拯救王老吉

曾几何时，王老吉对于记者，有一种奇怪的阻隔。这种阻隔来自对于王老吉品牌认知与期望的巨大矛盾。     

论知名商品特有包装装潢与商标的分开使用——以“王老吉”与“加多宝”红罐包装装潢之争为例

王老吉与加多宝红罐包装装潢之争的焦点之一即涉案包装装潢归谁所有。虽然我国现行法律对知名商品特有包装装潢的权益归属未有明确规定,但司法实践常以知名商品权利主体为知名商品特有包装装潢的权益主体。我国目前认定知名商品权利主体的路径尚有争议,本文根据公平原则和防止混淆原则,论述知名商品特有包装装潢与商标的分开使用,由此解决前者的权益归属问题。     

“国酒”商标之争是一场巨大的秀

茅台醉翁之意不在“酒”而在“国”：以注册“国酒茅台”商标之名,在法律上确认其“国酒”之实。     

王老吉“劝辞门”，让员工很上火

在加多宝（旗下产品最著名的为红罐王老吉）工作了4年多的小林终于坐上了销售主管的位置。在2009年国庆以后,公司陆续有裁员的流言,但小林并未在意。然而到了12月初,在年终奖即将到手时,这一流言成为现实。让小林始料未及的是,自己竞也在被裁之列。     

申请国际商标,中国三年第一

中国公司海外市场商标保护的意识日渐加强。据英国媒体报道，世界知识产权组织表示，2007年，为保护旗下品牌的药品、食品、汽车和化妆品等产品在海外市场的销售而申请国际商标的公司数量创下历史新高，而中国企业连续三年成为提出国际商标申请最多的国家。     

商标之争：杜康同根相煎何太急

没有任何一个商标纠纷案件，像杜康商标纠纷案涉及到古今中外的众多名人，而且持续长达几十年，并且杜康酒的知名品牌是通过法院的判决来认定的。这起商标纠纷案，不仅涉及到周恩来总理、日本前首相田中角荣，甚至这场案件早被曹操、曹植父子所言中。     

直销企业：如何使自己的商标更醒目

<直销法>即将出台,直销企业的知识产权的保护等诸多问题引起了人们的强烈关注.近日,本刊记者采访了中联知识产权中心曲海英女士,请她就直销企业的商标谈谈看法.曲女士是中国政法大学经济法专业研究生,从事过多年商标管理工作.     

从王老吉看网络推广九大战役

据说,现在网络营销方法有近百种。这么多网络营销方法,并不一定适合于任何一家企业、任何一个阶段的营销。这就需要企业在多样化的营销方法中,挖掘最优的组合来综合运用。搜索引擎做几个关键词;加入几个贸易平台发布信息;去买邮箱地址群发邮件。这是纯粹的营销手段组合,而不是真正的整合营销。     

基于跨文化视角的商标翻译策略研究

文章对商标翻译与文化的关联进行阐释,然后从四个方面入手对跨文化下的商标翻译策略进行研究,包括:慎重选词,把握联想意义;取吉求利,迎合消费心理;注意忌讳,避免不良含义;内外有别,积极创立国际形象。     

王老吉重新亮剑 挑战水领域＂最高峰＂

天地之间,周而复始。在炎炎夏日,宇宙似乎向人们发出一种信号——无论是南半球,还是北半球,天气像一个火炉一样散发出火热的能量,这可喜了并繁荣了品类繁多的饮品市场,大超市里小商场旁边的冰箱里,一瓶瓶的饮料宛如灌溉干旱田地里的稻草的浇水一样注入人们的口中。而一直火红于大江南北的王老吉的背后母公司加多宝集团也顺势推出中国最高端饮用水——昆仑山天然雪山矿泉水,     

英文商标的显著性判定——从强生”ONETOUCH”案引出

英文商标的显著性判定问题正逐渐影响外资企业等在国内市场的巨大经济效益,也是国家商标确权机关在审理商标争议纠纷经常考虑的问题,通过对强生"ONETOUCH"案的具体分析,进而探讨英文商标显著性丧失原因、英文商标本身特点对显著性判定的影响及显著性判定需考虑的几大重要因素。     

商标间接侵权理论研究

随着我国社会经济的迅猛发展,侵犯商标权的行为方式日益翻新,侵权成本日益降低。传统直接侵权理论或是共同侵权理论已难以全面保护商标权人的利益。间接侵权,特别是商标间接侵权理论顺应时代的需要,以更有效地保护商标权人的利益为落脚点,充分体现了其自身存在的必要性和实际价值。     

