以中西方文化差异为例浅谈对外汉语教学中的文化教学

文化教学是对外汉语教学中的重要组成部分。对外汉语教学虽然是以教授语言为主的学科,但对于留学生来说,他们的真正目的是掌握跨文化交际和沟通能力,以及对与自己国家不同的风俗习惯,生活方式,价值观念,道德标准等的理解和欣赏。而这些学习目的,都与文化教学有关。所以,对外汉语教师在上课时必须要向自己的学生慢慢渗透本国的文化。本文将从三个方面,即对外汉语教学中文化教学的重要意义,当代对外汉语文化教学存在的问题,以及解决这些问题的方法,从中西方文化差异的角度来研究对外汉语中的文化教学。     

煤炭依赖型城市的兰炭推广问题研究——以淄博市为例

淄博市采用的兰炭主要来自陕西神木,该地区的兰炭是将神府地区出产的优质不粘煤和弱粘煤通过中低温加热方式,解析出其中所含的富氢的挥发性的成分,生产出来的高碳含量的炭产品。采用这种兰炭,燃烧以后排放的PM2.5、多环芳烃等污染物大幅降低,可以替代优质的无烟煤,特别是经过工艺提纯、升级,新的兰炭燃烧后的PM2.5更低,仅为原煤的1.8%左右,另外对人类身体健康影响最大的污染物多环芳烃更是大大降低,可达97%。煤炭科学研究总院煤炭战略规划研究院战略研究所副所长任世华介绍:推广兰炭利用,可大幅减少散烧煤的污染物排放,同时并不比使用煤炭增加太多成本,是解决环境问题的重要途径。本文以淄博市为例,通过实际调研,了解淄博市兰炭推广情况,并总结相关经验、启示,对各地正在开展的煤炭资源清洁利用具有一定的借鉴意义。     

地方文化与高校英语专业中国文化课程融合研究——以绵阳文化为例

地域文化是中国文化的重要组成部分,具有鲜明的地域特征和价值内涵,其内涵与中国文化课程教学目标具有内在统一性。文章通过对绵阳地方高校英语专业中国文化课程的教学现状进行梳理,针对现实情况,提出了绵阳地域文化融入中国文化英语教学的有效路径。     

中国电影文化传播浅析——以恐怖电影为例

从古至今,宗教、鬼怪和神仙似乎一直都有着举足轻重的地位,对于我国的电影文化发展起到了不可替代的作用。我国的恐怖电影与世界上各个国家的恐怖电影进行对比分析,不仅可以更好的看出我国恐怖电影文化的独特性,而且更加准确的暴露出我国恐怖电影中的一些不足之处。     

城区品牌文化创新研究——以广州为例

对于城市文化的研究,需要深入到城区等微观层面,从历史脉络入手,以城市与城区的关系为侧重点,揭示文化宏观发展与微观形成之间复杂的因果关系.就广州而言,城市文化历经2200多年的漫长过程,不同的城区肩负不同的使命,发挥着不同的功用.其中有的城区坚守传统、保护历史文化资源;有的城区锐意创新,探索新的文化内涵,正是因为有了如此精巧的、拼图式的组合,广州作为一个未来的世界文化名城,才能既有传统文化风貌,也能推进现代文化建设,形成丰富多彩的文化形态和生命力.     

浅谈文化馆数字化平台的使用与互动推广——以吉林市朝鲜族群众艺术馆为例

在党中央、国务院的高度重视下,在信息时代的推动下,文化馆必须从传统服务模式向现代化服务发展。文化馆数字化平台成为其发展的有效途径。从平台内容的制作、平台建设中容易出现的问题,到使用和推广等工作,都是文化馆使用数字化平台需要考虑和解决的问题。本文根据作者工作实践归纳总结,对上述问题进行分析和论述。     

区域特色文化生态建设研究——以漳州市为例

保护和建设好文化生态是保持中华民族独立于世界民族之林的基础,是提高理论自信道路自信制度自信的必然要求,是弘扬传统优秀文化的必然要求,是提高文化工作科学化水平的必然要求。地处福建南部的漳州市正规划建设闽南文化生态博览城和建设"四馆一院",应突出区域文化特色,重视博物馆、艺术馆配套建设,建设民间工艺园,建设民俗文化一条街,凸显区域特色建筑文化。     

