从语言视角看汉语对朝鲜语的影响

就地理位置而言,朝鲜半岛位于中国大陆与日本群岛之间,因此,朝鲜民族与中日两国在政治、经济、文化、军事等方面都存在着紧密联系。朝鲜民族、日本民族积极地吸收汉民族先进文化,汉语在日本语和朝鲜语的形成过程中发挥着积极作用,表现最为明显的是朝鲜语汉字词的产生。朝鲜民族在汉民族文化的熏陶下,在很长一段时期都是用汉字来记录自己民族发生的事件,因此,汉字词一直都是朝鲜语的重要组成部分,发挥着重要作用。本文通过对早期中朝语言交流的阐述和对朝鲜语从汉语借用的语言成分与来源的分析等,解释了朝鲜语汉字化现象。     

从语言视角看汉语对朝鲜语的影响

就地理位置而言,朝鲜半岛位于中国大陆与日本群岛之间,因此,朝鲜民族与中日两国在政治、经济、文化、军事等方面都存在着紧密联系.朝鲜民族、日本民族积极地吸收汉民族先进文化,汉语在日本语和朝鲜语的形成过程中发挥着积极作用,表现最为明显的是朝鲜语汉字词的产生.朝鲜民族在汉民族文化的熏陶下,在很长一段时期都是用汉字来记录自己民族发生的事件,因此,汉字词一直都是朝鲜语的重要组成部分,发挥着重要作用.本文通过对早期中朝语言交流的阐述和对朝鲜语从汉语借用的语言成分与来源的分析等,解释了朝鲜语汉字化现象.     

黑龙江省朝鲜语学会第四次学术讨论会召开

黑龙江省朝鲜语学会第四次学术讨论会于1988年12月18日至20日在海林县召开.参加这次会议的代表有50多人.会议交流了36篇论文.经与会者的充分酝酿、民主投票,评选出了一等论文2篇、二等论文5篇、三等论文8篇. 这次会议交流的论文有以下三个特点 1.论文涉及面广泛.大会所交流的论文既有朝鲜语言方面的,又有民族语文政策方面的,既有朝鲜语文教学方面的,又有朝鲜语文翻译及语言规范化等方面的.     

中国朝鲜语的特性

除朝鲜半岛外，朝鲜人口集中的国家是中国。中国朝鲜族有自己的语言文字，在生活中用自己的语言文字进行交际，有自己制定的朝鲜语规范化原则，并用这个规范化原则来统管朝鲜语的使用。然而，其他国家的朝鲜民族（不包括朝鲜半岛）没有自己制定的语言文字规范原则，只靠朝鲜或韩国的语言文字规范化原则使用朝鲜语。因此，世界朝鲜语的规范化范围只包括朝鲜、韩国、中国。朝鲜、韩国、中国的语言学者为朝鲜语的规范和统一，曾经召开了几次朝鲜语规范化学术讨论会。这就说明朝鲜、韩国、中国的朝鲜语对世界的朝鲜语有很大的影响，支配着世界朝…     

关于美国朝鲜人民族性之经济与文化界限的比较分析

民族或移民群体的成员保持本民族文化传统以及同本民族成员的社会交往的程度,就称之为“民族依恋性”(ethnic attachment)或“民族性”(ethnicity)。美国的朝鲜移民具有高度的民族性,绝大多数朝鲜移民都讲朝鲜语,主要食用朝鲜风味的饮食,大部分时间都遵循朝鲜习俗。大多数朝鲜移民至少同一个民族组织保持联系,并且投入活跃而又不拘形式的民族社交网中。例如,据和与金1988年的报告,芝加哥90%的朝鲜移民在家主要讲朝鲜语;82%的朝鲜移民同一个或更多的民族组织保持联系。通过对来自亚洲的3个民族群体——朝鲜人、     

认真学习党的十三大精神 开创蒙古语文工作新局面

党的十一届三中全会以米,在黑龙江省、齐齐哈尔市党政部门的亲切关怀和支持下,在八省、区蒙古语文工作协作小组的指导下,党的少数民族语文政策得到全面贯彻落实,蒙古族人民享有了学习和使用本民族语言文字的权利,学习使用蒙古语文的范围越来越广、人数越来越多、效果越来越好,对于发展民族经济,改善民族关系,起到了促进作用。     

