十年雪绒花

一生中有多少个十年？又有多少个十年的等待？又有多少能持续十年的思念…… 雪绒花是奥地利的国花，而每年入冬的那一天，就是奥地利的绒花节。这一天，人们都会用白色丝带在胸前系上一枚精致的蝴蝶结，当地人叫它绒花结。它象征着洁白的雪绒花，寄予着人们对于美好、纯洁的向往。     

再约寒山寺

依我的本意,若能去苏州,最先造访的必是寒山寺.但真的成行了,却将寒山寺放到了最后一站.因为很简单,此次苏州之行,是携妻儿前往.     

十年的大哥

行色匆匆中,岁月更替,回转时,却发现生活并无别事,留心看一看,似是一幕一幕的人间喜剧。     

1978年之恋

1978年，我十八岁，考到辽宁师范学院（现为辽宁师范大学）。入学那天，下小雪，我戴着小瓜皮解放帽，想找中文系的楼。我看到有一个包着破头巾的妇女在我前面走，我就先喊她一声阿姨，问她知不知道中文系的楼怎么走。她说她也在找中文系，她也是新生。我俩就一块儿签字报到，一块儿走进教室。我俩同班，我俩差十四岁。后来我一直叫她孟大姐。她是班里最大的，是一个母亲，我是班里最小的，是一个中学生。在我俩中间的同学是各种年龄各种职业，下乡知青最多，工人其次，还有卖水果的、修理自行车的和军人。我们的第一堂课是英语，一个刚从俄语系毕业的工农兵学员教了我们八个字母，从A到H。几乎所有的同学都在字母旁边标上汉字，跟老师很努力地读。课间休息的时候，很多男同学都聚在一起卷旱烟抽，走廊和教室里是乌烟瘴气，满耳粗话和尖锐的话。在宿舍也是一样。那时我很愿意挤在他们堆里，听他们讲。在他们中间，我什么都不如他们。记得教我们鲁迅课的张老师开玩笑说：这里哪像大学？这里就像工农革命讲习所。那时我们都渴望了解文明的东西，伟大的文学是一个，自由的思想是另一个。我非常幸运，我什么都不懂，但我能和这些比我年长的比我有思想的青年们挤在一个教室里上课。1978年，只有极少数的人能坐在大学课堂里。     

朱铁:从“十年之约”到一辈子的约定

<正>很多人会觉得:从事普通工作的我们,与演员、明星根本就是两个世界里的人。本文中的女主人公,曾经也这么想。她欣赏那个总出现在热播电视剧里、英俊儒雅的他,也知道他是那么高高在上、遥不可及。但因为一个特别的"10年之约",奇妙的爱情故事发生了……     

犹豫之美

陈桥兵变的前几天,京城开封的人都在悄悄传说,检点赵匡胤要当皇帝了。赵匡胤回到家里,看姐姐正在厨房做饭,就跑过去问她：“外面议论得很凶,你说我该怎么办啊？”他姐姐毫不客气,一擀面杖打过来：“老爷们做事,一人做事一人当,行不行你自己决定,干嘛回来吓唬我们这些妇道人家!”     

萤火虫之恋

暮年丧偶,踽踽独行于天静地也静的羊肠小道上,默默聆听自己心里的唠叨,那种无边无际的寂寞,是能够把一个人的心活生生地埋葬掉的。     

十年后的事

《赫芬顿邮报》别出心裁,刊登《这十年间被遗弃的二十件事》专题文章,说的是在新世纪开始的这十年里,美国人的日常生活和工作如何被技术所改变,文章颇有沧海桑田的感叹。     

《十年生死两茫茫》英译本的人际功能探讨

本文拟从韩礼德的人际元功能入手,对《十年生死两茫茫》的三种英译文进行了语气、情态和人称三个方面的分析,旨在从系统功能语言学的视角,评析译文的质量,阐明韩礼德的人际元功能思想在古典诗词翻译中具有可行性。     

晚年学会十个“放”

退休以后,我没事总爱翻翻词典,发现以“放”字打头的词语较多,不免来了兴趣,摘出如下十个与老年朋友共勉。     

军休干部之歌

几十年光阴似箭,几十载军旅风范。几多风雨、几多雄关;几多辉煌、几多灿烂;峥嵘岁月一瞬间。谁说韶华已逝,虽然鬓霜倍添;     

