英语演说中修辞格的信息性

演说受错综复杂的因素的影响形成了有别于其它文体的明显特点。其重要特点之一是运用多种多样的修辞手段 ,以达到增强演说感染力的目的。本文从信息角度探讨几种修辞格在《我有一个梦想》和《在俄国遭到入侵时发表的广播演说》中所承载或蕴涵的信息 ,进而强调修辞格在演说中的信息性     

政治演说中词汇重复的语篇功能及其修辞效果——以奥巴马竞选演说为语料

政治演说语篇中词汇重复起到了重要的修辞作用,也是政治演说语篇的重要特色。词汇衔接是实现语篇连贯功能的重要手段。奥巴马的竞选演说辞中词汇重复出现的频率很高,甚至同一词汇在不同语篇中反复出现,有效地构成了统一连贯的语篇。奥巴马选择运用极富感染力的词汇,多次重复使听众的情绪受到感染,达到赢得听众支持的效果。语篇也通过这些词汇的选择运用,形成前后呼应,实现了句际间在语义上的紧密衔接与语篇上的整体连贯。     

奥巴马连任获胜演说的批评性话语分析

选取奥巴马2012年连任获胜演说为研究语料,结合批评性话语分析理论,从人称代词、情态系统、主位结构等方面,对奥巴马的连任演说进行批评性话语分析,由此看到语言为意识形态服务的功能,进而更好地把握演讲者的政治意图.     

模糊限制语在政治演说中的语用功能——以Cameron挽留苏格兰的演说为例

语言模糊性普遍存在,其中模糊限制语是最典型、最具有研究价值的模糊语言.它特有的语义特征和丰富的语用功能是无可取代的.从它的产生和发展开始研究,对其进行定义和分类,并进而结合政治演说的特点,阐述了模糊限制语存在的原因.以英国首相David Cameron 2014年为挽留苏格兰继续留在英国而发表的演讲为例,分析了模糊限制语在政治演说中的语用功能.     

伯里克勒"葬礼演说"的雅典禀性

文章仔细疏解了伯里克勒著名的"葬礼演说",探讨了"法律"、"自由"、"美德"、"荣誉","私人生活"与"公共生活"等诸种议题,认为伯里克勒的"葬礼演说"实际上展示了另一种言辞中的"美好城邦".     

政治演说中意图的转喻理据与推导

认知语言学家普遍认为转喻是人类使用语言的手段,是人类思考、认知世界和推理的过程。本文从认知语用学的理论出发,结合英汉政治演说实例对意图传递的转喻理据进行初探,分析了转喻可以传递意图的邻近原则、突显原则、链式原则和简约原则,试图解释语言交际中的发话人如何通过转喻传递自己想要说的内容,受话人又如何借助转喻进行联想认知,得出了推导演说者意图的＂转喻关系——语境——常规关系——联想激活＂的推理模式。     

论奥巴马竞选演说中修辞人格的构建

以奥巴马从2007年2月宣布参选至2008年11月取得竞选胜利过程中的若干公共演说为文本,深入探讨奥巴马是如何利用修辞人格,巧妙化解竞选中的不利因素,最终取得以修辞符号战胜传统政治的胜利.     

林肯的《葛底斯堡演说》及其民生意义

林肯的《葛底斯堡演说》被人们称为演讲中的珍品。演说中提出的民有、民治、民享,蕴含了深刻的思想内涵,给我们以很大的思考空间和民生启迪。     

《葛底斯堡演说》的语篇分析

语篇分析作为当代语言学的一个分支,把语篇作为重要的研究对象。林肯的《葛底斯堡演说》是英文演说词中的珍品。本文运用语篇分析的方法,从句子关系和语义关系两方面对该演说进行了详细的分析,从语言学的角度阐释了这篇精彩的演说。     

"但开风气不为师"--试论近代演说体白话文的兴起

近代演说体白话文是在晚清白话文运动中出现的一种独特文体。它在内容与形式方面的持点,反映了中国近代知识分子所特有的心理矛盾。其兴起与整个近代中国的变革有着密切关系,对当时的议论文体产生了重大的影响,并为“五四”白话文运动的成功奠定了基础。     