商标使用许可应遵循适度原则

作为中华第一名街——上海南京东路,云集了全国乃至全世界的诸多知名品牌的专卖店,为了能够吸引来往的消费者,这些品牌专卖店使出各种招数,展开异常激烈的竞争。而近一段时间,在南京路上不仅有不同品牌专卖店之间的激烈竞争,还出现了同一品牌的各个专卖店之间的价格大血拼。而除了上海南京路,在全国许多城市也都能发现这种名牌内斗的情形,其最终结果将是多方受损,会逐渐失去其品牌以往的影响力,沦为庸俗商品,失去大量的追随者。笔者认为,这一问题从根本上是由于商标使用许可授予泛滥造成的,解决这一问题的重要途径就是遵循商标使用许可适度…     

试述声音商标及其在我国的发展前景

声音标识的普及和发展给我国传统的商标法律制度带来了挑战,2011年9月2日,我国国务院法制办公布了商标法修订草案征求意见稿,该意见稿中,声音商标在我国成为注册商标.本文通过对声音商标的认识,浅谈其在我国的发展前景.     

赣商老字号商标释义探析

经过千百年经济发展,江西拥有几百个赣商老字号商家。老字号商标名就像一面多棱镜,折射出哲学思想、价值观念、社会习俗等生活的各个方面。文中对老字号商标名称进行分析,认为中华老字号商标名具有鲜明地反映了文化的个性和心理特点。     

商标翻译的原则与方法

随着我国经济的不断发展,国内外对商品的需求量不断扩大,商标在商品的销售过程中起着很重要的作用。因此,译者在翻译商标时不仅要关注商标本身存在的价值,也要迎合消费者的心理。好的商标设计不仅可以推动中华文化走出去,还可以丰富自己民族的文化特点。作为译者首先要考虑的问题是,如何进行宣传,怎样计划营销策略,还能充分体现出原商品的特征,从而使消费者易于接受,实现商品的流通作用。本文通过对商标的特征和特点进行研究,指出商标名称翻译不仅要注重源语与译语符号的语义等值,更应遵循文化价值对等和功能价值对等两大原则,由此提出商标名称翻译的几种基本方法,即音译、直译和意译、增译和减译。     

我国关于商标平行进口的立法现状及完善

我国加入世贸组织已经九年,依照当初入世时所做出的承诺．我国的许多非关税贸易措施在逐渐减少,许多领域也已经完全开放．这种情形的出现也就意味着我国将会有更多的机遇同时也面临着更多的挑战,商标平行进口问题的出现也将会变得更加频繁,所以我们要在立足本国基本国情的基础上平衡好各种利益。要做到这一点,我们必须注重本国的经济发展水平以及必须自主创新．在借鉴其他国家经验的基础上能制定一个适合我国贸易发展的法律法规来更好的规制商标平行进口。     

文化差异下的商标翻译探讨

随着经济社会的持续快速发展,我国与其它国家的联系日益紧密,更多的国内企业开始把目光转向更为广阔的全球市场。但是,针对文化背景的各不相同和民族特色比较突出的广告市场,怎样翻译出使得目标客户群认可并接受的广告商标名称,是企业与语言翻译者应该共同关注的问题。根据实际调查发现,成功翻译的商标不仅可以为企业带来更多的经济利润,而且能够促进国家的经济发展,然而失误的商标翻译,不但会给国家和企业造成巨大的经济损失,还会影响到国家和企业的整体形象。     

为维权“君力达”律师依法申诉——保定市中级人民法院审理商标侵权案纪实

今年3月16日，保定市中级人民法院第二次庭审“君士达”商标侵权案。在庭审中北京圣永制药有限公司“君力达”的委托代理律师运用法律武器，当庭对“君士达”的侵权行为进行了申诉，以下是“君力达”代理律师的代理词。     

对等理论与进口商标的翻译

好的商标翻译不仅可以为企业带来好的第一印象,而且可以对产品的销售起到很大的推动作用。尤金奈达的对等翻译理论在进口商标的翻译中有可应用性及可操作性。在该理论指导下翻译进口商标时应采取不同的策略。不仅要达到语言功能上的对等,也要具有对等的经济效益。