从奈达的对等理论来对比赏析夏衍《野草》的两个英译本

夏衍的散文《野草》的两个英译文本（张培基和刘士聪译）都是脍炙人口的佳作，但二者在遣词造句、句式结构、叙述角度上又各有特色，各有自己的风格。本文试看运用奈达的对等理论，主要从语义选择、译作风格与原作风格的契合度这两方面来评析两个英译本。     

宠香爱自己

香水的味道可以如朝露般清新,像玫瑰般似火热情,又或者好像清酒一杯,凛冽透彻迷醉了心底那一根弦。每个女子与香水的邂逅都该是一段多年后也挥之不去的美好印象,无论当时是否只是为了宠爱自己,无论怎样,一款适合自己的香水,都好像一种柔性的光芒映照得女人更加明亮,到底是香水宠爱女人,还是女人格外宠爱香水呢?     

暖昧情愫 内衣的诱惑香氛

纯真、浪漫、简单、性感、娇媚……无论你是什么样的女人，关爱自己是从最贴身的地方开始的，来选择一件风格适宜的内衣与香氛吧，它们会给你带来超乎想象的美妙感受。     

再论风格要素与风格手段——从语体风格角度着眼

风格要素和风格手段的关系一直有争议。从语体风格角度观照二者关系，发现风格要素是风格手段的下位概念。风格要素是建构一定风格的基本结构成分，是表现特定风格的功能要素，任何一个风格要素都兼有其他功能，是多功能的结合体。风格手段是建构一定的言语格调、气氛的手段，是风格要素的功能性聚合。风格手段主要有语言符号手段和非语言符号手段两大类。     

小议学生的学习风格

学生的学习风格与学习活动有着密切关系。在学习的时候,每个学生都必须由自己来感知外界的刺激,然后再对所接受的信息进行处理、储存或提取,才能完成学习任务。因为学生之间存在着生理和心理上的个别差异,所以这个过程也是因人而异的,因而形成了不同的学习风格。     

“三八”的八个时髦心情

圣人孔子说过：“唯女子与小人难养也”，可算是道出了不少男人的心事。周国平说他一位肯反省的女性朋友说：“女子与小人难养，是因为女子遵循感情原则，小人遵循利益原则，全都不按牌理出牌。”即使说法不同，但相同的是大家都觉得男人是理性动物，而女人则是感性动物。或许就像前些年那本很流行的书上说的吧，“男人来自金星，女人来自火星”，这样一来，就可以解释男女为什么思维方式这样不同了。     

一个为何不够

不止一次听到异性恋男人说可以忍受女同性恋,那是因为几乎每个男人都有过和两个女人一起享受性的幻想。当然,相信大部分男人更喜欢的是两个身材火辣的女人在自己身边。男性和两个女人     

沈从文、汪曾祺创作风格比较

沈从文和汪曾祺都具有貌似冲淡实则深情的风格 ,但他们的风格又是同中有异。这与内因和外因都有关系。他们的风格显示了继承与突破的创新 ,具有独特的艺术个性。     

探秘人体皮肤视觉功能——前苏联一妇女可用手指读书、辨色

每个女人都有或多或少的自恋，就像希腊神话中顾影自怜、化成水仙的美少年。以为自己很美，以为现世的安稳不足以盛放那些美丽，于是变得不满足。那些因自恋产生的不满足，才滋生了寂寞。     

试论“风格感”的多重内容及其对钢琴演奏的意义

钢琴演奏需要具备一定的“风格意识”或称“风格感”。“风格”一词具有多重含义．如可以用时代风格、作曲家风格、体裁风格、乐器风格等四个维度来加以阐释。在较为具体的、可量化的层面上对“风格感”这一术语的含义加以把握，对钢琴演奏具有积极的意义。     

学习风格和听力策略相关性研究

对学习风格和听力策略的调查分析以及二者的相关性研究对于促进学生的听力理解有重要意义，不仅使学习者能够根据自己的学习风格选择并运用适当的听力策略，而且使教师在听力理解过程中能够根据学生不同的学习风格采用不同的教学方法，从而提高学生的听力水平。     

