共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
王文铃 《合肥工业大学学报(社会科学版)》1994,(1)
本文论述了论文摘要的定义和英文摘要在科技论文中的地位,提出了科技论文英文摘要应该包括的内容,用实例介绍了常用英文摘要的几种类型及异同点,分析了科技论文英文摘要的语言特点,并从词汇、语法、文体、语气诸方面对如何撰写科技论文英文摘要提出了一定的见解。 相似文献
2.
论述了摘要的定义和英文摘要在科技论文中的地位,提出了科技论文英文摘要应该包括的内容,并介绍了科技论文英文摘要的几种类型及异同点,分析了英文摘要的语言特点,并从词汇、语法、文体、语气诸方面可能存在的一些问题提出了一些看法。 相似文献
3.
黎楷模 《河南工业大学学报(社会科学版)》2007,3(3):49-50
讨论了科技论文英文摘要和原文信息的等量性和完整性,辩证地分析了英语主动态和被动态的使用,提倡在科技论文英文摘要翻译中多用数字和符号。 相似文献
4.
胡春燕 《广西大学学报(社会科学版)》2005,27(5):80-82,86
摘要是以提供文献内容梗概为目的,不能加主观评论和解释,是一种简明、确切地记述文献重要内容,具有独立性和自含性的短文。学术性论文应选用报道性摘要,创新内容较少的论文可写综合性摘要或指示性摘要。只有明确摘要的概念,正确选用摘要的形式,了解摘要的要素,遵循摘要的编写规范,才能写好摘要,让读者不需阅读全文就能很快了解论文的主要内容,为科技情报人员和计算机检索提供方便,快速有效地传递成果。 相似文献
5.
胡军 《电子科技大学学报(社会科学版)》2007,9(5):71-75
学术和科研论文的成功发表很大程度上取决于其摘要的撰写.本文从语言学角度对两篇中英作者的科技论文英文摘要进行了分析比较,讨论了如何结合文献主题组织摘要的写作内容和重点,简明、准确、规范地完成摘要写作,并联系实践,归纳总结出英文摘要写作的一般原则和方法. 相似文献
6.
学术论文英文摘要的写作 总被引:2,自引:0,他引:2
王志伟 《郑州工业大学学报(社会科学版)》2001,19(3):77-80
英文摘要的重要性体现在它的报道功能和检索功能.英文摘要由题名、署名及工作单位、摘要正文和关键词4部分组成.英文题名主要有短语型、套语型、句子型和组合型4种形式.署名及工作单位有较为固定的英文格式.摘要正文有4种不同的类型及写作重点报道性摘要侧重以微观的视角再现论文的基本内容;指示性摘要侧重以宏观的视角概括论文的基本框架;报道-指示性摘要将微观与宏观相结合,概述论文的中心内容及基本框架;结构性摘要则以相对固定的格式侧重概括论文的研究目的、方法、结果与结论等.正确标引关键词的重点是文献的主题分析和提炼要素的规范化. 相似文献
7.
梁华蓉 《上海理工大学学报(社会科学版)》2013,35(4):310-314
为提高建筑论文英文摘要译写的质量,依据摘要写作“4C”原则,通过对论文摘要实例进行评析,研究建筑论文英文摘要的书面文体特征,并对其存在的问题加以指出和评判,进一步强调,英文摘要译写质量的优劣将直接影响到其在国际文献数据库的检索情况,及其研究成果被推广的状况。 相似文献
8.
马红鸽 《湖南医科大学学报(社会科学版)》2010,12(2):105-106
SCI和SSCI索引的窗口是论文标题及摘要的英文翻译,它们通过检索相关学科论文的英文标题及摘要决定其是否能够被索引。然而在现实中,论文标题和摘要的英文翻译尚没有引起学术期刊的普遍重视或者重视不够,在标题的翻译中,囿于中文标题生搬硬套、标题过长、过多过频使用"on"句型等问题;在摘要翻译中则出现被动语态滥用、时态混用等问题,针对这些问题除了具体的措施外,关键是要提高翻译人员的专业素质和相关学科专业的学习,出台并不断更新国家有关学术论文标题与摘要英文翻译的标准,使之与国际接轨。 相似文献
9.
