藏文典籍的篇首赞颂词

(一) 我们不论接触到十三世纪后,前人撰写的一部什么内容、什么体裁的藏文典籍,它都有与汉文典籍截然不同的一个明显特点,那就是在它的正文前面,差不多都有一首或若干首赞颂词。这个特点,几乎已经成为一种固定格式,几乎成为一部著作必不可少的组成部分.所以,直至现在某些藏族学者在他们的某些著作里仍然沿用着。这种格式的形成,也和其它事物一样,有其发生、发展过程。     

猎狗获胜秘诀

一次,动物体育委员会组织动物开展拳击比赛,猎狗和黑熊争夺冠军。按照比赛规则,在决赛开始前,进入决赛的哪一方如果认为自己没有机会获胜,可以放弃比赛,将冠军拱手相让,这样可以避免被对手打伤、打残甚至打死。     

行乞的国王

从前,有一位爱尔兰国王,没有儿子。于是,他派人在全国各地张贴布告。布告上说,每一位爱尔兰王国的年轻人,都可以作为一个可能的王位继承人要求觐见国王。不过,所有准备去觐见的人,都必需具备两种品质:一是热爱上帝,二是热爱他们的同胞。     

国王的演讲

公元1415年,英王亨利五世带领孤军深入法国腹地,最后他的军队被法军逼到一个没有防卫的要塞.莎士比亚为我们描绘出当时的场景.在战役打响之前,国王作了这样的演讲:“谁没有心思打这一仗,就让他离队好了.我们发给他通行证,还让他带上钱作盘缠.既然他不愿和我们一起以身报国,我们也不愿和他死在一起.”     

鱼国国王

有一条非常大的鱼。这条鱼粗暴、骄傲（jiao ao）、不讲理,总是欺负（qi fu）小鱼们。     

《诗经》中的赞颂诗

祭祀社稷赞颂功德的诗《诗经》中“三颂”共有待四十篇,“二雅”共有诗一百零五篇。这批作品,就内容分,既有关于祭祀、祈祷、战争,农事、畜牧、畋猎、宴饮、酬答的,也有记载生活风俗,陈述历史事件的。就作用分,既有用以赞颂的,也有用于讽谕的。赞颂诗以记事为主,多见之于“三颂”与     

国王之上的法律

如果法律的地位在统治者之上或者统治者的地位低于法律,那么这些国家就得到了拯救。——柏拉图上个世纪,政绩突出、风光一时的日本前首相竹下登任期未满而突然辞职,不仅在日本国内一片哗然,而且在世界政坛上也引起了不小的冲击,掀起了一股不小的风浪。什么原因呢?原来他涉嫌战后日本最大的丑闻——利库路德贿赂案。日本东京地方法院于1989年11月24日,首次公开审理了利库路德贿赂案。此案的主角利库路德公司与政界、官界相勾结,行贿受贿,彼此受益。法院指控两名被告即利库路德公司前副总经理辰己雅朗把该公司未上市的股票以低价卖给劳动省前…     

害怕打喷嚏的国王

狮子国王最害怕打喷嚏(tì),因为随喷嚏而来的往往是感冒,所以国王一打喷嚏,马上就钻进被窝蒙头睡觉,什么也不能干。今天,国王一点儿也不想打喷嚏,他精神好极了。因此,他要审判狐狸和黄鼠狼的偷鸡案。国王的贴身守卫海龟将军知道,偷鸡贼肯定是狐狸,黄鼠狼是被狐狸诬(wū)陷的,但要查出实据,还得等两天时间。糟糕的是国王今天就要审判,更糟糕的是黄鼠狼一紧张就会放屁。国王闻到那股臭气,一怒之下,定会判黄鼠狼有罪,那样,狡猾(jiǎo huá)的狐狸的阴谋就会得逞(chěng)。海龟将军为了主持正义,他不得不施了点小计谋,让案子拖延了审判。最后,…     

欧洲国王的逻辑

根据给出的线索,分别推算出下面五位欧洲国王或皇帝所统治的国家、王后的名字,还有他们登基时的年龄。在表格里画出答案：“√”表示肯定,“×”表示否定。表格填好后,在每幅国王的画像下面写出他统治的王国、他的登基年龄和王后的名字。     

断手指的国王

从前，印度有一个很会治理国家的国王，他有一个非常聪明的丞相，每当国家有什重要的大事的时候，他都会谦虚地向丞相请教。但无论国王问什么事情，这个丞相总爱说“好”。这令国王非常生气，他要找个理由治治丞相的这个毛病。     