幸福之计在于简

我曾养过两只狗。一只是朋友送的,德牧,名门血统,姿态高贵,仪表堂堂。我不敢慢待,每天都用上好的骨肉款待,有时还喂羊汤、牛奶。渐渐地,它除了精肉细骨一概不食,包括龙骨和猪皮。到后来甚至连超市买来的高价狗粮,它都懒得瞄一眼,像娇生惯养的小姐,或是满腹怨气的责妇,而我分明从它慵懒冷漠的眼神里,看到了它深彻的不满和厚重的怨气。     

李典生卒年问题初探

李典,曹操麾下名将。其生卒年《三国志》没有记载,代表性的观点是《三国志辞典》所持"174-209"的观点。但笔者认为《辞典》把李典屯驻合肥的建安十四年(209年),误作合肥之战爆发的时间,又根据《三国志》关于李典"年三十六薨"的记载,得出李典生于174年的结论。然而合肥之战的爆发却在建安二十年(215年),合肥之战是《三国志》关于李典生平事迹的最后记载,另外曹丕于黄初六年(225年)追念张辽、李典合肥之战的功绩,据此笔者推测李典可能死于215年到225年之间。结合李典在初平三年投靠曹操、建安初年出任离狐太守时的年龄来看,215年为李典卒年的可能性似乎更大。若《三国志》记载的李典的寿命无误,笔者猜测李典的生卒年为"180-215"。     

达坂城的姑娘 《浊世苍生》续写之十

当火车从吐鲁番驶向乌鲁木齐途经达坂城时，大家都不由得想起这首著名的民歌。《达坂城的姑娘》原名《马车夫之恋》，是音乐家王洛宾先生整理的一首维吾尔族民歌。1938年，有一支运送苏联援华抗战物资的新疆车队经过兰州，王洛宾所在的抗战剧团组织联欢会。在联欢会上，一个头戴小花帽、留着小胡子的维吾尔族司机唱了一首简短的歌，因为是用维吾尔语演唱的，谁也听不懂他唱的是什么。但是王洛宾为这首歌的旋律所打动，他用速记方法记下了这首歌的曲调，并请维吾尔族商贩对歌词作了简单的翻译。歌词的大意是：达坂城的姑娘漂亮得很，我想娶她做老婆；还要她的妹妹和嫁妆，     

1976年的迎亲

1976年8月,我远到贵州铜仁县参加一位远房亲戚的婚礼。没想到,亲戚的这次婚礼却给我这个异乡客留下了难以忘怀的印象。     

拉芳十年,演绎时尚蜕变

<正>十年拉芳——创造中国秀发之美黑头发是中国人最显著的标志之一,最能体现中国之美。相传,汉武帝刘彻初见卫子夫时,并未倾倒于她的娇俏容颜,而是被其瀑布般乌黑亮丽的秀发所吸引。     

不曾爱你那些年

我从不曾在父亲掌中玩耍，亦不会有机会在明亮教堂里和父亲跳一支舞。然而此刻我们安好相爱，如从无怨怼及不满那一对。     

退休十乐

办了退休，最后环顾一眼办公室里面的桌椅板凳，轻轻地关上房门交出钥匙，眼眶竞湿润了。留恋？茫然？失落？惆怅？都有点儿吧。然年余时间过去，由不适应到适应，不习惯到习惯，倒也慢慢变得心平气和，无波无澜。猛回头幡然顿悟：真正的生活该是从退休开始的啊，始觉退休其实是件乐事，便别出心裁地搜寻退休的种种好处，成此“退休十乐“。现抄录于后，供老友新朋茶余酒后一哂。     

结婚十年,王子变青蛙

正直到遥远地看着这个与自己生活了将近十年的男人,我才明白,他因为我改变了许多。而这改变,真的是我想要的吗?当王子变成青蛙,我也就终生成为不了那个幸福的公主。没有白马,他也是我的王子十年前的宋男几乎符合我对男朋友所有的要求,除了与1.80米仅一厘米之差这个遗憾。虽然理工科出身,他却拥有很好的文学素养,喜欢     

古槐

小时候,看电影《天仙配》时我总想,路上的树那么多,七仙女为何偏偏要找老槐利做媒人？带着这个疑问我慢陧长大,发现大凡是古槐,都会被当地的人奉为神树。于是我更纳闷,古槐的魅力到底何在,使人们对它顶礼膜拜。