浅谈红河哈尼梯田系统中的“韵”美

本文从中国美学研究中的＂韵律＂和＂意蕴＂两个美学范畴入手,诠释红河州哈尼梯田文化系统的审美形态以及审美意识。意在指出哈尼梯田是集＂韵律美＂和＂意蕴美＂为一体的具有综合审美艺术效果的＂大山艺术＂。     

绚丽多姿 哈尼服饰(英文)

居住在云南省元阳、绿春、红河、金平等县的哈尼族人民,以自己的智慧和勤劳的双手开创了被称为世界一绝的哈尼梯田,他们被人们称为雕刻大山的雕塑家。同时,他们也创造了自己绚丽多姿的服饰文化,特别是妇女们那多姿多彩的服饰。     

镜像现场

阿根廷庆祝探戈入选世界非物质文化遗产1.2.不久前,联合国教科文组织在阿联酋阿布扎比宣布,将阿根廷和乌拉圭的探戈舞正式列入世界非物质文化遗产名单。图为阿根廷民众在首都布宜诺斯艾利斯举行盛大的街头探戈舞会,庆祝探戈被联合国教科文组织列为世界非物质文化遗产。     

波司登"登"上泰山

泰山是中国第一名山,也是世界文化遗产之一,在自然、历史、人文、综合景观上都无愧于中国之最.作为旅游圣地,这里每年吸引着数百万海内外游客观光膜拜.     

加强世界文化遗产地游客管理的思考

世界文化遗产地游客管理的重要性促进世界文化遗产的保护促进世界文化遗产的保护无疑是加强游客管理最重要的意义。世界文化遗产实际上是文化传承的外显形式,一旦被破坏,即使修旧如旧,但延续多年的文化感便已经断裂。正因为这种强烈的不可再生性,对它的保护也就更重要和更急迫。从目前世界文化遗产所遭到的破坏来看,游客的不当行为所造成的损害是最直接的。世界文化遗产由于其独特性和唯一性,对游客也有特殊的要求,比如应当了解遗产地的有关知识和传统,具有文物保护的基本认识等。但实际上,游客往往是在对世界文化遗产地不甚了解的情况下涌…     

非物质文化遗产英译策略研究

全球化给世界各个国家带来机遇与挑战,非物质文化遗产作为国家软实力的重要组成部分,在国家全面发展的过程中起着无比重要的作用。然而,燕赵非物质文化遗产历史悠久,在一定程度上代表着一部分中国的传统历史与民族形象,但在针对其非物质文化遗产外宣资料的翻译工作上却相对较乱而滞后。本文旨在通过研究和分析燕赵非物质文化遗产的特点,从而为其英译工作给出一些指导性的建议。     

探索动物意识的科学禁区

在美国威斯康星州的灵长目研究中心,研究者观察到一对熊猴幽会的情景:名叫琼伊和哈尼的两只熊猴悄悄离开猴群,从"里屋"溜到了空荡荡的"外屋",打算进行一次"爱的冒险".琼伊在群猴中排名第三,按规则,这种好事还轮不到他.但这名胆大妄为者达到了目的,并发出了兴奋的喊叫.这让哈尼有点紧张,她猛地回头看了琼伊一眼,目光中含着责备和威吓.琼伊似乎领会到了对方的意思,将噘成圆圈向前翻伸的嘴唇收了回来,开始安静地享受那一切.还好,先前的叫声没有引起其他熊猴的注意.     

一个世界文化遗产乡村的抗争

在1999年联合国教科文组织第24届世界遗产委员会上,安徽省黟县的宏村、西递两处古民居以其保存良好的传统风貌被列入世界文化遗产,这是黄山风景区内的自然与文化景观第二次登录世界文化遗产目录,也是中国继北京后第二座同时拥有两处以上世界遗产的城市,同时也是世界上第一次把民居列入世界遗产名录.     

关于制定《四川省世界文化遗产保护条例》的思考

正近期,笔者以省人大代表和省政府参事室特约研究员的身份对制定《四川省世界文化遗产保护条例》的问题进行了专题调研。为此,拟借本文把调研的结果从制定《四川省世界文化遗产保护条例》的主要理由及主要方案两方面予以阐述,望能引起有关读者和相关方面的关注。制定《四川省世界文化遗产保护条例》的主要理由其一,制定《四川省世界文化遗产保护条例》符合党的十八届三中全会精神。2013年11月12日中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议通过     

毁山造田搞的是"上有政策,下有对策"

最近有群众举报反映,浙江龙泉市出现"农保田"造在高山顶上的怪事.这些新开发的"耕地"不仅破坏山林生态,而且无法种植庄稼,留下了一片片光山头.目前,这样的开发还在继续. 荒山造梯田的事并不稀奇,三年困难时期大寨人就开垦过荒山,造出过漂亮的梯田.但浙江龙泉市的人造梯田要是与大寨的梯田相比,不仅是精神上,而且是经济上都大相径庭,可谓是"不可同日而语".     

