这次来藏如果不参观一下布达拉宫、大昭寺、罗布林卡,那就要抱憾终生了。他们对我说:你是搞联络的,就联络安