基于语料库的科技论文摘要体裁分析——非英语专业博士生论文摘要个案研究 总被引:2,自引:0,他引:2
摘要是科研成果走向国际国内期刊和学术会议的通行证.正确熟练地写好英文摘要对于中国的非英语专业博士生来说显得尤其重要.文章拟采用体裁和体裁分析的相关理论,结合自建的小型语料库就在读博士生论文英文摘要的学术规范遵循情况进行评价与分析.随机抽取了学生的摘要100篇、国外学者发表的摘要20篇,对二者进行比较分析.结果发现二者在语步出现频率、语步数量方面都存在差异;学生在对摘要体裁的掌握上存在偏差;在各个语步实现方式上也存在问题.此项研究将对非英语专业研究生的论文摘要写作具有一定的参照意义. 相似文献
10.
俞碧芳 《上海理工大学学报(社会科学版)》2015,37(1):43-49
随着国际学术交往日益频繁,学术期刊摘要成为国内外学者们进行沟通和联系主要的快捷方式。由于摘要关系到论文能否被录用和发表、能否被国际权威检索系统收录和摘引,所以高质量的摘要是至关重要的,摘要写作也日趋重要。以系统功能语言学中的人际功能理论为视角,分析理工科学术英文期刊摘要在人际功能上的选择,旨在揭示其人际意义实现方式,希望能够为中国学者和学生提高英文摘要写作能力提供帮助。 相似文献
11.
英汉学术期刊论文摘要衔接手段的对比研究 总被引:2,自引:0,他引:2
本文在功能语言学的理论框架内,以英汉语言学学术期刊论文摘要为语料来源,对英汉学术论文摘要中的衔接手段进行了对比分析。结果表明,英汉学术论文摘要中的主要衔接手段均为词汇衔接,在语法衔接手段上,两者则表现出一定的差异。论文指出,摘要写作者在构建中英文摘要的过程中需增强文化及语言差异意识,从而提高其论文摘要的写作能力。 相似文献
12.
赵常友 《北京科技大学学报(社会科学版)》2018,34(2):19-24
语法隐喻是科技语篇,特别是学术论文摘要语篇中典型性和代表性特征。对比分析英文学术期刊论文摘要与中文学术期刊论文英文摘要中的语法隐喻,发现学术论文英文摘要中语法隐喻典型性和代表性技术指标及运作机制。以英文摘要中语法隐喻运作机制的参数作为参照系和标准,提出规范中文学术期刊英文摘要写作和翻译的建议,提高中文学术期刊英文摘要写作和翻译水平,改变中文学术期刊英文摘要质量不高的现状。 相似文献
13.
科技论文英文摘要是该论文主旨和精华的浓缩,也是英语读者获得文章内容的主要信息源.正确使用恰当的英语句式能够突出科技论文英文摘要科学严谨、言简意赅的特性,在审读大量文章英文摘要的基础上,提炼出了广泛应用于英文摘要中的七个主要且常用的句式结构,分析其使用中出现的错误,并予以纠正,加强英文摘要书写的规范性和标准性,能够大力促进提高我国科研成果在国际学术界的推广应用. 相似文献
14.
科技论文的题名、摘要、关键词及参考文献 总被引:3,自引:0,他引:3
杨琦 《长安大学学报(社会科学版)》2002,4(1):77-80
题名、摘要、关键词及参考文献是当前科技论文中存在问题最多的几个方面.针对这种现状,阐述了题名、摘要、关键词及参考文献的重要性,提出了题名、摘要、关键词及参考文献的具体内容和撰写要求,以规范科技论文的写作. 相似文献
15.
