古代“拆字”趣闻（上）

中华文字多奇趣，古今多少文人墨客玩味其中以此为乐。如有一种文字游戏叫“拆字”，被广泛用于作诗、填词、撰联。或用于隐语、制谜、酒令等。如“张长弓，骑奇马，单戈独 ；嫁家女，孕乃子，生男曰甥。”上联拆拼“张、骑”二字又合并“戟”字，下联拆拼“嫁、孕”二字又合并“甥”字，分别表现了驰骋疆场和儿女情长的两种场面，富于趣味性和艺术魅力。     

巴黎爱墙:311种语言写我爱你

爱墙坐落在巴黎市北蒙马特高地半山腰上的一个街头小公园里。墙有40平方米,由511块深蓝色的长方形瓷砖组成,上面用311种语言和笔迹写满了同一句话“我爱你”。在墙的最左侧可以找到竖排的3个中文字,但其中的“爱”字是繁体。在墙的上方有一幅美女像,身穿深蓝色吊带裙,斜倚一张小桌上,旁边几行小字写道:“保持理智,强求是不可能的。”     

《松花笺》“拆字法”的生成与审美诉求——以“三犬之风”为中心

“三犬之风”是洛威尔与艾斯珂汉诗译本《松花笺》对李白诗句中“飙”字的译法,此一译法便为“拆字法”,即将单个汉字加以拆解,厘析各组字偏旁的意象特质,进而赋予其以诗性言说。中外学界对《松花笺》的褒贬不一,“拆字法”是纷争之焦点。对“拆字法”的非难,是未曾考量彼时美国诗界向东方寻求创作资源的时代吁求,忽视了西方“语音中心主义”传统的置入。“拆字法”发明出汉诗中某些汉字的诗意潜流,彰显出汉诗的审美空间,但亦会引致一些翻译败笔。     

《诗经》“之”字用法初探

《诗经》里“之”字的使用频率非常高,在三百零五首诗歌里,共出现了一千零三十九次。一个“之”字在一本诗歌集子里出现这样多次,这在古今任何诗歌集子里都是罕见的。《诗经》里的“之”字不仅使用得多,而且用法相当复杂。从词性上看“之”字可以作代词、助词、动词和介词;从句法功能上看,它可以充当主语、谓语、宾语、定语、兼语,并能同其他名词或名词性词组组合成介词结构在句子里充当状语等。     

故乡的老屋

今年回老家的人挺多,而我的老家却回不去了,因为那里的老屋拆了。我们家的老屋坐落在大别山区的新县之中,历史很久了,至少是19世纪建的,听爸爸说是他爷爷的爷爷那辈建的,老屋的确很陈旧,模样和构造与周围的房子大不相同,方圆几十里内都见不到这样的房子。老屋的墙全是用土“砌”起来的,没有一块砖,更不要说钢筋了。墙头上几根粗大的木桩,支起了一个高大的屋顶。下雨的时候,雨滴滴哒哒地从瓦缝中流下来溅在水盆里,溅在地上,清脆,凉爽,啪啪作响。文物保客护厅的和古大城房墙中差间不的多那,面土墙的看上颜去色跟很深,比一般的老房墙厚一倍左右…     

京城出现“利息族”

众所周知，京城有“瓦片族”、有“啃老族”，最近，又多了个族群“利息族”。现在，京城里干泥瓦工木匠保姆医院护理月嫂搓澡工的，已经很难再看到北京人的身影。身边的北京朋友，家家都有两套房，一个独生子女，想让子女不啃老都难。不可否认，当下，许多人的劳动收入和非劳动收入不成正比，问题是许多非劳动收入也是合法收入。靠“房市”“股市”甚至于“期货”和“收藏”致富的大部分是普通市民。别的不说，市区的住户只要有座房子，哪家不坐拥几百万的资产呢？问题是，有了“恒产”以后，我们怎样度过余生，怎样报答和回馈养育我们的社会，无疑是北京人应当认真思考的问题。     

用良心打造成功

从1996年开始在茶馆，到中和戏院，到“广德楼”，一直辗转到“天桥乐”，一转眼就是十个年头。 到“天桥乐”是2004年，也是这一年，我们在北京做剧场相声有了一次转机。演员越来越多，观众培养得也越来越多；相声说的越来越多，随之而来的是非也越来越多。直到2005年年底，大批记者涌入，不知他们采用了什么方法，“炒作”二字落到我头上。     

北京和墨尔本老菜场的差别

澳大利亚墨尔本是一个既古老又现代的城市，这里有钢筋丛林般的摩天大厦群，也不乏怀旧气息浓厚的老旧街巷——同样这里也拥有极富“年代感”的老菜场——女王市场。2010年当听闻北京的崇文门菜市场拆迁的消息时，我还有点不大敢相信，这个比墨尔本的老菜场档次高很多、建筑也新得多的菜市场怎么说拆就要拆了呢？说实话我真的有那么一点不大明白……     

王朔VS韩乔生

韩乔生老师在某一次解说中，创造了“迅雷不及掩耳盗铃之势”，将中国汉语的结构，作了一次不小的颠覆。之后，他又将这一语言特点继续发挥，让汉语向一个真正不靠谱的方向发展，每句话都让你感觉停在一个十字路口上，“不知所措手不及”。最近，王朔在接受采访时说，北京人有个习惯，说话喜欢简略，一个成语，四个字。非吃掉一个字。比如，你今天的气色真好，看上去容光焕，我就不说那个“发”，憋死你。     