一位乞讨者

放学后,我和妈妈一起去买鞋子,忽然看见路旁一位乞讨的大姐姐,她戴着一副眼镜,穿的并不是很破很脏,身上背着一个挺好看的包,还穿了一双运动鞋。她的身前放着一张纸,写着:我是一所学校的教师,但校长不让我这种身份的人去上班,就辞退了我,我丈夫是个残疾人,上有八十岁老母,下有两岁的小孩,还有一个小妹妹,由于生活所迫,我不得不上街乞讨,愿各位好心人同情同情我吧!要是在以前,我遇到一位老爷爷或者残疾人我会给一点钱,可这位大姐姐她并没有残疾,只是缺乏对生活的信心,不敢面对现实。我相信只要她肯努力,一定会找到工作的,我没有给她钱。我只想…     

被迫当国王

某天,我对小女开玩笑:"公主殿下,该上幼儿园了。微臣已经备好鞍马,请。"小女呵斥:"不准这样说话,像我手下似的。你都不做国王,那我还做什么公主嘛。"我只得诉苦:"国王又不是想当就当得上的,你这不是为难你爹吗?"     

国王下台计

我是拥有至高无上的权力的‘很小器’国王。我拥有千万臣民——‘得寸进尺’、‘得理不饶人’等都是我最忠诚的大臣。这是很小器国王的自我介绍。这会儿,他正坐在他黑光闪闪的宝座上,美美地照着     

奥巴马获胜演说的语言学解析

拟用M.A.K.Halliday的系统功能语法对奥巴马胜选演讲Change Has Come to America进行分析,从语言学的角度,运用纯理功能语言学关于语气和语篇衔接的论述来阐释这篇倍受世人关注的演讲中人际功能和语篇功能的体现。     

国王也投稿

正泰国曾有一位投稿的国王。一日,又到了发稿费的日子。泰国老牌杂志《一天公告》的新任财务官看着总编签发的稿酬单惊奇地睁大了眼睛:国王普密蓬·阿杜德的大名赫然在列,而稿酬却只有30泰铢(约合人民币5元)。国王居然也给杂志投稿?拥有300亿美元身家、全球最富有的人看得上这微不足道的区区润笔?是不是有人冒充?带着疑问,财务官壮着胆子叩开了主编办公室的门。主编听完之后微微一笑,说     

全宇宙共和国国王

一天,我爸去小金县拉苹果,把我也带上了。我坐在东风货车高大的驾驶室里,坐拥后面的五吨苹果,觉得自己像个女王。不对,我爸在这里,我最多是个公主,他是国王。     

石头剪刀布获胜秘诀

《新科学家》杂志刊登的一项研究称,若想在石头剪刀布游戏中获胜,首先应该出剪刀。因为,在剪刀、石头、布这三种招数中,人们最喜欢出石头。这意味着你的对手有可能选择布,他们大多以为你第一招便会出石头。你选择剪刀,自然就胜了。     

并非不可获胜的知识产权贸易战

有关人士预计，今后十年内，337调查给中国对美出口带来的威胁将大于反倾销及一般法院的侵权诉讼。不过，记者近日对美国国际贸易委员会副主席迪安娜·蒂娜·奥昆以及路·玛斯特里亚尼等五位美国专业律师采访后了解到，中国出口企业如果能充分重视并积极应对，完全可以在可能出现的争执中维护自己的合法权益。     

藏文典籍篇首赞颂词的翻译问题

当我们翻译任何一本藏文典籍时,只要它的篇首有赞颂词,是否也应译出呢?我们认为,不论从保持原著的原貌和完整性,或者从该赞颂词用在该篇之首的需要来说都应译出。但是在党的十一届三中全会以前,不论是正式翻译出版或内部印发的极有限的那一部分翻译典籍来看,大都没有译出。其原因虽是多方两的,但总的说来,原因不外两种:一是人们思想认识上的问题;二是赞颂词本身存在的实际问题,前者对藏文典籍篇首赞颂词的形式和内     

侯赛因国王与以色列——约旦已故国王侯赛因访谈录

1996年底,本文作者为了撰写一本关于1948年以来阿以冲突的书,专门采访了侯赛因国王。最近,美国的《纽约书评》对当时的采访内容作了全文报道。文中系统地描绘了自1963年以来约旦与以色列的历次接触和讨论的内容,披露了一些不为人知的重要历史资料。