我校外语系主办全国德语文学讨论会

受中国德语文学研究会的委托,由我校外语系主办的全国德语文学第二届讨论会于五月二十八日至六月三日在杭州召开。来自中央和省市外国文学研究机构、高等院校和出版单位的七十四位代表参加了这次学术讨论会,其中有不少是全国翻译界和德语界的知名学者和教授。论讨的中心是第二次世界大战后的德语文学,即民主德国、联邦德国、奥地利和瑞士等国的现、当代文学。与会者共向大会提交了论文十八篇。这些论文既有对德语文学的宏观研究和比较研究,也有对当代著名德语作家的专题研究;论及到的作家有托马斯·曼(Thomas Mann)、安娜·西格斯(Anna Seghers)、贝托尔特·布莱希特(Bertolt Brecht)、克里斯塔·沃尔夫(Christa Wolf)、赫尔曼·康德     

关于布莱希特戏剧理论的继承和发展——民主德国戏剧家海纳·米勒的戏剧理论和创作艺术浅析

中国戏剧界熟知的三大戏剧体系之一,就是布莱希特戏剧体系。我国在三十年代和四十年代有过一鳞半爪的介绍,自五十年代,特别是近年来,由于中国青年艺术剧院《加利略传》和《高加索灰阑记》的演出,尤其是一九七九年《加利略传》连续演出八十场,场场暴满,布莱希特的名字不胫而走,已为中国观众所知晓。布莱希特(1896—1956)确是二十世纪德国以至于世界闻名的伟大戏剧家、诗人、戏剧改革家,一位具有深刻哲学思想和艺术创新的大师。但是艺术的生命在于创新,任何艺术永远不会停留在原有的水平上,后人继承前人的事业,也必会在前人事业的基础上进一步创新。在民主德国以及联邦德国,布莱希特的名字和他的戏剧是永远不会泯灭的。然而,即使在民主德国,尽管剧院仍不断演他的戏,但人们的喜爱程度已为一些后起戏剧家们所代替。那么布莱希特之后,民主德国到底有那些重要的戏剧家?他们的名字大概应该是海纳·米勒、彼得·哈克斯、赫尔姆特·贝厄尔、福尔克     

《图录·北京及周边地区清代建筑遗址图片》项目开题

由北京学研究基地承担的《图录·北京及周边地区清代建筑遗址图片》项目2006年7月获得国家清史编纂委员会的立项批准。2006年9月22~23日课题组召开了隆重的开题会。国家清史编纂委员会副主任朱诚如到会并讲话。北京市社科规划办副主任李建平出席了会议。著名满学专家阎崇年、北     

焦点北京

《北京文学》举办“同一个世界,同一个梦想”诗歌朗诵会为迎接2008年北京奥运会,为更好地宣传奥林匹克精神,在国际奥委会开会并确定了2012年奥运会举办城市之际,7月12日,由《北京文学》、北京朗诵艺术团联合举办的“同一个世界,同一个梦想”诗歌朗诵会在北京市文化局礼堂举行。会上朗诵艺术团的团员们声请并茂地朗诵了由《北京文学》月刊社和北京朗诵艺术团共同筛选出的来自全国各     

德国反法西斯文学简论

本世纪二十年代初叶，法西斯主义的幽灵开始在欧洲徘徊，不久以后，直面现实的德国反法西斯文学便应运而生，走在其它国家同类文学的前列。本文着重阐述了德国反法西斯文学产生的历史与文化背景，勾画了它的结构框架与发展历程，探讨了它的总体特征，并且通过对众多作品思想价值与艺术价值的审视和简析，凸现出德国反法西斯文学在小说、诗歌、戏剧等领域取得的巨大成就，进而充分肯定了它在二十世纪德国文学史乃至世界文学史上的功绩与地位。     