民族知识——朝鲜族

<正>朝鲜族人口主要集中在我国的东三省地区,延边朝鲜族自治州是我国朝鲜族最大的聚居区,占全国朝鲜族人口的97%以上,其余分布在内蒙古、北京、河北等省、市、自治区。朝鲜族有自己本民族的语言,称为朝鲜语,也叫韩语。朝鲜族还有自己的本民族文字,即朝鲜文,也称为"谚文"。朝鲜族有哪些传统节日?     

加强民族中小学汉语文教学的重要措施

我国有五十五个少数民族,除一部分民族通用汉语外,大部分民族用自己的语言,一部分民族还有自己的文字,因此,少数民族中小学,除一部分学校使用汉语文教学外,相当一批学校使用本民族语言文字教学。这充分体现了党和国家的民族语文平等政策。但是,各族人民也越来越看到,在长期的历史发展过程中,在我国具体条件下,汉语文事实上已成为各民族之间交往的重要工具。特别是在今天,少数民族学好汉语文,     

州直机关新貌

为了更进一步做好民族地区的工作,延边朝鲜族自治州直属机关的汉族干部,自觉地向朝鲜族干部群众学习语言。许多同志购买了自学朝鲜语的课本,主动向同科室或左邻右舍的朝鲜族同志学语言。有些同志设立了学朝鲜语专用本,用来标字母、记单词、积累词汇。州直机关党委副书记邵从功同志,为学朝鲜语,已经用了十几个笔记本,掌握了两千多个单词,现在不但能看朝鲜文书报,听写的准确度也     

黑龙江:依法规范民族乡工作

黑龙江省是一个多民族散杂居的边疆省份。现有48个少数民族成份，220万人口，占全省 总人口的5.6％。全省建有一个自治县、1个民族区、70个民族乡（镇），其中民族镇10个。民族乡是我国民族区域自治的补充形式。做为多民族散杂居省份，做好民族乡工作十分重 要 。多年来，我们始终把民族乡工作列为全省民族工作的重中之重，纳入日程，高度重视，坚 持用法律手段规范民族乡工作，用政策手段对民族乡实行优惠，突出发展以民族乡为重点的 民族经济和社会事业，取得了较好的效果。加强民族法制建设，依法规范民族乡工作县民委于1986年起开…     

关于民族乡理论与实践的几个问题

民族乡是指在少数民族聚居地方建立的相当于乡一级的国家基层政权，或者说民族乡是中国在不具备实行民族区域自治条件的较小的少数民族聚居地方建立的由少数民族自主管理本地方本民族内部事务的乡级基层政权。民族乡政策是我国民族政策的重要组成部分，也是我国民族政策体系不断走向完善和成熟的标志。民族乡作为解决民族问题的一种特殊政治形式，近50年来取得了巨大的成就，创造了许多宝贵的经验。但是长期以来，在理论上对民族乡还研究得很不够，甚至可以说还说不清民族乡是什么，在实际工作中还存在着大量的困难和问题，既有多年来未能解…     

努力做好黑龙江省朝鲜语文工作

东北三省朝鲜语文工作协作领导小组第二次会议，于１９９８年１１月１８日在长春市举行。领导小组组长、吉林省副省长全哲洙同志在会上做了工作报告，国家民委副主任李晋有到会指导。我受领导小组副组长、黑龙江省副省长马淑洁同志委托，代表省人民政府，就黑龙江省朝鲜语...     