女王归来——量身打造时尚女王

<正>女人的终极理想是什么?对,就是成为众人瞩目的"女王",成为一个人人艳羡的fashion queen。在时尚圈,几乎每个明星都有造型上的最佳拍档,也许并不是业内最出名的那一个,但一定是最适合她自己的。选择适合自己的时装,穿出个性,这才是王道。     

智能多元、学习风格和学能理论对英语课堂教学的启示

了解智能多元、学习风格和学能的理论，有利于教师因材施教，充分调动和激发学生的智能特质，从而优化教的效果。而对于学生来说，了解自己所属的智能、学习风格类型以及所具备的学能。则能在学习中扬长避短或变短为长。     

说话

管理没有柔性可谈——格力电器总裁董明珠在接受网易视频采访时,谈到自己的管理风格,＂制度、规范,这是不允许任何人打破的,包括我在内,每个人都必须按照制度去履行你的行为,不能随意改变。     

夏季华龄女人着装禁忌

【女士篇】接着上期老头的夏装问题,再说关于女人的夏装。一向认为,40岁到60岁女人着装没有年龄之分,只有体形之分。或者可以把这个年龄段戏称为“年轻老太”。60岁到80岁,姑且称为“高龄老太”,在国外,这两个年龄段的穿衣原则其实也都差不多。今天我们暂且不谈“应该怎样穿”,只谈不该怎样穿。因为应该怎样,每个人都有自己的想法和风格流派,不好一概而论,但是不该怎样确是比较通用的。     

红唇的诱惑

有人跟我说,她宁可没有其他生活欲求,也不能舍弃口红。这是人之常情,口红总是能让现代女人找到激情与快乐。遍寻不着《罗马假日》碟片,却在抽屉意外发现了ANNASUI#460口红,这是20岁生日时我送给自己的礼物。有人曾说:女人应该有一只猩红色的口红。清纯典雅如赫本,性感张扬如梦露,都是红唇的拥趸。南宋词人何冠笔下的女子也因点破樱桃一点红,而让人迷醉。其实,每个女孩都     

甜甜蜜蜜红糖面膜

每个女人一生中都离不开红糖，它是女人的甜蜜伴侣，可是除了服用，红糖还有关容功效，是纯天然、不含任何化学物质的护肤佳品．     

记者写作风格的必要性研究

新闻只需要简明扼要地交待清楚事实 ,而不需要文采与写作风格的时代已经过去了。在同质化竞争越来越激烈的今天 ,在各大媒体掌握的新闻原料大同小异的情况下 ,报道的质量成了竞争的重点。在新闻内容大致相同的前提下 ,写得好的报道自然就更能吸引人 ,记者的写作风格因此变得重要 ,渐渐受到传媒管理者重视。本文通过对这些问题的分析给大家说明 ,什么是风格 ,为什么记者需要有自己独特的写作风格 ,记者该如何形成自己的风格 ?记者的写作风格仅仅是语言上的变化吗 ?本文认为 :新闻的写作风格应该有什么样的标准 ?新闻从真实到优美这是个极其复杂的过程 ,但新闻只能先真实后优美。在尊重真实的前提下 ,对报道方式、语言运用作必要的构思和讲究 ,把握住这点 ,我们就能达到增强报道效果的最终目的。     

论后现代语境下的网络言论

作为信息传递最便捷的渠道，网络在展现强大的新闻整合能力之余，其言论在本质上与传统媒体划出一道明确的界限。在后现代语境中，网络言论与其他叙事文本一样都表现出某种后现代风格，但网络媒介立足于现代范式还是后现代范式成了一个问题。本文对后现代语境中网络言论风格阐述后认为，建立在格里芬后现代思想上的网络话语风格当是我们追求的目标。     

语言学习风格对大学英语教学的影响

语言学习风格是语言学习中个体差异的表现形式之一，受到了外语教师和外语教学研究者的广泛关注。文章综述了语言学习风格的理论、学习风格的类型及其在语言学习方面的表现特点，在分析学生的学习风格倾向后，指出了协调好学习风格与教学风格对外语教学的重要性。