委婉语的修辞表现--英汉共同的委婉语言手段

委婉语(euphem ism)作为一种特殊的语言代码,具有表述内容的禁忌性、表述形式的含蓄性、表述手段的语义不确定性等特点。它广泛存在于英汉两种语言中。“委婉”不仅是一种修辞方式,更是一种语义手段,是人们用来表达思想的一种普通方式。     

语言的纤柔凸显:委婉修辞散论

委婉修辞被广泛运用于语言之中,无论是中国还是西方都有它的存在。它有着自己独特的心理机制和文化根 由;它的构造往往要造成一种距离感,同时亦要注意与所指事务的紧密相关;它的表现形态多种多样;而表达功能 则在于能营造良好的语言环境,使言语变得温文有礼。     

论委婉修辞生成与发展的历史文化缘由

委婉修辞在汉语中是一种普遍存在并有着悠久发展历史的语言现象，尤其是在中国古代更为司空见惯。究其原因，这一语言现象产生的背后是蕴含着特定的文化根由的。大致说来，主要有这样三个方面的原因：其一是由于中国古代漫长的封建专制统治以及儒家思想的影响而造就的政治环境的不自由；其二是汉民族人倾向于抑制情感展露的含蓄蕴藉心理的导引；其三是中国文学崇尚含蓄美的悠久传统     

论修辞表达效果

本文探讨修辞表达效果的基本类型、主要特性以及评估的思想方法。     

船山词中的委婉修辞

船山词的创作运用了委婉修辞。其典型表现形态主要有用典、讳饰、双关、倒反、起兴等,非典型表现形态主要有比喻、借代、引用等。运用了委婉修辞的原因有二：文化继承和政治因素。船山词的婉约风格和委婉修辞是分不开的。     

商务英语中的委婉语及其表达手法

委婉语实际上是一种语言常规的变异现象,也是使用语言的艺术。为了更好地赢得客户,树立尽可能完美的形象,给客户以满意和信心,商务人员常借助委婉语这一重要修辞手段,礼貌、含蓄地表达自己的思想感情,把有时不宜直说的愿望和意见,婉转、得体地表达出来,达到预期的目的和效果。商务英语中的委婉语表达手法巧妙而多彩,文章进行了较为系统的归纳,主要为时态倒退法、语态被动法、语气虚拟法、否定弱化法、表达间接法、词语替换法等。     

从表达心理试论日语的委婉表现

从表达心理的角度 ,分析了日语的委婉表现的各种形式 ,论述了日语委婉表现与日本文化的关系     

谈英语委婉词语的表达

委婉语是英语修辞格之一 ,它在英语语言中运用非常广泛。我们可以用委婉词语婉转曲折地表述一些我们不愿或不便于直接坦言的事物。本文从五个方面对委婉语的表达作了例举说明。     

英语委婉语的产生与修辞效果

委婉语源远流长,历经盎格鲁——撒克逊时代,16世纪新古典主义时期至18、19世纪,委婉语在英国内外迅速发展。20世纪80年代,美国委婉语在金钱、疾病、政治和战争等话题中用得最多。委婉语运用得当在社会交际活动中可以起到事半功倍的作用。     

英语中委婉语的表达范围与运用

本文通过对委婉语所涉及的方面和范围的分述,认为委婉语是一种重要的、运用广泛且频繁的修辞手段,它的运用已成为文明社会中的一个很重要的现象。并指出在英语教学中应有委婉语的一席之地。     

论英语委婉修辞在社会文化心理因素中的映射

委婉修辞是一种社会语言学现象。从它诞生起就带上了鲜明的社会文化心理标记 ,表现出强大的交际功能 ,受制于社会文化心理因素。它的形成是各种社会心理因素和语用因素综合作用的产物。反映出社会发展的一般性和特殊性、社会价值观、道德观以及社会心理因素和心理状态。委婉修辞随着社会的发展而更新 ,随着社会语言心理因素的变化而变化     

委婉语的词汇表现

在各个时期,由于不同的历史文化、传统观念及时代特征,人们在使用言语进行交流时,往往运用比较委婉的词汇来表现一些特定的内容,以期体现出汉语应用上的民族性特征。不同词汇的运用也体现出了不同时期人们的文化心理。     

再论英语中的委婉语

委婉语是一种重要的修辞手法,也是一种社会语言学现象。通过研究委婉语我们能更好的了解西方社会和我们所学习的西方语言。英语委婉语的产生有其特定的社会基础即忌讳、礼仪和西方政治。委婉语的语用特点及表现形式均具有丰富的内涵和文化特征。     

日语中的委婉表现及其语用功能

日语里有很多委婉的表现形式 ,如改换词语、以表喻里的暗喻法、模糊语、省略、正话反说、反话正说、借用其他词语等等。不同的表现形式包含有不同的语用功能。采用这些委婉的表现形式 ,其目的都是为了最终达到理想的交际效果。     

外贸英语口语中的委婉表达

委婉表达即用语气较温和、含义较标准或含糊的方式来表达.在外贸洽谈中,洽谈双方要确保洽谈在友好协调的气氛中进行,就必须通过富于“柔性”和“弹性”的委婉语言来表达.通过对外贸英语口语中委婉表达功能的分析,强调外贸洽谈中委婉表达的重要性,并认为它对培养外贸英语口语能力、掌握外贸英语洽谈中的语言策略至关重要.     

现代传统修辞·表达修辞·认知修辞·写作

现代传统修辞、表达修辞和认知修辞学派对写作都产生过积极的影响,现代传统修辞关注的是写作的形式,强调写作的策略,提出对于段落的组织和发展的方法,对段落、句子的展开方式和方法上;表达修辞把取材阶段重新纳入写作研究范畴之中,对叙述问的写作有积极的影响;认知修辞把新的研究方法引入到写作研究中,并发现了作者在写作过程中的思维模式。     

论杨绛幽默的表现形态

在杨绛七十多年的创作生涯中,作品的创作风格变化不大,我们能够感受到一个很鲜明的特点——幽默。杨绛作品中幽默表现形态的类型,主要有三大类：机智型幽默,讽刺型幽默,自嘲型幽默。     

Antithesis的修辞效应探析

Antithesis(对照)对文章的写作与欣赏有很大的帮助,这种修辞格可以从音位、词法、句法、语义和语篇等层面进行对比语言学分析,在阅读理解时能分别体会出不同的含义以及antithesis在中西宗教、政治、社会和教育等领域中所扮演的角色.     

试论日语委婉表达的策略

委婉表达是日语中常见的现象,日语委婉表达的策略有词汇策略、语法策略、语用策略。在跨文化交际中,只有了解和掌握这些表达方式的具体应用并予以正确实施,才能使自己说话得体,以获得最佳交际效果。