近现代德国哲学中人的主体性原则——湖北大学国际哲学学术讨论会综述

1988年4月1日至5日,湖北大学召开了一次以人的主体性原则为主题的国际哲学学术研讨会,共有110多位国内外专家和哲学工作者参加了会议,共收到学术论文36篇(其中国外专家提供13篇)。9位来自联邦德国、法国、瑞士、美国、日本、民主德国的外国学者与10位国内学者在大会上作了学术报告。会议开得紧凑、热烈,充满着自由讨论、各抒己见的学术气氛。与会中外学者认为这是一次成功的会议,为今后中外学者进一步的学术交流奠定了良好的基础。     

联邦德国对通俗文学的研究

1958年10月,联邦德国的下萨克森州举行了一次名为“我们时代的德语文学”的文学周,著名的日尔曼学者沃尔夫冈·凯塞尔(Wolfgang Kayser)发表了题为《当代文学生活》的讲演,在西德文坛引起了极大的轰动。     

霍夫曼斯塔尔的象征主义戏剧论

霍夫曼斯塔尔是奥地利象征主义戏剧的主要代表人物,也是德语文学中的天才人物。他的主要成就在戏剧和诗歌方面。他的象征主义戏剧论的主要观点在于:一、世纪末感伤和听天由命的情绪宣泄,二、寓意、拟人的象征表现手法,三、"纯艺术"的诗意表现。     

“国际中小学生华文朗诵艺术比赛”江苏赛区选手集训

5月22日至23日,来自江苏10个市及所辖县、区的118名中小学生,参加了由“国际中小学生华文朗诵艺术比赛”江苏赛区主办单位组织的赛前培训。江苏赛区主办方聘请了普通话测试专家、国家二级演员、资深电视节目主持人等专业人士,为即将参赛的中小学生进行了精彩生动的朗诵实例评述和形体训练。     

本校举办首届国际中国文化学术讨论会

复旦大学首届国际中国文化学术讨论会,于1986年1月6日至10日举行。周谷城教授主持会议进程。与会代表包括中国文化、比较文化、世界文化、哲学史、美学史、经学史、思想史、文学史、艺术史、科学史、中外关系史、宗教学,考古学、文物学、古文献学等16个学科或跨学科的专家,中年学者占大多数。美国、日本、苏联、联邦德国、加拿大等国学者十人专程来上海出席讨论会。会议共收到论文45篇,多数讨论中国文化传统的再估计,部分讨论中国文化与西方文化关系。其中既有关于中国文化传统的总体估计,也有儒学传统和近代传统的具体估计,还有中外文化交流史和中外文化的比较研究。     

“首届世界文学与中国现当代文学研讨会”召开

为了加强中外文学的交流与沟通，推进中国文学和文化的蓬勃发展，北京大学外国语学院世界文学研究所与《文艺报》于2004年11月26日-28日联合举办了首届“世界文学与中国现当代文学”研讨会。全国各高等院校、研究机构和新闻出版单位的近百名专家、学者以及多位当代著名作家出席了研讨会。     

全国古希腊罗马史学术讨论会在我校举行

第四届全国古希腊罗马史学术讨论会于1990年10月18日在我校开幕。22日圆满结束。参加会议的学者共60余人,其中有国内知名的学者,和来自美国,加拿达联邦德国、丹麦的外籍专家。讨论会共收到论文25篇,译文6篇。讨论会的主题有两项:1.商品经济与古典世界;2.古典世界与古代西亚。会上有10多位中外学者作了大会发言,就世界古代史研究中的若干重大问题,如:东方专制主义、王权     

省外文学会与我校外语系联合举办全国第二次话语分析研讨会

经中国英语教学研究会同意,浙江省外文学会与杭州大学外语系于1992年10月23日至25日联合举办了全国第二次话语分析研讨会。来自北京、上海、天津、广东、四川、黑龙江等16个省市的35所高校60余位代表参加了研讨会。会议共收到43篇论文。澳大利亚悉尼大学的著名语言学家Christian Matthiessen专程来杭出席了会议。著名语言学家韩礼德、哈桑、弗理斯、马丁等向这次研讨会表示热烈的祝贺。外语系马博森、桂林、肖群、陈姝波也向研讨会提交了论文。     