关于中国朝鲜族语言文字现状和发展的思考

1 解放后,在党的民族政策的光辉照耀下,朝鲜族人民取得了使用和发展本民族语言文字的自由和权利。从幼儿、小学到大学都可以用本民族语言文字学习文化和科学知识,用本民族语言扫除了青壮年的文盲;同时建立了使用本民族语言文字的各类科学研究单位、广播电台、电视台、报社、杂志社和出版社,为发展和繁荣中华民族的     

朝鲜民族的语言文字

朝鲜民族属蒙古人种东亚类型。它是由夫余、高句丽、沃沮、(氵岁)貊、韩等很多不同来源的民族成份,经过长期融合而逐渐形成的人们共同体。目前全世界使用朝鲜语的人数超过6000万,约占世界总人口数的1.36％。朝鲜语是世界数千种语言中使用人数超过5000万的14种语言之一。     

做好民族工作是我的职责─—1998年黑龙江省民委工作会议典型发言材料之三

我是1990年5月从乡镇调到黑河市爱辉区民委工作的，虽说我是一名少数民族干部，但当时还没有做民族工作的经验。为尽快适应工作，一方面，我从学习民族政策及法规入手，学习国家领导人对民族工作的论述，逐条学习《黑龙江省民族乡条例》及《黑龙江省城市民族工作条例》，努力用民族理论、政策武装头脑；另一方面，深入基层了解各少数民族乡村的基本情况，向有经验的老同志学习，在实践中提高自己的能力和水平，以适应民族工作的需要。几年来在保障少数民族政治权利，维护和发展平等、团结、互助的社会主义民族关系，加速民族乡、村经济发展…     

争取领导的重视 求得社会各界的支持 努力做好基层民委工作─—1998年黑龙江省民委工作会议典型发言材料之二

黑龙江省密山市共有21个乡（镇），231个行政村，42．3万人．有19个民族，少数民族人口为3．75万人，占全市总人口的9．1％，其中满族9942人，回族771人，朝鲜族为2．56万人，1个朝鲜族族乡，31个民族聚居村，少数民族分布于各个乡（镇）。近几年来，密山市的民族工作在党的民族政策指引下，在上级民委的指导关怀下，通过我们的不懈努力，无论是振兴民族经济，还是在发展民族教育、培养使用少数民族干部、精神文明建设、贯彻落实《民族乡条例》等方面都取得了比较明显的成绩，受到了上级政府部门的表彰奖励。1995年密山市民委被评为鸡西市民…     

黑龙江省朝鲜语学会第三次会员大会暨第五次学术讨论会在哈尔滨举行

1990年5月23日至25日,在哈尔滨工人疗养院召开了黑龙江省朝鲜语学会第三次会员大会暨第五次学术讨论会。来自全省各地的60位民族教育工作者和民族语文工作者参加了这次会议。大会共收到26篇论文,并选出了12篇优秀论文。     

黑龙江省朝鲜族学校民族文化教育教学实施与成就

近几年,黑龙江省朝鲜族民族文化事业在党的民族政策指引下,从小到大、从弱到强,发展迅速.随着社会进步和经济发展,朝鲜族民族文化事业形成了较为完整的体系.特别是黑龙江省朝鲜族学校的民族文化教育教学焕发了活力,实现了大发展.目前,全省朝鲜族学校的民族文化教育教学活动丰富多彩,富有民族特色的校园文化、走廊文化、班级文化蓬勃兴起.形式多样、内容丰富的民族优秀文化得到了传承和发展创新.     

关于我国少数民族语言文字法的立法研究

我国是统一的多民族的社会主义国家,少数民族语种多,文种多。在五十五个少数民族中,五十三个民族有自己的语言(回、满两个民族通用汉语文);解放前,二十一个民族已有了自己的文字。五十年代,国家又帮助十个少数民族创制了文字,帮助一些民族改革或改进了文字。目前,大多数少数民族的多数人以本民族语言为主要的交际工具。 四十多年来,民族语文的使用和发展经历了一个曲折的过程。一般来说,民族语言文字的使用和发展还落后于社会发展的需要,落后于经济、文化发展的需要。因此,     

朝鲜人的传统习俗

朝鲜是单一民族国家,境内99%以上的居民是朝鲜族人。服饰朝鲜的传统民族服饰从古至今改变不大。在东方各民族中,朝鲜人的衣着是比较独特的。女装上身是带小灯笼袖的斜襟飘带短上衣,领子稍呈圆形.衣襟和下摆略呈弧形,线条柔和,颜色多样。女装有在袖口、领子、衣带、下摆镶边的习惯,用花色绸缎做长飘带,绚丽多彩。朝鲜语称上衣