社会工作专业“实践教学系统”构想

社会工作是一门应用性的学科,是实务性、操作性取向的专业。社会工作专业人才除了具备一般社会科学和社会工作专业的理论和知识之外,还应树立社会工作的价值理念和掌握社会工作的方法、技能。这就要求必须强化社会工作实务教学,使之贯穿整个社会工作专业教学过程。本文分析和反思了目前影响社会工作专业实践教学实效的问题,从社会工作专业实务性特征入手探讨了＂角色—方式—目标＂相结合的社会工作实践教学系统的设计。该系统通过将＂实验型＂实习模式、＂项目化＂实习模式及＂分类分层化＂实习模式合理、有机地整合起来,为学生提供了适宜的实习条件。     

Gender and Social Work: Will Dip. S.W. make a difference?

Correspondence to Moira Kirwan, Gateside House, Hill Road, Gullane, East Lothian EH31 2BE. Summary With the publication of Paper 30 (CCETSW 1991) and the developmentof Dip.S.W. programmes which incorporate a strong emphasis onequal opportunities, it might be reasonable to expect that socialwork training is now going to take on board the issue of gender.Dip.S.W. programmes are immersed in concerns about anti-discriminatorypractice and aim to provide up-to-date training for an up-to-dateprofession. This paper is based on a study of the Dip. S.W.programmes running in Scotland in 1991/92. This was when thefirst Dip.S.W. qualified social workers emerged from the newtraining. Do these social workers have a new way of lookingat issues such as gender? This paper argues that the Dip.S.W.programmes are focusing on practice issues while ignoring theissues within the profession. Practice issues cannot be separatedout in this way. Social work cannot be anti-oppressive as longas the social work profession itself continues to oppress itsfemale workforce. Dip.S.W., as it is currently provided, doesnot offer the prospect of a change in the gender imbalance ofthe profession and thus it will not make a difference to howemerging Dip.S.W. social workers can tackle the issue with colleaguesor clients.     

以工科为背景的社会工作专业教育的优势与特色探讨

面对社会工作专业教育的快速发展与社会工作专业化、职业化相对滞后的矛盾,工科院校应当发挥自身优势,对社会工作专业人才的培养进行恰当定位,着力拓展工业社会工作的实务领域。     

地方高校应用型人才培养的实践与探索——以安阳师范学院社会工作专业为例

近年来,社会工作专业的职业化进程明显越来越快,社会关注度也逐渐上升。全社会对社会工作专业人才的需求,迫切需要承担人才培养职能的高等院校作出回应。由于诸多因素所限,目前很多开设有社会工作专业的地方院校在人才培养方面力不从心,甚至举步维艰。试以安阳师范学院社会工作专业为例,就地方高校社会工作专业应用型人才培养的实践模式进行了探索,提出了具有一定推广价值的人才培养"三位一体"实践模式,并就一些问题作反思与澄清。     

Optimistic but Confused: Perceptions about the Mission and Core Values of Social Work in Vietnam by Vietnamese Policy‐makers,Social Work Faculty and Practitioners

In 2010, the Vietnamese government officially recognized social work as a profession. This study explores whether key stakeholders in the development of social work in Vietnam (i.e. policy‐makers, pioneering educators, and practitioners) had reached a shared understanding about the mission and core values of Vietnamese social work by the end of 2015. An exploratory survey was conducted with 65 participants representing key stakeholders of social work in Vietnam. Participants had a shared but rather generic, at times vague, and overly optimistic view of the mission of Vietnamese social work as a “helping profession” that would be able to solve every social problem and present in all areas. There was a strong, unanimous desire for Vietnamese social work to focus on human dignity, social justice, and individuals’ rights, mixed with the preservation of Vietnam's collective, community‐based culture under the central guiding role of the state.     

美国和加拿大社会工作的发展与挑战

本文在探讨美国与加拿大社会工作职业和社会工作教育的共同起源和相互差异的基础上，指出两国社会工作职业发展中存在两种可能出现的内在冲突，即强调以个案和治疗的干预方式解决个体问题，还是强调以社会改革的干预方式解决社会问题。同时阐释了两国的社会工作面临着严峻的挑战。这对于我国社会工作的发展，促进社会主义和谐社会建设具有重要启示。     

社会工作何以走向“去社会变革化”?基于美国百年社会工作史的分析

个人治疗与社会变革是社会工作的双重使命,但在实践中,社会工作沉溺于个人服务,社会变革被边缘化或抛弃。这种“去社会变革化”是由专业的内部因素（专业化）与外部的政治（意识形态）、经济（市场化与管理主义）、文化（个人主义）等因素综合作用的结果。具体而言,专业化的科学主义、意识形态的社会控制、市场化的营利主义、管理主义的效率至上、个人主义的“个人自由”与“个人责任”逻辑,都会将专业的焦点引向个人治疗,远离社会变革。于是,专业化盛行、意识形态保守、市场化与管理主义风靡、个人主义高涨的时期,如20世纪20年代、30年代中后期至60年代、80年代,便是社会工作的“去社会变革化”阶段。同时,专业化是“政治-经济-文化”力量塑造的产物。社会工作“去社会变革化”的真正根源在于外部环境的型塑,其中个人主义文化处于主导地位。     