“竞选总统演说”基于人际功能的语篇分析

美国竞选总统的演说在美国政治舞台上扮演着不可或缺的角色。竞选词时常具有磅礴的气势,令人热血沸腾而为之感动。为了研究竞选总统演说词感人至深的原因,从韩礼德的功能语法出发,用人际功能的理论来对阿德莱.史蒂文森的“竞选总统演说”进行语篇分析。     

从评价系统看政治演说语篇中词汇的选择

在评价系统理论的指导下 ,通过对介入子系统和情感子系统在政治语篇中作用的分析 ,清楚地看出演说者在传达信息时对词汇所做的精心选择。     

美国演说课对提高我国学生英语口头交际能力的启示

美国演说课的开设历史悠久,而且各级学校高度重视,对培养美国人良好的口头交际能力起到十分重要的作用。反观我国的英语学习,由于过分重视应试教育,影响了学生口头交际能力的培养,因此改革我国的英语教育,而引进美国演说课,先在有条件的学校开设,不失为提高我国学生英语口头能力的有效途径之一。     

从罗斯福的政治演说看语篇的社会功能

语篇具有参与社会实践、建构社会关系和再现社会事实的社会功能。通过对罗斯福1941年12月7日发表的政治演说的文本分析,运用批评性语篇分析视角揭示了日本偷袭珍珠港事件发生后美国全国上下的动态,表达了对日本行径的愤慨,同时号召全国上下齐心协力,共同战胜日本的袭击。由此可见,语篇的社会功能不容忽视,尤其是在政治事件中,语篇发...     

从文体学视角对《葛底斯堡演说》两译本的分析

林肯总统的传世精品——《葛底斯堡演说》,是演讲中将文体学运用到极致的典型代表,也是这篇文章能得以传承的重要原因之一.演讲词措辞精练,句式有层次感,语言真挚,感人肺腑.该文有很多版本的译本,文章将从文体学的视角出发去分析其中广受欢迎的两个译本,张培基译本和许渊冲的译作.语音、词汇、修辞和句法这些表层的形式能服务于特定的效果,因此这些层面的文体学能适用于评判译本的水准.这也为赏析译本提供了新的视角,恰当领悟和使用文体学特点是可以为好的译本服务的.     

最仗义的女人

中国的名著里有个奇怪的现象,就是只有兄弟义,没有男女情,至仁至爱的刘备居然也会说一句震烁古今的名言“妻子如衣服,兄弟如手足”。而行走江湖的男人们常常拿这句话来自勉,大部分也因为迫不得已,不用兄弟情笼络一帮人死心塌地地跟着自己向前冲,如何能打下一片江山？     

公共演说技能在口译中的运用——从两者的异同说起

口译的最后一个程序译语表达与公共演说十分相似,都是在现场气氛的压力下面对众人进行较为系统的讲话。因此,适当借鉴公共演说的某些技能于口译译语表达的技能训练中是颇具意义的。然而不少先行文献在做这方面的研究时,往往只是强调两者的相似之处而进行盲目地借鉴却忽视了其相异之处。在此通过比较口译与公共演说的异同,提出应当怎样在口译译语表达的技能训练中适当引入公共演说的某些技能,并从演说的两个方面,即说什么和怎么说来进行分析。     

历史的雅典与想象的雅典——从葬礼演说看演说家对雅典的建构

在城邦各种公共活动中,葬礼演说对城邦认同的建构最具典型性。一是因为它的听众来源最为广泛,二是演说家可以采用各种修辞方式进行夸大其词的宣传。在现存葬礼演说中,每篇都不约而同地宣讲了雅典城邦的优秀和卓越,建构了雅典城邦认同,即对雅典民主制度的骄傲以及雅典城邦对自由、正义的不懈追求。但是这种形象只是一种理想化的、建构的产物,并非真实的雅典。     

评价理论视角下英语公共演说语篇中人际意义的体现

评价理论是在系统功能语言学三大元功能之一的人际功能基础上发展起来的。它作为人际功能的一部分,由态度、介入和级差三方面组成,主要研究语篇中作者如何表达主观态度。近年来评价成为话语分析手段的一个重要方面,而评价理论也成为系统功能语言学对人际意义研究的新词汇语法框架。本文尝试应用评价理论来分析演讲者如何在英语公共演说中运用评价的手段和方式,从而达到体现人际意义的目的。