中印文化交流五十年——回顾与思考

五十年 ,在人类历史的长河中只是短暂的一瞬 ,对于中印文化交流源远流长的历史来说 ,也只是短暂的一瞬。但对于中国和印度这两个年轻的共和国来说 ,五十年则几乎与她们的年龄相等。五十年来 ,随着中印两国关系的起伏断续 ,两国间的文化交流也经历了风风雨雨。现在 ,人类即将进入一个新世纪 ,人类文化的交流和发展也出现了一个新局面。这种交流和发展对人类未来的前途和命运有着深远的影响 ,起着重要的作用。作为世界最大的两个人口大国 ,中国和印度的文化交流 ,是人类文化交流的一个重要部分 ,随着两国经济的崛起和政治地位的提高 ,两国文化…     

中印建交50周年──经验、教训及前景

中国和印度于１９５０年４月１日正式建立外交关系,到２０００年４月１日将满５０周年。近半个世纪来,中印作为曾经共同倡议世界闻名的和平共处五项原则的两个发展中大国之间的双边关系,总的看来坎坷曲折,很不理想。当人类即将进入２１世纪之际,这种状况有必要来一个大的转变。但是,近５０年的中印关系的历史经验告诉我们,仅仅一般地重复表示“中印关系源远流长”、“希望中印关系恢复到５０年代水平”、“中印没有根本利害冲突”等等的良好愿望恐怕是无济于事和难以实现中印和睦相处、友好合作的目标的。我们有必要认真而全面地总结…     

气功和瑜伽——中印文化交流之一

武术中的气功出于吾国的道家。其远源大率托之黄帝,今传有《黄帝内经太素》汉志著录十八卷。晋皇甫谧序《甲乙经》说:“今有鍼经九卷,素问九卷,二九一十八卷,即内经也”。至隋代,杨上善编纂《太素》,至唐代王冰注解《素问》,又把《隋书经籍志》中的《九灵》,称为《灵枢》,于是合《灵枢》《素问》为《内经》,十八卷。但全本《素问》,已非旧传,即     

中印文化交流：历史、意义与对策——“中印文化交流学术研讨会”综述

2006年10月25日,作为“中印友好年”活动的重要组成部分,中国社会科学院亚太研究所主办了一次范围小但规格高的全国性“中印文化交流学术研讨会”。30余名来自北京、上海、广东、四川、西藏等省市区重量级研究机构的资深专家学者与会。印度驻华大使馆公使罗国栋先生拨冗莅会讲话并回答了部分与会学者的问题。与会学者主要围绕“20世纪50年代以来的中印文化交流:经验与教训”、“改革开放以来中国与印度文化的嬗变:传统与现代”、“增强中印文化交流与中印关系:问题与对策”等三个议题展开研讨,着眼于探讨文化交流在未来中印关系中的地位和作…     

让和平共处五项原则永放光芒——纪念中印共同倡导和平共处五项原则40周年

1953年12月31日周恩来总理在接见来华商谈中国西藏地方与印度之间关系的印度政府代表团时指出,“新中国成立后就确立了处理中印两国关系的原则,那就是互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利和和平共处的原则”。这是周恩来总理代表中国第一次正式而完整地提出的用以处理国家间关系的准则,即著名的五项原则。这些原则后来为中印双方所接受,并正式写入双方达成的《关于中国西藏地方和印度之间的通商和交通协定》     

致力于中印文化交流的谭云山教授

谭云山教授在印度生活近五十年,他以献身的精神和坚毅的努力,为中印两国之间的学术文化交流,为促进两国人民之间的了解和友谊,做出了多方面的贡献。中国人民政治协商会议第二届全国委员会第三次会议曾在一九五七年增选他为特邀委员。印度国际大学于一九七九年十二月授与他该校最高荣誉——Desikottam。     

唐代中印文化交流及其历史启示

中印两国的文化交流源远流长,到唐朝,两国之间的文化交流达到高潮,佛教、道教及其他文化因素在两国之间均有良好的对话与互动。引发和促进这种传播与互动的原因是十分复杂的,给人们留下的有益经验与成功启示也是弥足珍贵的,值得我们深刻的反思。     

