田阳县那坡镇粤语音系

田阳县那坡镇粤语共有21个声母(含零声母),50个韵母(包括自成音节的[]在内)和8个声调(不含轻声)。在归纳出声韵调系统的基础上概括说明其语音特点。     

谈谈粤语方言字在使用中的问题

近年来,粤语方言字的使用越来越广泛.根据调查,粤语方言字在使用过程中,主要存在着三个问题:同一换个字写法不统一;繁体字和简体字并用;粤语方言字的信息化处理尚未完善.要解决这些问题,就必须对粤语方言字进行规范.     

粤语民谣中的语言文化信息

民间歌谣是以方言为载体的一种民间文学形式,它不仅拥有悠久的历史而且保留了鲜明的地方方言特色。粤语的民间歌谣可以为粤方言研究以及广府文化研究提供宝贵的材料。从一些较为古老的民谣之中,我们还可以找到方言和文化的历史痕迹,这对于研究方言以及文化的演变都具有重要的参考价值。因此,民谣应该妥善保存并整理。     

百色市右江区粤语同音字汇

粤语是百色市右江区城区最为通行的汉语方言.百色粤语有声母18个,韵母72个,声调8个.     

百色市右江区粤语语音特点

粤语是百色市右江区城区最为通行的方言。文章介绍了百色市右江区粤语的声韵调系统及特点。     

穗、港、澳三地粤语单元音的声学比较分析

元音三维图能较清楚地揭示穗、港、澳三地粤语单元音音质的声学差异,通过对比研究发现:穗、港、澳三地粤语单元音声学表现的一致性大于差异性.其中,澳门粤语单元音与广州、香港粤语差异较大;穗、港、澳三地粤语女性发音人之间的差异大于男性发音人;穗、港、澳三地粤语标记性强的非顶点单元音//、//、//的声学差异相对较大;澳门粤语的单元音演变相对较快,香港粤语次之,广州粤语演变相对较慢;各方言单元音相对时长从大到小排列为:澳门粤语>香港粤语>广州粤语;标记性弱的顶点单元音/i/、/u/、/a/的时长较短,标记性强的非顶点单元音/y/、//、//、//的时长较长.     

浅析粤语与普通话的语序差异

粤语是现代汉语的七大方言之一,是普通话的地方变体。粤语在语音、词汇、语法等方面均不同于普通话,而其中的语序差异最易被忽视。本文在简述普通话与粤语基本特点的基础上,在语法研究层面,通过句例对比,总结粤语与普通话在语序上存在的不同,并对其中的语法规律进行分析,以期对粤语使用者在普通话习得过程中有所帮助。     

吴化粤语的历史形成

粤西鉴江流域自古是汉人和古百越人杂居之地。从南北朝至初唐时期,此地"冯、冼"结合,"汉、越"共建而又从属于汉人中央政权的地方政权,罗州、高州的行政建制,以及与广州地区的密切联系等等历史因素,促进了本地区的汉化,糅杂了大量古百越语的汉语方言在这个时期开始形成。     

广东吴川粤语进行体标记研究

吴川粤语方言进行体标记与其他粤语相似,有动词后加体助词,动词前加副词(一般由介宾短语充当),动词与体助词、副词或介宾短语并用三种形式。吴川粤语的体助词与介宾短语用词上有自身特点,动词前由介宾短语充当的副词,此类词在数量、使用范围与效果上较其他粤语区更为丰富且更具特色。     

粤语中的英语译词探微

粤语是汉语方言的一种,粤语中的英语译词与普通话中的英语译词有很大不同。粤人英粤词汇翻译中所采取的翻译策略(自创词汇翻译,文化特色词翻译,音译以及零翻译)及其对译词形式的选择深受其所处社会的自主创新、开放兼容的文化特征的影响,蕴含着浓郁的地方文化特色。     