西藏掠影

位于西藏拉萨市海拔3700多米的布达拉宫占地面积41公顷,建筑面积10万平方米。它始建于7世纪,宫中珍藏着丰富的历史文物,1994年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。     

世外桃园成为空心村

"农业学大寨"的年代建成的层层梯田,如今,一部分因为长时间的撂荒而"返祖归宗",已成为旱地.在靠近树林的角落,树林和杂草翻越田坎,一点点向前推进,干旱的梯田开始生长枞树和杂草.     

《中国城市发展见证》专家点评

都江堰都江堰市原名灌县,标志着成都平原万顷良田灌溉之水源自这里。为这一方土地作出巨大贡献的是两千多年前秦代的李冰父子带领蜀人开凿的都江堰水利工程。这一人类历史上空前的无坝蓄水调水工程至今仍科学地支配着岷江水源,按照人们的要求发挥着巨大的作用,2000年被联合国教科文组织世界遗产委员会列为世界文化遗产之一。和她一起被列为世界自然与文化遗产的还有———青城山。岷江一出山口,经过都江堰鱼嘴分水,分为外江和内江。内江又经过宝瓶口,逐级分流,像一把扇子一样地展开,流向成都平原。都江堰城市布局也沿渠呈扇形展开。山、城、…     

池州非物质文化遗产现状与思考

非物质文化遗产的保护与传承,对池州市的发展具有极其重要的作用.在新的历史时期,社会各界也都为非物质文化遗产的保护与传承做出了积极的努力.但是当前,池州在保护与传承、继承和发扬等方面面临着诸多困难,为此,需要积极应对,走出困境,迈向新的辉煌.     

中韩传统文化意识对比

韩国在已成功将类同于中国端午节的"端午祭"申报为世界文化遗产后,又拟将中医改为韩医申报世界遗产.尽管今年的中秋节与往年有些迥异,中秋节已被列入中国首批国家级非物质文化遗产名录,多少有些重视传统文化的况味,却仍容易让人联想到韩国成功将"端午祭"申报为世界文化遗产带给中国人的遗憾:我们文化保护意识为什么总是比别人慢一拍?我们国人又为什么只有别人"捷足先登"的时候才意识到传统文化的珍贵呢?     

修行在路上云和姑娘独行世界变“女侠”

穷游世界,乖乖女的“逆天”之举 1988年,陈梦婷出生在浙江丽水云和县,当地层层叠叠、绚丽多姿的梯田闻名全国.从浙江中医药大学毕业后,她一直从事医务工作,人生的前25年是听父母话的乖乖女,生活得循规蹈矩,四平八稳.但数年枯燥的工作,也为陈梦婷后来的“爆发”埋下了伏笔.     

城市历史文化遗产保护和开发研究——以澳门为例

澳门有400多年的城市发展历史,是一座中西结合、多元共融的著名世界文化遗产城市。随着城市经济的发展和现代化水平的提高,澳门城市历史文化遗产价值日益凸显,已经成为澳门实现城市经济转型、社会进步的重要抓手和竞争优势所在。开展澳门历史文化遗产开发利用研究,梳理澳门历史文化遗产的特点,     

中东地区的宗教文化遗产及其保护

由于地理位置独特和多民族汇聚,珍贵而独有的古老宗教文化遗迹在中东地区比比皆是.中东宗教文化遗产有其特殊的表现方式、外在审美价值、精神内涵和历史意义.但该地区的宗教文化遗产具有易受攻击性、掠夺性和价值不可取代性等特点.战争、人为因素、自然环境等多方面原因使这些遗产遭到了严重的破坏,并正面临着新的威胁.对中东地区宗教文化遗产的保护应从强化保护意识、建立专门教育机制、加强国际合作与对话、利用高科技手段等诸多方面入手.     

风水，成为文化的理由

从正面说,我们中国现在每年都要申报一项世界文化遗产,并且一定会成功,这个成功就与风水因素有关。每一次申报世界文化遗产,我们都选择了有风水的文化遗产,并且在做论证报告的时候,全部都加进了风水的理念。举个例子,故宫是典型的宫殿风水。     

在路上--河北省艺术品交流与传播协会的年度速写

2016年即将过去，当我们告别这一年，颇感欣慰的是，河北省艺术品交流与传播协会经过成立初期的运作与资源积累，正迈向趋好的发展方向。我们主办了多次大型拍卖活动，推出了线上微拍，改版发行了《公关世界·艺术品典藏》……正身体力行为推动河北省艺术品的交流与传播，弘扬河北省民族物质文化遗产和非物质文化遗产作着贡献。