文化交流能推动中印社会前进

我一向主张 ,文化交流能促进交流双方文学、艺术、哲学、宗教的发展 ,能增进双方科学技术的昌盛 ,总之 ,一句话 ,能推动双方社会的前进。在全部世界史上 ,要举一个文化交流双方获利的例子 ,非中印文化交流莫属。中印文化交流是全世界当之无愧的典范。众所周知 ,自远古以来 ,中国和印度就一直是好邻邦和好朋友。甚至在先秦时期 ,即在东周时期 ,我们已经能够在诸如《战国策》和《国语》这样一些中国典籍中 ,主要是在神话和民间传说中 ,找到印度影响的一些蛛丝马迹。在屈原的诗歌中 ,特别是在《天问》中 ,我们也可以发现印度的一些影响 ,主要是…     

唐代中印经济文化交流论略

中国、印度两国的历史连绵不断,渊远流长,没有大的中断和毁灭。张骞出使西域引发了两国间经济文化交流,这种文明间的多向吸引、互补、交融又在长达千年的政府往来、民间贸易甚至摩擦撞击等频繁的接触中得以实现,至唐代进入大发展时期。 公元7—9世纪的唐王朝已居当时世界先进国家之列。其势力所及,东与东南临海,包括领有台湾及南沙群岛在内的南海岛屿,西南以世界屋脊喜马拉雅山麓为天然屏障,与尼婆罗(尼泊尔)、天竺国(印度、巴基斯坦等国)接壤,西至帕米尔高原,与阿拉伯王国毗邻;西北到巴尔喀什湖畔;北至贝加尔湖;东北势及外兴安岭以南包括库…     

中印经济文化交流研讨会在北京举行

为了纪念中印建交五十周年 ,中国社会科学院南亚文化研究中心与北京市对外交流合作办公室于 2 0 0 0年 4月 6日在北京举行“中印经济文化交流研讨会”。出席会议的有我国著名学者季羡林先生、中国前驻印大使程瑞声先生、中国南亚学会会长孙培钧先生和印度驻华大使南威哲先生、商务参赞班浩然先生、文化参赞钱伟伦先生以及来自中国社会科学院、北京大学、中国现代国际关系研究所等单位的七十余名专家学者。中国和印度于 195 0年 4月 1日建立外交关系以来已经半个世纪了。与会专家学者就中印之间五十年来的经济与文化交流的成就、经验与教训热…     

中印文化交流和友好合作的桥梁——记魏风江教授

192 4年4月,大诗人泰戈尔来中国访问,在演说中将他的愿望告诉了中国人民:“我不知道你们有没有听说过我在国内所办的这个国际大学。我已自不量力地使这个大学肩负起一个国际性的使命,就是要求各国学子到这里来相互学习各国历史文化,沟通各国人民的感情,这个使命没有中国人士的帮助和合作是绝对无法完成的。“中印文化合作开始在数千年以前,两个邻国如此友善在各国历史上是找不出同样例子的。但这种亲密关系,由于外来干扰中断也已很久。目前我们都已觉醒,不甘长自消沉,让我们迅速恢复这种关系,从而产生新的力量,为各国作出示范。继往开来的事…     

在中印经济文化交流研讨会上的讲话

今天 ,当此印中建交 5 0周年之际 ,有幸参加具有纪念意义的两国经济文化交流研讨会 ,使我深感愉快。我注意到与会的多为学者和企业家 ,并确信这将是一次富有成果 ,多所裨益的会议。我愿借此机会特别对王树英教授和其他各位先生表示感谢 ,他们为组织这次会议做了很大的努力。公元 2 0 0 0年 4月在我们两国的外交关系史上 ,是一个具有重大意义的时刻。我希望这一次庆祝活动能够成为我们关系发展的一个转捩点 ,使我们能够借此契机 ,将相互间的关系以卓有成效的方式成功地推向前去 ,俾使这一关系中的潜力得以充分发挥。我们对于未来的前景是十分…     

形象学视野下的古代中印文化交流

在中国古代典籍的记载中,印度地方博远、物类丰聚,圣贤叠轸、仁义成俗,杂技幻术神异奇妙,医术、天文历算等先进发达。同时,以佛教为主要载体的文化交流奠定了中印两国间友好交往的坚实基础,中国文人对佛国印度进行了缺席想象、在场阅读和倾情创作。以比较文学形象学视角对古代中印文化交流进行观照,既是对古代中印关系的一种印证与补充,又可从中得到启示与思考。     