吉隆坡现代粤语阳上变阴去现象解因

粤语是为数不多的保留阳上调的汉语方言。马来西亚首都吉隆坡的粤语对古阳上调的继承有两个特点,一是没有了阳上调;二是古阳上调归入阴去调。根据对马来西亚汉语方言的调查,我们找到了这种变化的原因:吉隆坡粤语早期受到客家话的影响而产生了上述的调类变化。     

广州掀起粤语保卫战

南宁“推普”13年，获得“全国推广普通话先进城市”称号，成绩有目共睹。但是现在南宁市方言的保护和“推普”工作已经成为极具争议的话题，抢救和保护南宁方言的民间呼声渐高。在本地各大论坛社区上，不时可见有网友发帖呼吁“拯救南宁白话”，甚至还出现了诸如“南宁白话四级测试”的帖子。     

论20世纪末粤语对汉语和汉文化的影响

改革开放不仅改变了中国社会的生产方式和生活方式 ,也引发了文化形态和语言生活的巨变。粤语词语及其所反映的新型岭南文化能够深刻影响汉语和汉文化 ,显示汉语“一向化”趋势已发生变化 ,也折射出中国文化转型和社会变迁     

广州地区粤语的声韵计量分析

学界对广州地区粤语声韵性质特征有深厚的研究基础,已具备声韵特征计量分析的条件。声韵特征计量分析以字音为单位,分别选取与中古音类相对应的14条声韵特征,根据皮尔逊的相关系数法进行赋值,将特征数字化,然后再进行主成分分析。得到声韵特征主成分构成表后,用两类公式分别计算、比对和分析,探索声韵特征权重的最佳计算方法,算出权重具体数值。最后在计算的基础上对16个粤语方言点进行聚类分析,展现广州地区粤语的关系网络。     

19世纪传教士编粤语文献音译词用字探析

利用鸦片战争前后传教士编写的7种粤语文献,分析其中音译词的5种用字现象,探讨其对现代汉语音译词的影响,对英源音译词正本清源,理清其早期存在形态,产生、消亡的原因及规律,供当今音译词研究借鉴.     

粤语语气词“嘅”的句法特征及语用功能

粤语语气词“嘅”一般出现在陈述句及疑问句中,具有告知,申明,疑问等语气功能;与“呢”、“啫”和“嚟”这三个语气词连用,分别表达引起注意、判断劝说或不满以及肯定的语气;“嘅”在句中有标记,暗示预设、提示时态及凸显疑问点等语用功能。     

广西粤语、平话中的边擦音礵的来源及其形成探究

广西粤语、平话中的边擦音礵主要来源于古心母,古邪、生、书、禅母次之,其他古声母零散分布。本文采用阶曲线分析法对今读边擦音礵的古声母性质进行判定,认为古心母作为边擦音礵的主要来源,经历过早期的接触和语言转换完成后形成自源层次这两个阶段,而古邪、生、书、禅、晓、澄、船等声母属于外源层次。     

从粤语的发展看改革开放30年

粤语作为最主要的广东方言,千百年来流传至今,是一种生命力极强的反映岭南风土民情的语言。改革开放以来,粤语对汉语及汉文化产生了巨大的影响。粤语在新时期的发展与变迁及其对中国现代汉语所发挥的作用与影响,反映了改革开放30年的变革历程与辉煌成就。     

景宁畲话语音系统中的粤语成分

浙江景宁畲族自治县的畲族乃是从唐代开始 ,历宋、元、明、清各代陆续从广东、江西、福建等地迁来的。在今景宁畲话的语音系统中 ,保留了一些与畲族发祥地粤方言相似的语音特点。这不但印证了畲民的迁徙轨迹 ,而且也揭示了景宁畲话复杂的历史层面     

从粤语的英源外来词探析广府文化的内涵

语言是文化传播的一个载体．语言的交漉与借用。可以反映文化间的交流与影响。粤语方言的英源外来词中,早期英译词占了绝大部分;后期传入的外来词则以半音译半意译词为多。从粤语中英源外来词的特点和形成原因入手．分析英源外来词的类型及结构特点．可以看出．广府文化是开放的文化,对英源外来词有极强的吸收能力。