我是南京人

我不晓得我算不算个南京人,因为我总觉得,经历了三十年代那场震惊世界的大屠杀,真正意义上的老南京恐怕留下不多,现在厚大城墙里团团箍住的一群人,大都在填表时,籍贯一栏里尴尬地填上一个遥远的外乡。“我们都是来自五湖四海”。 我曾写过一组文章,说南京人“不东不西”、“不南不北”,说南京人既有北方人的豪爽,也不失南方人的精明;既根深蒂固守着东方传统文化的束缚,又潜移默化地侵渐着西方文化的苔痕。文章的口吻虽近揶揄,但欣赏的态度却显而易见,就像我在文章里多次诠释“大萝卜”、“二胡”这两个形容南京人的特有名词时,始终认为是一个纯朴、厚道的代名词;不应该含有丝毫贬意的。     

娱乐广场

一时凑不起来从前有一考生赴京考试，半天一个字也写不出来，两书僮倚门见其他考生纷纷交卷退场，为其主人着急。纷纷交卷退场，为其主人着急。天快黑了，甲僮问乙僮：“不知作文一篇，大约要多少字？”乙答道：“大概五六百字吧。”甲叹道：“这五六百字，难道肚子里都没有？到此时还不出来。”乙书僮好生安慰，他说：“你莫心焦，他肚子里那五百字只是一时凑不起来的缘故吧。”长生药一医生得病将死，在枕上喊道：“若有好医师，能给我把病治好了，我现有长生丹药谢他，叫他吃了，可以活几百岁。有人问：“既有此药，何不自服？”答道“好…     

普通话“上声”的“上”字读音应当规范

一些讲现代汉语语音的讲义和小册子都讲到普通话声调,讲到“上声”,但“上声”的“上”宇在普通话里究竟如何读,却几乎都没有顺便提到,似乎这是一个不成问题的问题。 其实不然,“上声”的“上”字读法,在众多按普通话注音的字词典里是有分歧的。 在七六年以前出版的几部有影响的字词典里,“上声”的“上”字读音即已标为两种。一种以为它正读shàng,但又可以读shǎng。如《新华字典(1971年修订重排本)》: 上shàng(又shǎng)上声,汉语四声之一。…… 上shǎng‘上声’的‘上’的又音。见本页‘上(shàng)’。     

观鸟，秋冬正当时

观鸟，一种知性的旅行方式。在北京，留鸟、候鸟、旅鸟等达四百多种，光数量上就占据全国1／4，中国正式的民间观鸟活动也起源于这里。近几年随着大众环保意识的觉醒，一到秋冬时节，京城里就有越来越多的“鸟人”出没，手上拿着数码相机、脖子上挂着双筒望远镜、肩上还扛着单筒长焦望远镜，城市公园和京郊的森林水库，都是他们的据点。     

古代“拆字”趣闻（下）

六 《岳传》说，宋高宗赵构因岳飞主战、秦桧主和而被搅得六神无主，微服出街解闷，遇一拆字先生，便据当时的季节随手写一“春”字给他拆解。     

揭开[鬼打墙]的神秘面纱

“鬼打墙”真实存在！ 所谓鬼打墙，大家都知道，就是在夜晚或郊外，会在一个圈子里走不出去。这种现象首先是真实存在的。有很多人经历过。     

母亲——我的教育顾问

“我的教育顾问”，这是我私下里给母亲的定位，如果直接和她说，光是“教育顾问”四个字，就很难解释清楚。母亲是一个文盲，在所有的汉字里，除了她的名字，她只认识一个“小”字。她现在已经六十多岁，每天戴着老花镜绣花，用一个废弃的练习本记每批货的价格，总是把15写作105，把36写作306。更令人头疼的是，她对所有现代化的东西都束手无策，我用了半年时间，至今仍没能让她学会使用电视遥控器。     

不法商贩把我们包围了

“我的孩子在北京丰台区西罗园九区旁的西罗园四小读书,可学校周围都是无照摊贩,还有一个早市与学校只有一墙之隔,杀鸡的、卖鱼的、卖盗版光盘的,干什么的都有。这样的环境里,孩子怎么读书?”一位不肯透露姓名的家长给我们打来电话。 前不久,记者来到了西罗园四小。确如这位家长所说,与学校北墙一墙之隔,有一个挺大的院子,院子里有好几十个摊位,来买东西的顾客还不     

北京太偏远

贾平凹受邀到四川二郎镇采风,清晨在镇子里溜达,遇到一位老者,于是攀谈起来。老者说他有两个儿子都在酒厂工作,还有一个女儿在北京,他在北京住了一个月刚回来。贾平凹说：“北京多好啊．怎么不在北京多住些日子。”老者说：“北京好是好,就是太偏远了。”     

令人头痛的中国地名

“门”做部首要组字，组字都得添里边。“门”里有“人”亮“闪闪”，“门”里有“木”好空“闲”，     

嫩枝宜扶不宜折

一天，我教孩子们学《木兰从军》这一课。在课堂上检查学生的预习情况时，一个平时沉默寡言的学生明明站起来，一本正经地说：“老师，课文里多了一个字。”