王小波与卡尔维诺之文学渊源初探

将意大利作家卡尔维诺与中国作家王小波放在比较文学的研究视角下,从卡尔维诺在世界范围内的广泛传播、中国接受土壤的形成、王小波和卡尔维诺间的特殊通道这三方面进行较为系统的梳理与探讨,解析了王小波钟情卡尔维诺作品的真正原因。     

近期资讯

意大利签证代办中心(IVAC)正式运营意大利驻华大使馆日前向有关媒体发出通知:自2007年6月25日其"意大利签证代办中心"(IVAC)开始正式运营。从这一天开始,凡是申请意大利因私入境签证的本使馆领区所属省市的中国公民,可以(本人,或者通过其他人)递交申请签证的文件及预约面谈。意大利签证代办中心设在北京东方银座大厦的10/FA-B室,对外接待时间为每周一至周五的8∶00—15∶00。     

怎样让自己长得更高一些

有的人长得很高,美国有个男青年叫魏德洛,22岁时长到2.72米;中国湖南有个姑娘叫曾金莲,17岁时长到2.41米。有的人长得很矮,意大利有名的“掌上姑娘”名叫东妮,母亲经常把她放在手掌心里逗乐;我国四川有位“微型姑娘”叫夏健全,24岁时身高只有0.67米。     

战后意大利哲学概况

对意大利来说,1945年不仅意味着一场灾难深重的悲剧性战争的结束,也是持续二十余年之久的法西斯独裁统治的终结。随着根本性改革的实施,1945年也是意大利的一个新的历史时期的开始。在意大利,尤其是近几年来,关于法西斯主义对意大利文化(包括哲学)的影响究竟有多深,人们议论颇多。有些人,如贝纳戴托·克罗齐认     

飞机沉入水底

1999年2月25日,意大利全国16岁以下游泳锦标赛正在热那亚附近举行,7名十几岁的男孩兴致勃勃地赶往位于意大利撒丁岛的卡利亚里机场,从这里乘坐1553航班前往参赛。14岁的马可和最要好的朋友丹尼尔一起登上了飞机。这架德国生产的“多尼尔328”型飞机上共有32个座位,此时机上只有27名乘客。马可的座位位于机舱的后部,紧挨着他的教练。丹尼尔则坐在机舱的前部,旁边的座位上是59岁的马盖尔,他是一位国际知名的大提琴手,正好也赶往热那亚参加一个曼海姆室内音乐会,随身带的一个巨大的乐器箱,放在最后一排靠窗的座位。飞机准备起飞的时候,服务员开…     

意大利元音“i”在声乐技巧中的作用

意大利元音“i”(国际标准音标[i])音是意大利美声训练中最古老的辅助练声的方法之一,也是声乐家们更高技巧所必须掌握和发展的必备技巧之一。无论简单、复杂的的音符、音高,还有纷繁复杂语系的语言,对于美声的要求来说,“i”音发出的位置是意大利美声学派检验声音好坏的核心和标准。     

“慢”是一种生活态度

慢节奏享受食物 意大利人吃饭要讲究一定的顺序，分冷盘（头盘）、第一道、第二道、配菜、甜点、水果、咖啡和餐后消化酒。米面主食放在第一道，肉类在第二道。如果在高档一些的餐馆就餐或是参加宴请、婚礼等重要场合聚会，餐前还要有正式的开胃酒。人们边吃边聊，一顿饭能从早上11点一直吃到晚上8点才收场。     

“马可波罗”帮你登陆意大利

“马克波罗”计划由意大利Ur-bania中央教育学院规定,得到罗马教育部(中国事务处)的全力支持,是首个、也是目前唯一可以接受并对中国留学生进行语言培训的意大利学院,并获得了中国驻罗马大使馆文教处的认证。该计划为希望在意大利接受教育的中国学生提供为期7个月的“零起点”语言培训,以帮助中国学生顺利开始在意大利的深造。学院在推出“马可波罗计划”后,为中国学生在报考意大利学校之前,提供包括语言培训在内的一些预科学习。学生在结束语言培训之后,如想继续深造,需通过所报名学校的入学考试。在意大利,大学有各自的录取标准和考试,对…     

意大利移民政策

意大利的移民政策自2002年7月意大利总理西尔维奥?贝卢斯科尼提出了有关外来移民合法化的法律(即意大利新移民法)并经过两院通过以来,意大利国内的移民数量激增。根据意大利国家统计局的资料,截止到2005年1月1日,意大利外国移民已从2003年的155万人增加到2005年的240万人,占其全国总人口的4.1%。外国移民的平均年岁31岁,明显低于意大利人的平均年岁43岁。移民原因中,属于工作原因的占绝大多数,约为150万人,近年来以家庭团聚为由的移民也在不断上升。意大利政府转变移民政策也是应时之举,因为意大利国内对外来劳工的需求量非常大。在服务业中…     

屈原和但丁

在欧洲文学发展史上,意大利诗人但丁·阿里盖利(Dante Alighieri,1265—1321)是一位占据着重要位置的作家,他是意大利民族文学的开创者,他为欧洲文艺复兴运动和近代资本主义文学的产生建立了不可磨灭的功勋。恩格斯在《共产党宣言·1892年意大利文版序言》中写道:“意大利是第一个资本主义民族,封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元     