阳丽霞 《长沙铁道学院学报(社会科学版)》2007,(3)
摘要是学术论文的精髓,是反映学术论文主要信息的窗口,也是被收录和被引用的主要依据之一。分析、总结了高校学报论文中文摘要编写中的普遍问题及产生原因,认为提高编辑和作者重视和责任意识是使摘要规范化的重要环节。 相似文献
16.
《河南大学学报(社会科学版)》2013,(5):150-156
学术期刊论文摘要作为学术论文不可分割的一部分,在学术期刊进一步国际化、规范化的进程中越来越发挥着不可低估的作用。如何利用言简意赅的摘要有效地促进学术信息的交流和传播,已成为科研人员和期刊编辑研究的新课题。回顾国内外学术论文摘要研究的历程,采用先进的语料库和计算机技术相结合的大样本考察方法,从一个崭新的视角———语步完整性和均衡性相结合的角度研究学术论文的中英文摘要,可以发现:国际学术期刊英文摘要的语步较完整,语步分布相对均衡,表达客观,而中国学术期刊的语言文学类和人文社科类的中英文摘要语步不太完整,语步分布则不太均衡且主观性较强。找出中国学术期刊论文摘要存在的不足以及造成这些缺陷的成因,有利于对症下药,提高我国学术期刊论文摘要撰写和编辑的水平。 相似文献
17.
学术研究论文摘要的体裁分析性研究 总被引:5,自引:1,他引:4
学术研究论文摘要是论文的重要组成部分,是信息传播、学术交流与合作不可缺少的桥梁和纽带,同时又是国际上各主要检索机构数据库重要的信息源。从20世纪70年代起,国外许多信息专家、语言学者和一些学术权威机构都对摘要进行过深入细致的研究,中国也有任胜利等人对摘要的宏观结构和微观语言进行过描述。本文在各个流派的研究成果上,以体裁分析的方法,对学术研究论文的语篇组织模式和话语特征进行探索和研究,试图给摘要撰写者提供一些指导性的建议。 相似文献
18.
林舒 《山东大学学报(哲学社会科学版)》2006,(5):155-160
在学术论文中,标题、摘要、参考文献与论文主体部分相辅相成,共同展示出学术研究成果的全部内容。相对于主体论证部分,标题、摘要、参考文献部分常因易被忽视,而导致其在写作形式、规范性、准确性等方面出现问题,对论文整体质量造成不利影响。研究者对此应给予充分重视。熟悉并遵循相关国家标准的原则规定,写作中尽可能做到标题准确醒目,摘要精练完整,参考文献科学规范,以提升学术论文的内外在质量,更好地实现其学术传播功能。 相似文献
19.
学术论文“摘要”的规范写作探讨 总被引:4,自引:0,他引:4
尽管学术论文摘要的规范化写作一直是学人们关注的话题,也尽管早就有了相关标准与要求,但至今不少学术期刊中的论文摘要却并不规范.为凸现学术论文的严肃性与严谨性,可根据自然科学各学科与社会科学各学科论文各自的写作特点,分别对待、统一要求;坚持做到不因撰写摘要的人不同而有差异;不因期刊名字的不同而有差异,以实现学术论文摘要写作的标准化. 相似文献
20.
本刊编辑部 《河南科技大学学报(社会科学版)》2014,(2):86-86
<正>科技论文摘要可以分为指示性摘要、报道性摘要、指示-报道性摘要、资料性摘要几种。社会科学论文一般采用报道性摘要,而不采用自然科学论文的指示性摘要。报道性摘要就是在对论文进行总结的基础上,用简单、明确、易懂、精辟的语言对全文内容进行最精炼的概括。要提炼出文章中重要而有新意的主要观点或结论,直接进行客观、概括的陈述,应避免带主观性或情绪化的自评性口吻或脱离具体内容的解释方式来做摘要,比如应避免下述用语:(1)本文/本研究从几个方面论 相似文献