亨利·米勒文学作品中垮掉派式的人类意识

亨利·米勒（HenryMiller，1891—1980），美国著名垮掉派作家。亨利·米勒在美国乃至世界文坛上都享有无可动摇的重要地位，被称作“西方现代文明的．}比判者”，其善于对现实生活进行细致的观察，并用典型的垮掉派的语言风格进行文学创作。亨利·米勒的文学作品虽在各时期、各阶级间存在争议，但是却无法掩盖住其文学作品具有敏锐深厚的洞察力，对现实时代、社会进行了大胆的批判和讽刺的事实。本文通过对亨利·米勒的部分文学作品进行分析，探析垮掉派文学作品中作者所要表达的人类意识，展示亨利·米勒在文学艺术创新与文学艺术作品主旨表达等方面做出的杰出贡献。     

非主流青年研究：换个角度看“垮掉”——美国“垮掉”派青年研究及启示

美国在20世纪50年代出现的“垮掉的一代”以其独特的方式表达着自身的感受和诉求。其自发式写作方式、性态度、吸食毒品、流浪和参禅等生活方式与处于社会转型期的中国现阶段出现的部分非主流青年行为方式有着很大的相似性,研究“垮掉的一代”的表现表达方式并分析其实质内容,对我国非主流青年研究有着重要的启示作用。     

论海明威笔下《太阳照样升起》里的时代“新”女性形象

作为美国二十世纪文学的经典小说之一,《太阳照样升起》中海明威通过刻画主人公杰克和勃莱特的爱情悲剧和"垮掉一代"的颓废生活方式,激发读者对当时社会背景与人物的性格进行更深刻的反思,寻找其消极人生的根源。本文拟通过战后美国所处时代社会特征分析,深入研究战争对悲剧人性的影响。     

谁是80后的职场代言人？

80后是在“垮掉的一代”、“最没责任心的一代”、“最叛逆的一代”等各种质疑声中成长的。争议从未停止,而80后仍然按照自己的方式固执地生长着,一个又一个名字开始闪闪发亮……     

解读《红与黑》中于连与德·雷纳尔夫人的爱情

法国作家司汤达的《红与黑》是一部伟大的爱情小说。主人公于连与德·雷纳尔夫人的爱情被认为是"心灵的爱情"。本文将从恋母情结入手,分析于连与德·雷纳尔夫人的爱情,探索于连在真爱的召唤下,形成自我毁灭后所达到精神和爱情真诚复归的历程,以及对这种恋母式爱情所显现出来的真爱进行歌颂。     

试论贾谊《鵩鸟赋》中的道家思想

贾谊是我国汉初的文学家、政治家,综合吸收了诸家思想。司马迁《史记·屈原贾生列传》中评价贾谊:"年十八,以能诵诗属书闻于郡中""颇通诸子百家之书"。他的《鵩鸟赋》为贬谪长沙时所作,长沙气候潮湿,又逢象征灾祸的鵩鸟飞入住所,因此贾谊在这篇赋中选择了道家思想来进行自我安慰。《鵩鸟赋》中的辩证思想、生死观以及养生之道,都是对道家思想的折射。     

武士道没有终结

要了解日本,有两本必读之书,一本是本尼迪克特的《菊与刀》,另一本是新渡户稻造的《武士道》。人类学家本尼迪克特曾长期研究日本人的民族性格,采用文化人类学的方法,撰写的《菊与刀》让我们了解了日本人的民族性格,而想要真正了解日本人的民族精神就必须阅读新渡户稻造的     

从舒曼《童年情景》中看浪漫主义文学对钢琴音乐的影响

与我国相比,一些西方国家更加注重浪漫主义的描写和创造,有很多西方国家的人们开始将浪漫主义文学与音乐进行密切的联系,并且从中创造出了具有价值的艺术作品。例如舒曼所创作《童年情景》就真实地描绘出了上世纪人们对于浪漫的追求和定义。本文笔者将会针对舒曼《童年情景》中涉及到的浪漫主义内容进行简单的分析,并对浪漫主义文学对钢琴音乐的影响等内容进行具体的分析和阐述。     

“加”字小史兼释“加少”“加多”

本文首先从"加"字的字形对其进行了分析,从本义开始讲述,结合大量文字材料,具体分析并举例说明"加"字的变化和发展,尤其是对于《孟子·梁惠王上》的"邻国之民不加少,寡人之民不加多"一句中的"加"字的准确意义进行考察探究。     

从译者主体性看斯奈德英译寒山诗

二十世纪五六十年代,在西方兴起了"寒山热"。战争后的消极状态使人们迫切地寻找一种精神寄托,而寒山诗自然洒脱,通俗易懂的风格在当时几乎替代了当地文学,成为了人们追捧的对象。寒山诗尤其对"垮掉的一代"影响最大。寒山诗在西方的风靡得益于寒山诗的翻译。而最著名的译本属加里·斯奈德的英译本。本文主要从译者主体性进行斯奈德英译寒山诗的理论研究。此理论更好的从文化等角度剖析译本的合理性及艺术性,旨在为更多的译者提供更多的翻译方法和思路。     

关于日语流行语“壁咚”的考察

"壁咚"一词,曾在2014年作为提名,出现在U-CAN新语·流行语大赏上。并且从2014年秋季开始,以《今天不上班》《First Class》《对不起青春!》《Doctor X外科医生大门未知子》《近距离恋爱》等电视剧电影为题材,"壁咚"场景不断出现。"壁咚"到底是什么?难道只是恋爱用语吗?并且作为流行语,是何时出现在我国的呢?本文将在对比其不同意思用法的基础上,分析其原因,并不断进行研究。     