意大利：公厕可以这样美

根据以往的经验,去意大利之前临时抱佛脚地学了几个意大利语单词。第一个词就是“Uomo”(男用),第二个词就是“Donna”(女用)。这样做是为了防止上厕所时走错门。到了罗马才发现,意大利虽然号称西方发达国家,但是无论在车站、大街,还是在旅游景点,都难得找到公共厕所。在加油站、火车站、博物馆等常人认为应该有免费公厕的地方,也都挂出牌子,示意使用者主动交费,一般收费标准是0.5欧元(相当于5元人民币),这实在有点乘人之危。在参观佛罗伦萨著名的美迪奇家族利卡尔第宫时,游客除了购买一张7欧元的门票之外,上厕所还须再掏0.5欧元,难怪有人惊呼:意大利人真是穷疯了。但不管怎么说,有一点是可以肯定的:意大利的公共厕所基本上都是设施完好、使用方便、卫生清洁的。如果你去意大利,想使用免费厕所,有一个窍门就是寻找当地的麦当劳餐厅。还有一个办法就是上咖啡店。一般而言,意大利的咖啡馆和酒吧都设厕所供顾客使用。到那儿要上一杯卡普奇诺(0.8欧元),你就可以名正言顺地捎带着使用店里的厕所了。在意大利旅行,让我印象最深刻的是以下几处厕所。     

意大利中小企业及其创新研究

意大利是一个以家族式中小企业为主体的工业化国家。意大利中小企业在产出和就业方面对意大利的经济增长做出了坚实的贡献。但从意大利中小企业的特点来看,意大利中小企业目前也面临许多的问题,这些对于我国中小企业的发展具有一定的参考意义。     

意大利中小企业及其创新研究

意大利是一个以家族式中小企业为主体的工业化国家.意大利中小企业在产出和就业方面对意大利的经济增长做出了坚实的贡献.但从意大利中小企业的特点来看,意大利中小企业目前也面临许多的问题,这些对于我国中小企业的发展具有一定的参考意义.     

马克思恩格斯与意大利民族统一运动

意大利民族统一运动是十九世纪意大利争取民族解放和国家统一的革命运动。恩格斯说,“意大利是第一个资本主义民族。”意大利从封建社会向资本主义社会过渡是通过民族统一任务的完成来实现的。马克思恩格斯写了大量的文章和著作,对意大利民族统一运动的性质、道路和结果作出了历史唯物主义的分析和论断。本文只想对马克思恩格斯与意大利民族统一运动的关系及民族统一的道路等问题,谈一点个人的理解。     

随意的意大利人

去年深秋,我随某军事考察组到意大利访问。一到意大利,负责接待我们的意大利武官和导游,在简要介绍了意大利风土人情、悠久历史的同时,几乎都谈到了意大利人的时间观念不强,在待人接物时不怎么讲究,随意性比较大。这一看法,很快就在我们与意大利军方的短暂接触中得到了印证。     

马志尼与烧炭党

“马志尼于1827年加入烧炭党”;“在1831年获释出狱后,他就脱离了“烧炭党”,而创立了‘青年意大利党’”;1831年6月,正当创建青年意大利党的工作紧张进行之际,“马志尼还对意大利的统治者抱有幻想”,“写信给撒丁国王查理—阿尔伯特(1831—1849年在位),劝说他出来领导意大利的复兴运动”。以上三条判定,或据旧说或属臆     

意大利老安:冒险,影像,与中国的缘分

正2011年12月底,距意大利摄影师安德烈·卡瓦祖蒂(Andrea·Cavazzuti)第一次来中国已经30多年了。安德烈·卡瓦祖蒂1959年生于意大利米兰,是意大利AC米兰足球俱乐部前主教练安切诺蒂的初中同学。安德烈·卡瓦祖蒂的星座是白羊座,他承认自己热情的一面,被中国朋友亲切地称为"老安"。早在1992年,他就曾应意大利驻华大使馆文化处的邀请在北京举办过摄影展览。     

黄健翔——像男人那样去解说足球

"点球!点球!点球!格罗索立功啦!不要给澳大利亚人任何机会!伟大的意大利的左后卫,他继承了意大利的光荣传统!法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体!格罗索一个人,他代表了意大利悠久的光荣传统!在这一刻,他不是一个人在战斗!他不是一个人!"托蒂!托蒂面对这个点球。他面对的是全世界意大利球迷的目光和期待!……伟大的意大利!伟大的意大利的左后卫!马尔蒂尼今天生日快乐!意大利万岁!""伟大的意大利,意大利人的期望,这个点球是一个绝对理论上的绝杀。绝对的死角,意大利队进入了八强!这个胜利属于意大利,属于卡纳瓦罗,属于布冯,属于马尔蒂尼,属于所有热爱意大利足球的人!""澳大利亚队也许会后悔的,希丁克在下半场他们多一人的情     

再论“娜拉走后怎样”——对一个传统观点的质疑

易卜生——一个响亮的名字。意大利著名戏剧家皮兰德娄曾说:“在莎士比亚之后,我毫不迟疑地把易卜生放在第一位。”他的“社会问题剧”具有世界性的意义,《玩偶之家》既是“社会问题剧”的代表作,又是其所有作品中最著名的作品。该剧中的女主人公娜拉在世界文学女性画廊中,是一个独具风采的成功的艺术形象。自从1879年诞生以来,娇小的律师夫人已经飞遍了全世界的舞     

意大利重视中国学生

最近,意大利使馆文化处邀请恰好在中国参加中欧教育论坛的博洛尼亚大学校长、佩鲁贾外国人大学教授和西雅娜大学教授为想要留学意大利的学生、意大利语教师和部分中介及媒体详细的介绍了意大利大学的情况和意大利语的学习方法。意大利各大学重视对外国留学生的教育和培养,自从去年意大利进行留学活动的推广以后,不论是意大利政府方面还是各大学,都为留学生们做了很多详尽的工作。2005年7月,意大利与中国教育部签署了学历学位互认协议,不久将会生效。这进一步促进了中意两国学生的交流。同时在2005年10月,意大利最古老的大学——博洛尼亚大学…