少数民族的价值观和风俗习惯在民族社会工作中的地位

民族社会工作是社会工作在中国实施中的一个重要领域,基于社会工作是一个以价值为本的专业,价值体系的构建对民族社会工作尤其具有重要意义。民族社会工作的价值体系包括社会工作的价值体系、少数民族的价值观、社会工作者个人的素质三方面的内容,其中,社会工作的价值体系是基础,少数民族的价值观和社会工作者个人的素质则是民族社会工作在实务中的具体考虑。     

Research into the hardware construction mode of social work laboratory: based on the case study of the social work laboratories in seven institutions of higher education in Beijing and Wuhan

With the development of the social work profession in China, the demand for Social Work graduates is growing. In order to meet the manpower need for social workers, various colleges and universities have set up training programmes for the social work profession, and the need for social work labs which are considered a required facility for professional social work education is also rapidly growing. However, because of the lack of adequately trained professional social workers, there is no consensus among social work academics as to how social work labs should be set up. Based on a literature review and empirical research, this paper summarises and analyses the experiences of how social work labs have been set up in Beijing and Wuhan, both in terms of hardware and software, to meet professional requirements.     

Revitalization of social work in China: the significance of human agency in institutional transformation and structural change

Drastic economic and social transition, emerging social problems, and emphasis of the Chinese government on social harmony as a national policy have created ample opportunities for the development of social work as a profession in the Chinese mainland1 1. In this paper, China refers to the Chinese mainland. in recent years. Besides the phenomenal expansion of social work education, the Chinese government announced a series of national policy initiatives in 2006 to professionalize social work and to assess the professional standard of social welfare personnel. But these achievements would never be possible without the commitment, perseverance and active engagement of the social work community during the past two decades to foster the development of social work in China. In this paper, the authors will present the four stages of development which the social work profession has undergone in China, and will discuss the role of human agency in facilitating institutional transformation and structural change in the process. The active agency of members of the social work community, including educators, Civil Affairs officials, and front‐line practitioners to resist the domination of environmental constraints and to co‐construct a social work profession which is appropriate to the Chinese context will be presented.

近年来, 急剧的经济及社会转型、日益涌现的社会问题及中国政府将建立和谐社会作为国策, 使社会工作在中国成为一个专业获得了空前的机遇。 除了社会工作教育的惊人发展外, 中国政府于2006年宣布一系列创新的国家政策, 推动社会工作专业化以及对社会福利服务人员的职业水平进行专业评估。 然而, 如果没有社会工作社群在过去二十多年来的支持、坚持不懈及积极的参与, 努力地在中国发展社会工作, 这些成就将永远不可能实现。 在本文中, 作者将描述社会工作专业在中国的四个发展阶段, 以及讨论能动性在推动制度转型和结构变迁方面扮演的角色。 作者讨论了社会工作社群的不同成员的积极的能动性, 包括教育工作者, 民政部官员及一线工作者, 如何应对环境制约的支配影响及建构一个适合华人社会为背景的社会工作专业。     

社会工作课程理论教学与实践教学的整合优化研究

21世纪我国社会工作教育已经进入新的发展时期。社会工作教育的发展,说明它在协调社会关系、防止社会冲突、解决社会问题方面显示出重要作用。但是,通过对社会工作专业学生、教师以及机构社工进行调查,本文认为,在社会工作教育发展中存在两大主要问题:教学中的"重实践、轻理论"和实践中的"重书本、轻操作",针对此情况,进一步提出从加强社会工作专业的理论意识和建立社会工作专业实践教学的操作平台两方面着手解决,为后社会工作专业的教育教学提供较为客观和现实的指导和建议。     

Responding to the Hartford Geriatric Social Work Initiative: a multilevel community approach to building aging competency

Infusing age-specific, multigenerational content into social work curricula at both the MSW and BSW levels are key goals in preparing age-competent social workers to meet the needs of our current and future aging populations. The social work profession has a holistic approach and crucial skills that can promote aging well. This article will discuss an innovative, multilevel intervention strategy supported by the Hartford Geriatric Social Work Initiative that formulates, implements, and sustains age-infused curricula and assures the education of age-competent social workers by capitalizing on a "community-focus" strategy.     