中日关系正常化前后——纪念中日建交15周年

15年前中日两国政府发表联合声明,实现了中日邦交正常化。这是经过20年的长期准备才完成的,此事被列为1972年的世界大事。特别值得一提的是,事情发生在美国的基辛格和尼克松相继访华、世界形势发生巨大变化之后。因为有美国“越顶”外交在前,才有日本“超前”建交于     

半个世纪来中印学术文化交流和民间友谊活动

今年是中印建立外交关系 5 0周年 ,中印两国政府和人民都在庆祝这一伟大的事件。作为一个印度研究者 ,我感到无比振奋 ,现在谈谈近半个世纪来中印学术文化交流和民间文化交流的情况。印度是中国的近邻。远在二千年前 ,中印人民之间就开始了友好的往来和交流 ,结成了深厚的友谊。这种交往开始于秦初 ,到两汉时逐渐频繁 ,在隋唐时达于高潮 ,宋元时更加深入 ,进入近现代以后 ,又有了曲折的发展 ,注入了新的内容。两国在历史上的文化交流无论其规模还是内容 ,在世界文化交流史上都是无可比拟的。举凡印度人民的精神和物质上的传大创造都传入了中…     

梦笔新境——庆贺中新建交25周年美术作品展

<正>正在新加坡中国文化中心展出的梦笔新境——庆贺中新建交25周年美术作品展,由新中两国国家美术馆共同联办,展出的都是两国顶尖艺术家的作品。展览于2015年11月初开始,至2016年1月3日结束。坐落于新加坡奎因街217号的中国文化中心,由中国国家主席习近平于11月7日对新加坡进行国事访问时与新加坡荣誉国务资     

中印交流 质在人心——读薛克翘先生的《中国印度文化交流史》

对整个世界来说，2008年因为金融危机而成为极不寻常的一年。对中国人来说，2008年也极不寻常，在与整个世界共同面对金融危机的同时，我们既遭遇了天灾也经历了人祸，当然也有荣耀和骄傲。不过，笔者还有一番感触，那就是对中国与其他国家关系的若干表现。     

迎着时代的风浪开拓前进——祝贺浙江省社科院建院三十周年

首先,请允许我代表杭州大学,对浙江省社会科学院建院三十周年表示热烈的祝贺! 杭州大学是一个文理性的综合大学,因此同社会科学院有着密切的关系,我们密切注视着社会科学院的每一项成就,我们愿意同社会科学院的同志们一起,为浙江的两个文明建设创造更多的理论财富!为浙江省的振兴作出自己的贡献! 下面我想用另一种身份来谈谈。在社科院的近十年来,我是在这里和同志们一起度过的。就我自己来说,这是我一生当中最有纪念意义、最值得回忆的时间。因为我得到了全院同志们的关心和帮助,因此我对社会和学术界作出了自己应有的贡献,这些是和大家的帮助分不开的。现在我还是社会科学院     

共同构筑面向21世纪的全面合作伙伴关系——庆祝中巴建交50周年

今年 5月 2 1日是中国与巴基斯坦建交 50周年 ,两国举行了隆重的庆祝活动。在这大喜日子里 ,朱基总理访问了巴基斯坦 ,对于进一步发展中巴友好合作关系具有十分重要的意义。可以说这是进入新世纪后两国关系中的一个里程碑。1 996年中巴两国领导人曾就共同构筑面向2 1世纪的全面合作伙伴关系达成共识。本文试图对中巴友好合作关系的内涵与特点作一些简要的论述。一、传统友谊渊远流长中国和巴基斯坦是亲密友好的邻邦 ,两国间存在着传统的友谊。周恩来总理曾经说过 ,从历史的黎明时期起 ,中巴两国人民就开始了友好往来。中巴两国的友好往来…     

传统友谊的新发展——论建交35年来的中巴关系

一中国和巴基斯坦是亲密友好的邻邦,两国间存在着传统的友谊。我国已故周恩来总理曾经指出,从历史的黎明时期起,中巴两国人民就开始了友好往来。从巴基斯坦各地发现的文物资料可以证明,中巴两国的友好往来可以追溯到两千年前。举世闻名的“丝绸之路”就是从中国的新疆经过巴基斯坦北部地区通往西亚和欧洲的。中巴两国以及欧洲和西亚的使臣、高