记录(英文)

A Women's Bank Established in Hunan湖南成立女子银行A women's bank,called Dahua Sub-Bank,was establishedrecently in Changsha,the capital city of Hunan Province.Belonging to the Hunan Agricultural Bank,the sub-bank has     

记录(英文)

The crucial importance of good hygiene and sanitation in maintaining the health and well-being of children was the focus of a recent visit on October 12 by Mrs. Nane Annan to MajuanPrimary School in Shunyi District, Beijing. Mrs. Annan was in Beijing with UN Secretary-General     

记录(英文)

"China's Action of Caring for Female Children" Launched“中国关爱女孩行动”启动The 2004 forum on "China's Action of Caring for Female Children" was held in Beijing recently where it was reported that the State will make a yearly investment of seven million yuan to support the nationwide project.     

记录(英文)

CNPC Provides Assistance to Community in Deadly Gas Explosion中石总公司向井喷事故受害人赔偿A gas explosion, which killed 243 people, in Southwest China's Chongqing     

记录(英文)

Gu Xiulian at the investigation meeting held in Shanghai顾秀莲在上海调研座谈会上Shanghai's System of WomenPepresentatives,a Gold Key'“上海的妇女代表联系制是一把金钥匙” Before May Day,Gu Xiulian,Vice-Chairperson ofthe NPC Standing Committee and President of theAll-China Women's Federation(ACWF),along withMo Wenxiu Vice-President of the ACWF,traveled tothe Shanghai Women's Federation to investigate themorality of minors and the application of a scientificdevelopment concept in the cause of women     

记录(英文)

Compulsory Education Law’s Implementationunder Inspection义务教育法列入全国人大执法检查计划 The compulsory education law,which went into effect asof July 1,1986,has been included in the 2004 inspectionplan for implementation by the Standing Committee of theNational People’s Congress(NPC),along with some otherlaws.such as the soil management law and the trade unionlaw.     

记录(英文)

Government Encourages Women to Participate in Villagers' Autonomy政府鼓励农村妇女参与村民自治 About 20 women cadres from rural areas got a training text entitled Practical Manualof Rural Women Participating in the Villagers' Committee Election,at a publishing ceremonyheld August 13 in Beijing.The text was sponsored by the Ministry of Civil Affairs.     

记录(英文)

Nanjing Residents Welcome 'Discussion Garden'南京市民欢迎“议事园”If a city resident finds something wrong in daily life or, if there are complaints about the community service, what's to be done? In Nanjing, the capital city of East China's Jiangsu Province, residents now deal with these     

记录(英文)

Athens Olympic Torch Relays in Beijing雅典奥运圣火在北京传递The Olympic flame cast its glow in Beijing for the first time on June 9 as a high-profile torch relay for the 2004 Athens Olympic Games was held in the Chinese capital.The olive-leaf-shaped torch was lit at 9:16 a.m. (0116 GMT) at the East Gate of the Great Hall of the People by Tian'anmen Square in downtown Beijing. Then it was passed from one bearer to the next on a specially marked route that passed through the city's most famous landmarks including the Heaven of Temple and the Forbidden City.A total of 148 torchbearers, aged 14 to 73, took part in the relay. The list of torchbearers was a who's who of Chinese sport, and also involved people from all walks of life.     

用镜头记录北京乡村(英文)

出于对中国文化、中国民间生活的关注和热爱。历史学家、日本驻华大使夫人阿南史代同其他三位对北京乡村 怀有深厚感情的摄影者,走遍北京乡村,拍摄民俗和文化遗迹。2003年底.他们共同在首都博物馆举办了北京 乡村摄影展。     

人体彩绘(英文)

Modern body painting anddecoration first ap-peared in the SouthAmerican country Chile in 1991.In 1996, it spread to Europe andNorth America, quickly becomingpopular all over the world. Chi-nese people began to practice theart only last year.     

国际交流(英文)

Project Investigation Group in Sweden项目者察团赴瑞典From April 15-29,2007,a 23-member investigation group, headed by Mo Wenxiu,Vice- President and Member of the Secretariat of the All-China Women's Federation(ACWF),participated in a study and training tour in Sweden, as part of a China-Sweden project     

中共中央对外联络部(英文)

中共中央对外联络部是中国共产党中央委员会对外工作的职能部门,成立于1951年。在党中央的直接领导和历代领导人的亲自参与下,围绕不同时期的中心任务开展对外交往,工作范围、交往领域不断扩大。     

学汉语(英文)

Chu~ng qj看n mfng yu~guang,床前明月光,Moonlight in front of mv bed——Yf sm曲sh&ng shuAng.疑是地上霜。l took it for frost on the ground!Ju tou wang mmg yue举头望明月,l¨ft my eyes to watch the bright moon,DR6u甜g、uxianq.低头思故乡。1 0Wer them and dream of home.(Everybody iswelC0metotrytogueSSthernean-ings of;)5 .SendUs y0Ur anSWerS·SmallP’jz(任xeeutive Edito卜:L.N 21责任编辑:林子)圈学汉语(英文)…     

信箱(英文)

Helping Me to Know More about China帮我了解中国It is my first time in China. I have been here for only two weeks as an exchange student. I got your February issue from one of my friends. I was absorbed by the cover, which was so colorful. I couldn't help but read the inside. I found some of the pictures so impressive, and very helpful to me in understanding Chinese women and China.     

幽默(英文)

尸尺任队尺}囚G黔肇鬓属先锻炼后上岗即QusH~‘诗岭碧勘黔应血、又/,撇巍翼黔黔豁瓣黝矿嘟撇溅黝鬓一黝CO囚日囚任M巨囚丁月嫂B丫SHANG、明G尚雅萍公必.Being Iaid off…Looking for a job麟姗幸Hap卿to be a maid晶馨昙Ame,delmaid幽默(英文)     

读书(英文)

The Comfort Women: Japan's Brutal Regime of Enforced Prostitution in the Second World War《二次世界大战期间被日本残暴政权强逼为娼的慰安妇》Author: George Hicks Publisher: W. W. Norton "George Hicks has delivered a work that is worth taking seriously, not only for its data regarding events decades behind us, but also as part of the campaign to uncover the truth about the Japanese army's actions."- Leonard Bushkoff, Asian Wall Street Journal Weekly     

国际交流(英文)

International Women's Day Party Well Received庆"三八"中外妇女招待会受欢迎It was a warm spring day on March 6,2007.On that afternoon,1,500 Chinese and foreign guests gathered in the Great Hall of the People, in Beijing,to celebrate the 97th anniversary of International Women's Day,which was on March 8.The event was organized by the All-China Women's Federation(ACWF).     

幽默(英文)

Division chief,you’re looking for me?Do you have anyprominent relatives?NODo you have any prominentrelatives of relatives? NoCutting Down Workers裁人You’re Iaid offByLIU FUGUO刘福国Family Status家庭地位BySHANGYAPING尚雅萍Fad时尚(Executive Editor:LIN ZI责任编辑:林子)暖幽默(英文)…     

关注(英文)

Over30Million Foreigners Study ChineseAt the recent World Conference on Chinese Language in Beijing,many deputies to the conference expressed that despite the greatnumber of Chinese learners,qualified Chinese teachers were in shortsupply in many countries…