汉语思维模式对英语写作的影响

英语写作对于中国学生来说一直是一件很困难的事情。中国学生即使掌握了大量的词汇写出来的文章没有任何语法错误,句子也都通顺,英语母语者读起来却还是感到非常吃力,不容易理解。第二语言习得研究表明,母语知识和母语思维方式影响第二语言的学习,这种影响的程度受两种语言差异程度的大小。由于英汉语言差异相对较大,汉语在英语学习中通常以负迁移的形式出现。英汉语言在措辞,句法,以及篇章组织方面的诸多不同导致了语言方面出现出现了众多迁移错误。美国研究写作的英语教育家Rober Bander曾指出：“写作是一种思维行为”（Bander,1978：172）。作为一种思维行为,写作势必受到思维的影响。     

买一件当代雕塑吧

正在装饰房间时,你可曾想过在桌案上摆一件雕塑能够体现多高的品位?在投资收藏时,你可曾想过将一件雕塑置入藏库能够带来多大的收益?在谈及当代艺术时,不是只有油画这个"明星",雕塑才是低调的"潜力股"。     

姚明：胜者败论

这就是美国,只要你努力过了,即使不成功也能够出名。有一阵子,在国内每六周就有一本关于我的新书出版。这些书把我写成一个从不犯错误的人,好像我是一个神而不是一个人。事实呢?我失败过许许多多次。我不担心在NBA第一年就遭遇失败,我只想试一试。第一年结束后的夏天,我对失败有顾虑了,因为目标变了。我不知道美国球迷怎么想,但在中国,     

爱和人性的光辉

西恩是一个有身体及心智残缺的孩子。有一次在公园,西恩见到一群认识的男孩正在玩棒球,问父亲：“你想他们会让我一起玩吗？”父亲想,大部分孩子应该不会愿意有西恩这样的孩子在自己的队上,但作为一个父亲他同时也知道若他们能让儿子参加,这会让他得到他所迫切需要的归属感并建立起自己虽然是残障仍能被接受的信心。     

语言、思维与语言教育

语言或言语是思维的基础吗?如果没有语言我们就不能思维吗?语言教育学和教育法随着对这一问题的解答方式而有所变化。本文就与此有关的三个问题进行探讨。1、语言是以精神和国民性为内涵吗?在这种情况下还应当让孩子学外语吗?2、语言会决定我们的知觉方式吗?如果那样,外语教学会不会使孩子混淆视听。3、在幼儿咿呀学语之前尚不会思维,这时进行教育是否不会有效果?     

打错电话的“妈妈”

大年初一,我早早地起了床,煮好汤圆,等待妻子和儿子一起吃新年早餐。"嘀铃铃—"电话骤响。我拿起话筒,那头传来一位老年妇女的声音:"孩子,新年好……"是妈妈打来的电话?我在想。但声音又不太像,我疑惑地想查看一下来电显示屏,可是电话那头却开始说个不停:"你说年三十回来的,怎么又不回来啦?害得你爸昨天整个下午都心神不宁,打了几次电话给你,不知为啥就是打不通。他去了好几趟村口接你们,直到天黑透了,人家吃过团圆晚饭看春节晚会时,还没有见到你们的影子,他才失望地从村口回来。为了你们回家过年,我和你爸忙碌好几天,张罗了     

宽容与理解

约翰受到了妻子苏珊的指责,说他对孩子太粗鲁。但约翰认为这种批评是不公平的,他只不过是想就孩子的不正当行为进行适当的教导。以前,他父亲也很粗鲁地约束过自己,难道这不是为自己好吗?自己不就是很好的证明?但苏珊认为,约翰给孩子的教导太多了,并     

课堂上,掌声响起来

孔子曾讲过这样的话:知之者不如好之者,好之者不如乐之者.爱因斯坦也曾经说过:只有兴趣是最好的老师.他们都再强调一个道理:兴趣对学好一门功课是非常重要的.那么到底应该如何激发学生的兴趣呢?我认为让学生获得成功的体验,拥有成就感就是一条非常有效的途径.     

催眠 快乐的游戏

所有人在说到催眠时,第一反应就是"真的假的"、"好神秘"。更多的人会心存疑惑:催眠真的是无所不能的吗?万一,催眠师要求我做出违反道德、良知的事情,我会不会被他控制,而照着他的指令去做?你不了解的,你想知道的,都会在催眠中体验到。这个过程,真是一场快乐的游戏。     

福利院婴幼儿语言环境的创设

正0-6岁是儿童语言发展最重要的时期,而语言能力的发展对婴幼儿一生的其他能力发展产生着极大的影响。孤残婴幼儿是一群特殊的孩子,他们从小生活在福利院里。他们语言能力发展严重滞后是一个普遍的问题,而特殊的环境是致使他们的语言能力发展迟滞的主要原因之一。为孤残幼儿创设想说的环境"乐意与人交谈,讲话礼貌"是语言教育的首要目标。要想让孩子想说,必须把他们当成是自己的孩子,建立稳固的亲子依恋情,使     