A Definition of Social Work for Practice

Australian and international discussions of the broad mission of social work, of its underlying premise that the personal is political, that it is responsive and able to take a leadership role from a clear value base, are sophisticated debates that demonstrate the vitality, dynamism, and enthusiasm of a profession cognizant of changes and challenges occurring outside it. However such developments and considerations are possibly most meaningful for those social workers who are either very clear about what social work is or who are not daily confronted with challenges to explain or account for their profession in performance-driven agency contexts. This article proposes a simple definition of social work which, while cognizant of the theoretical developments occurring both in and outside the profession, presents the profession in a way that clearly articulates what it is that social workers do.     

Personal versus Professional Values in Social Work:

Empirical studies of the values of the social work profession typically have focused on the personal values of social workers. This study is a pretest of a research design that distinguishes between the personal values of social workers and their perceptions of the values of the social work profession. The findings indicate that both the personal values of social workers and their perceptions of the values of the profession are distinguishable from the values of a sample of U.S. adults, but in different ways. The authors conclude that the values of the profession are accessible to empirical research and propose a research methodology.     

Theory and Practice in Social Work: A Re-examination of a Tenuous Relationship

Summary This article discusses the need for an agreed framework withinwhich a genuinely reciprocal relationship between social worktheory and practice could be developed. After pointing out theinconsistencies of the present relationship, the author goeson to conclude that three main obstacles stand in the way ofthe achievement of this goal. He cites firstly, the presentdesign of the social work curriculum, with particular referenceto the underlying principle of eclecticism; secondly, the negativeattitudes held by many in the profession towards science asa means of evaluating competing concepts; and thirdly, the lackof an acceptably rigorous field work evaluation procedure whichsocial workers could use to register their impact on the morenebulous aspects of their work. Suggestions are made as to howthese obstacles might be overcome.     

Social Work Values: The Moral Core of the Profession

Correspondence to Cynthia Bisman, Graduate School of Social Work and Social Research, Bryn Mawr, PA 19010, USA. E-mail: cbisman{at}ada.brynmawr.edu Summary This paper argues that an emphasis on the profession’sknowledge base has come at the expense of attention to socialwork's values and mission. The discussion examines the relativeimportance of knowledge, values and skills in an effort to understandthe shifting emphases of the profession within a social andhistorical context. The consequences of these shifts for theprofession and for its relationship to society are also considered.Concepts from the intellectual struggles of social work andfrom an interdisciplinary perspective suggest ways to groundthe profession’s skills and knowledge in its values ofhuman dignity, service to humanity and social justice. At itscore, social work must respond to the moral imperative of caringfor the neediest among us. This entails re-claiming and buildingon the commitment of early social workers ‘to work withforces that make for progress . . . to forward the advance ofthe . . . common people’ (Richmond, 1899, p. 151). Thepaper concludes that for social work to have a future, the professionmust take pride in its moral core, define its contemporary meaningand work for the social welfare in ways that are relevant toboth social workers and non-social workers.     

Explanation and Education in Social Work

Summary Social work education has to confront the problem of workingwith students in developing an understanding of the range ofexplanations that exist in the social sciences and the differentbases of these explanations. One pedagogic approach is to explorea map of categories of explanation based upon different conceptionsof the nature of social science knowledge itself. Such a map,outlined in the paper, would distinguish between physical scienceparadigms and human science paradigms and identify the differentimplications for social work of the various viewpoints. Theteacher cannot remain neutral with regard to explanation inthe social sciences; the author therefore indicates that hisown account is based on a marxist perspective     

“I Am So Glad That I Am a Group Worker”

This article explores the ominous consequences of the profession of social work and its schools’ gradual drift away from a long tradition of valuing practice and education that is community based and addresses private troubles and public issues. A series of pointed questions are offered that suggest what needs to happen to reverse course, in schools of social work, against the currents of corporatism and crude individualism infecting our politics, economy, social relations, and broad culture. The article concludes with a “modest proposal for the free school of social work.”     

Embedding Social Justice within Micro Social Work Curricula

Social work struggles with the dichotomy between social and economic justice and micro practice. A large percentage of United States social workers (65%) practice in micro practice settings, yet the profession is challenged to commit to its social justice roots. This article reviews the history of social and economic justice within the social work profession, examines the role of distributive justice, and outlines strategies to integrate social and economic justice into micro social work courses. The article details implications for strengthening a social and economic justice perspective in micro curricula.     

社会工作专业小组实习教学模式探索——以民工外展服务小组为例

社会工作是集理论、技巧和实务于一体的应用型学科,以实务为基础是社会工作专业的显著特点。专业实习是实务训练的重要途径,在社会工作教学中扮演着重要的角色。由于目前社会工作专业实习教学还面临许多问题,如专业实习机构缺乏、案主资源稀缺等等,笔者将根据社会工作专业发展的现状,结合民工外展服务小组的实习经验,从系统理论视角来探讨本土化的小组实习教学模式。