从《两德统一条约》看两德统一的特点

德国在二次大战后分裂了四十多年。1990年8月31日,两德签订了《两德统一条约》,规定1990年10月3日民主德国分别以六个新联邦州(以下简称新州)的身份按《基本法》第23条的规定加入联邦德国,从而从法律上完成了德国的重新统一。     

新书推荐

<正>《德国文学散论》范捷平著本书汇集了作者关于德语文学研究的主要论文20余篇,其中主要涉及德国古典时期的作家歌德、席勒、荷尔德林、让·保尔和德语国家现当代重要作家卡夫卡、施尼茨勒、瓦尔泽、德布林、本雅明、耶利内克、汉德克、霍利曼、韦伯等。全书结构完整,行文流畅,具有较高的学术水平和出版价值,反映了作者对德国古典时期的作家和现当代德语文学作家、作品的广泛关注与探索研究。     

诗歌:集中地反映生活还是集中地表现感情

本文认为,何其芳关于诗是一种最集中地反映社会生活的文学样式的提法并不符合所有诗歌的实际。能够最集中地反映社会生活的文学样式首先是描绘了典型环境中的典型人物的小说和戏剧文学等。中外诗论都认为诗歌的本质是抒情。艾青关于诗是表现比较集中的思想感情的提法更具科学性。     

我校召开第一次学术报告会

我校建校以来的第一次全校性的学术的报告会——“广州大学一九九○年学术报告会”于5月24日至26日在校内召开,全校教职工和部份学生参加了报告会,出席报告会的还有上级机关、兄弟院校的有关领导和来宾。会议共收到论文78篇,其中理科40篇,文科(含教学研究论文)33篇。校学术委员会主任张士勋校长致开幕词,校学术委员会副主任许慈如副校长在闭幕式上作了讲话。     

首次《回族文学史》编写工作座谈会在银川召开

一九八四年十月七日至十三日,中共宁夏回族自治区党委宣传部委托宁夏《回族文学史》编写组在银川召开了《回族文学史》编写工作座谈会。出席座谈会的有北京、云南、甘肃、青海、新疆和宁夏本区的专家,学者以及回族文学研究工作者四十余人。中国社会科学院少数民族文学研究所派代表出席了会议。 会议期间,宁夏回族自治区人民政府主席黑伯理看望了与会同志,自治区党委副书记郝廷藻出席闭幕式並作了讲话。     

迟开的兰花--朱白兰及其作品

1948年-1971年期间,朱白兰曾是一位加入了中国国籍的犹太人.她不仅是一位教授,同时又是一位作家和诗人.遗憾的是,她及她的作品一直排除在德国文学、德语文学、德语犹太文学、流亡文学和布克维纳文学研究之外.我国的文学爱好者们更是看不到朱白兰的文学作品,因为它们是用德语写的,大多又是在原民主德国发表的.另外,由于她极特殊的个人经历,使她的文学作品具有复杂的东西方文化背景.对她文学作品的理解,更好像披上了一层神秘的面纱,让我们一起揭开那层神秘的面纱,直面那个苦涩的人生,以及那些"用沉甸甸的血"谱写的抒情诗篇.     

中文、外文两系举行纪念歌德逝世150周年学术报告会

今年三月二十二日,是德国伟大诗人兼思想家歌德150周年忌辰日。为纪念这位世界文坛巨星,我校中文系、外文系于三月二十二、二十三日举行了学术报告会。上海译文出版社、《文学报》编辑部以及华东师大、同济大学的西德专家海尔布隆和拉德迈尔及其它兄弟院校的学者和本校师生共150余人出席。研究歌德的著名专家董问樵教授和多年从事德国古典美学研究的蒋孔阳教授分别作了《歌德与中德人民文化交