人们为什么说脏话

说脏话并非仅仅是因为粗鲁低俗还有着实际的好处。 知道人类使用什么词汇的频率最高吗？一项调查显示，一个讲英语的普通人，每天说的话里有0.7％是脏字，也就是说，他们每说140个单词，就有一个单词是骂人话，与使用第一人称“我”的频率相当。没有哪种语言里没有脏话。即使在人类还没有学会用语言来沟通的时代，祖先们已经会用喊叫来表示蔑视或者咒骂了。主持上述研究的美国斯坦福人学文学博士梅丽莎·莫尔更宣称：“人类永远也无法摆脱脏话，因为大多数孩子甚至在认识字母表之前，就知道如何说脏话了。”     

我把儿子丢在了7岁那年

你在的时候,我一只手宠着,另一只手管着;你不在了,我就把你嵌进我的思念里。我想让人们知道,这个世界上有这样一个孩子,来过、爱过、看过,感受过、存在过。     

无数家长都被这种新方法所倾倒!

亲爱的朋友,您是否想让孩子从一开始学英语就发音标准?您是否想在最短时间内发音与美国人无限接近?您是否想用最少的努力收获最大的价值?如果是,那么您就适合并应该成为我的学生。我是Walter,青岛人民广播电台《奥运英语空中课堂》的英语主持人;也是北京大学奥运志愿者的英语培训教授。     

好女不和男斗

女友相聚,谈论丈夫孩子是永恒的话题。这不,又说上了,这个讲如何将丈夫制得服服贴贴,那个谈怎样与丈夫斗智斗勇。我独笑而不语,她们急了,嚷着让我发表高见。叫我说呀,咱们“女子汉”也发扬发扬风格,来个好女不和男斗。丈夫爱跳舞,咱没那雅兴,随他跳去,咱在家打毛衣看电视听录音机爱干什么干什么,多自在。即使回来晚些,一进门你也不要杏眼圆睁,醋缸打破,作河东狮吼:“半夜三更还回来干啥?还不搂着相好的跳到天亮。”得,他本来进门时那点歉意也让你吼跑了。没准儿心里还会想,唉,回来陪着这俗气女人倒真不如多跳会儿的好。     

论习语中的文化翻译

语言是文化的载体,又是文化的表现形式,要想从真正意义上理解一门语言,就一定离不开该语言所在的地域文化。英语习语是英语中的精华,言简意赅,形象生动。如何运用已学的文化知识恰到好处地把英语习语翻译成汉语对于译者来说至关重要。     

握紧我的手

孩子的世界单纯却又拥有自己的智慧。一个小女孩和父亲正在过一座桥。父亲有点害怕,因此他对自己的女儿说:"宝宝,你握紧我的手,这样你就不会掉进湖里了。"小女孩说:"不,爸爸,请你握紧我的手。"     

不该陨落的晨星——少儿自杀现象

当大多数中国父母正把自己的孩子捧为“小皇帝”、“小太阳”时,可曾想到过要教育孩子珍惜生命?因为生命不能轮回。这是《健康报》面对我国少年儿童自杀的状况向世人发出的严重警告。 全国统计资料表明,1991年全国5—9岁儿童自杀率分别为0.02/10万和0.32/10万;10—14岁为1.11/10万和1.88/10万;15—19岁为6.01/10万和20.48/10万。 心理学家认为,青少年自杀大多都有一段酝酿过程,总会事先露出些珠丝马迹。如果周围的人有较高的警惕性,往往可以避免悲剧的发生。这个年龄阶段的人容易想入非非,自杀念头对他们来说是一种不可避免的幻觉,一旦产生就想尝试,这是不成熟的表现,是一种带有病态的意念。     

论高校英语教学句法结构认知法的有效运用

一、句法结构认知法的简要介绍英语语言注重句子的结构层次,具有严密性的特点,更是一种屈折变化的语言。对等级不一样的英语句子,进行一层一层的管辖和约束,就生成了英语的语义。英语的学习练习者要想熟练的掌握这门语言,只要对英语句子的结构生成的基本原理以及英语内在的运营约束机     

人文集粹

“如果你想使自己成为一个杰出的君主,你就要在适合你的位置的品质上超过所有的人,我指的是智慧、大方、节制、正直”。这些绝对的道德德性同马基雅维利的virt敶没有任何关系秩?:“如果你想把你自己同其他君主作个比较,你不可因为你夺取了他们的部分权力或分散了他们的力量就认为你比他们强,而只能因为你比他们更不腐败、更不贪婪、更不傲慢、更不愠怒、更不任性”。再如,王问:“我的教义是什么?”他答道:“听从正确的原则,不行暴力,不掠夺,不售公职,不受贿赂。”君主的满足在于正确的行为,而不在于成就“大事”。“伦理与政治”,诺伯托·…     

法式大餐最高境界之银塔传奇

如果你告诉法国人,自己曾在巴黎的银塔餐厅就过餐,他们会以一种艳羡的日光看着你,然后会问：“你吃的鸭子是几号？”