埃及末代王后纳莉曼回忆录

纳莉曼·萨迪克,是统治埃及长达一百五十年之久的穆罕默德·阿里家族的末代国王法鲁克的最后一位妻子,她与法鲁克的婚姻持续了十八个月,于1952年7月23日随着推翻王室、建立共和政体的革命成功而告终。纳莉曼在法鲁克身边度过了埃及现代史上一个很重要的历史阶段。她的独特经历,对于人们了解埃及现代史、宫廷生活内幕及法鲁克本人,都有一定的价值。著名记者贾马伊勒·阿里夫通过对纳莉曼本人及其亲友的长期采访,掌握了大量的第一手资料,于1978年在开罗出版了一本题为《她曾经是王后——埃及末代王后纳莉曼》的书,我们从本期开始,连载这本书的详细摘译,以飨读者。     

浅谈欧·亨利小说王永年译本的翻译风格——以《麦琪的礼物》为例

欧·亨利的经典作品之一《麦琪的礼物》有数个中文译本,其中就有王永年先生的经典译本。王永年先生的译本历来以"信"的风格备受业内和读者称赞与喜爱。本文尝试从字义、修辞手段、声音节奏等方面分析王永年先生在《麦琪的礼物》中所呈现的翻译风格,总结我们在文学翻译实践中所受到的启发。     

文企联谊:企业公关新体验

随着时代的进步,企业的公众形象不再认为只是“赚钱的机器”,一些志存高远的企业开始追求品牌内涵品位和精神价值的提升,企业与文化联谊,便是这种追求的一种新的体验。 今年初,茅台集团协办《人民文学》“酒业第一品牌与文学第一品牌联谊”的新闻佳话,为茅台企业的品牌传播增     

浅谈嵇康四言诗与“诗化人生”

魏晋时期,文学开始觉醒。作为独领风骚的"竹林七贤"之首,嵇康以其独特的人格魅力和文学、艺术等方面的贡献留名青史。其诗以四言居多,是《诗经》以后鲜有建树的四言诗作家之一。嵇康志向高洁,性格孤傲,厌倦官场,尚老庄,追求"诗化人生"。本文旨在通过嵇康的四言诗,发掘嵇康内心对于自由逍遥的强烈愿望,探讨诗人对心灵与物象二元融合的直觉性呈现,分析其已然超越文学层面的审美追求。     

两种生态的和谐共生——浅论《边城》的生态意识

生态批评是关于文学与自然环境关系的研究,是一种在对环境负责的精神中探讨文学与自然环境之关系的批评。沈从文的《边城》描绘了一个世外桃源的湘西世界,其中的自然和人性之美达到了极致,体现了人与自然的和谐统一。从生态批评角度来看,《边城》体现了美好的自然生态和精神生态,是沈从文对现世生态的担忧和对美好生态的期望。     

论托马斯·曼疾病意识的成因——以《魔山》为例

<正>疾病是托马斯·曼生平创作的文学作品中最引人注目的主题。自《布登·勃洛克一家》开始，到《死于威尼斯》，一直到后期出版的《魔山》《约瑟夫和他的兄弟》以及《浮士德博士》，小说中经常出现的题材均为疾病和死亡。在《魔山》中，托马斯·曼着眼于20世纪杂乱无序的“文化病态”，将欧洲主要的思想倾向置于疾病背景之中进行论证，并从医学与生物学等自然科学和哲学层面，对身体疾病与文化疾病进行了全面的展示与论证。一、托马斯·曼疾病意识思想探源托马斯·曼生于19世纪末，浪漫主义文学使其在疾病美学传统中深受“疾病浪漫化”的影响。而他与家人的病痛遭遇，     

浅析《哈利波特》魔法王国中的物质与精神世界

对英国女作家J.K罗琳代表作品《哈利波特》,魔法王国里最具精神与物质世界的代表事物进行分析,浅析作家在创作作品时如何将虚幻的事物变成真实,通过这样的幻境式自我相似的"超真实"的精心雕琢来书写在现代性社会中所体验到的精神与物质里的"严酷的真实",如何在当代社会中以独特的视角构建一个完整的魔法世界,以清晰的思维打造属于自己理想中的精神与物质世界,并以抓住青少年的阅读兴趣,在顺应读者的阅读模式的同时,创作出别具一格的文学色彩。     

《骆驼祥子》两种英译文选段对比赏析

文学翻译的要点是传达原作风格,功能对等理论提出译文要"传达原作的精神与风格"。而保留语言风格是传达原作风格的关键。《骆驼祥子》语言平易质朴,生动形象,凝练有力,京味儿十足。本文将从词汇和句子两个层面赏析《骆驼祥子》两种英译文选段对原作语言风格的保留。在功能对等"传达原作精神和风格"的翻译标准下,看译文是否传达原作风格,对比赏析译文。     

法国“自由、平等、博爱”价值观视域下对《查理周刊》事件的思考

美国"丹尼尔·珀尔新闻勇气正直奖"今年颁给了《查理周刊》,目的是表彰在《查理周刊》事件中死去的新闻工作者,同时也表达该奖项对于新闻自由的捍卫。《查理周刊》事件发生后,对其命运的评价褒贬不一,关于新闻自由的讨论也甚嚣尘上。而《查理周刊》所追求的新闻自由,与法国"自由、平等、博爱"国家精神所产生的冲突,也值得思考。