日语教育中异文化理解的理论探讨——以日本事情教育为例

通过对日语教育中文化固有性和文化差异论的批判,探讨了异文化理解的理论基础,围绕语言和文化的关联性对语言习得是文化习得的理论提出了质疑,并根据对文化文本与读者的关系阐述探讨了日语教育中异文化理解的新转向问题。从日语教育的构建维度上提出:日本事情要从类型化的总体性文化观转向作为个体问题的异文化理解,并重申了关于教师研究的意义。     

青少年文化消费研究——以浙江舟山群岛为例

文消费是一种以文化商品为消费对象的文明活动．是文化素养的重要组成部分,越来越受到人们的关注,已成为促进社会文明、构建和谐社会的重要组成部分。青少年是未来的希望和生力军,树立正确的文化消费观对提高青少年的文化素养有着重要的现实意义。2008年,本研究以浙江舟山群岛467名大中小学生为例,在分析青少年文化消费现状的基础上,提出了培育和引导青少年合理文化消费的途径和对策。     

以读书会促进高校阅读推广的个案研究——以新闻传播学院博雅读书会为例

读书会是促进高校阅读推广最重要的推广手段之一,上海建桥学院新闻传播学院博雅读书会在开展新生读书调查报告、日常读书活动、读书采风活动、好书听我讲读书分享活动、读书竞赛活动等读书推广措施,在促进学校阅读推广、提高师生人文素养、营造书香校园氛围等方面发挥了重要的影响。通过对博雅读书会读书推广措施与推广成效的分析,认为高校在推广读书会活动时,应建立和完善长效激励机制,在全校范围内推广读书会的成立与运作,充分发挥学校图书馆的主导作用,最大程度发挥读书会促进高校阅读推广、营造书香校园方面的积极作用。     

浅析韩国文化在中国传播现状——以APP传播方式为例

新时期,在全球化的驱动下,韩国文化以亚洲为中心开始传播。作为韩国的邻国,中国受韩国文化的影响尤其明显。21世纪科技日新月异,网页,手机、平板APP等大量出现,韩国文化以此为载体,更方便、更灵活地出现在大家面前。这种形式,拓展了文化交流渠道,使得新兴文化可以更快、更方便地对用户输出。同时,APP的上线丰富了文化产品的内容形式,用户可以随时随地了解文化。     

农村文化建设的现状与对策研究——以薛镇村为例

农村文化建设同农村的经济建设,和农村的政治建设一同构成了当前新农村文化建设的核心内容,本文以薛镇村为例,从农村文化构成的内容、形式以及农村文化的资源现状等方面出发,通过对我国当前农村文化建设的现状分析,提出相应符合实际的改善农村文化建设现状的对策和建议。     

地域文化产业化的路径探索——以藤县狮舞文化为例

梧州地域文化资源丰富,产业化取得了市场经济的基础效益,也存在产业化程度不高、缺文化龙头产业等缺陷。藤县狮舞文化是广西梧州的国家级非物质文化遗产项目,其地域特征鲜明,群众基础深厚,具备龙头文化产业的潜力。推动狮舞文化产业化,一要政府主导加大狮舞文化的开发整合力度,包括打造产业基地、挖掘提升文化内涵、加强宣传推广;二要统筹社会力量,重点打造狮舞文化产品,包括发挥社会团体的桥梁联系功能、引进文化传媒公司、重点拓宽文化产品链;三要加大对狮舞文化的传承保护,包括做好传承人的管理与保护、拓展狮舞技艺传承方式。     

“卡米拉”手工皂的市场引进及宣传推广研究——以大庆市为例

伴随着人们消费观念的提升以及消费水平的提高,手工皂这种无副作用的天然产品越来越受到广大消费者青睐。神秘卡米拉手工皂自2010年在中国上市后,短暂的两年中即收获了众多的信任与盛誉。本文将以大庆市作为目标市场,从市场分析、营销策略分析和品牌引进及宣传推广行动策划等几方面分析,就卡米拉手工皂的市场引进及宣传推广进行相关研究。     

转基因食品传播推广中的文化障碍

21世纪初,转基因技术作为生物科技的热点课题,取得了突飞猛进的发展。而随着转基因农作物的大量种植,转基因食品在市场上出现得越来越频繁,社会公众对转基因食品的争议也随之升级。本文阐述了转基因食品传播及推广所要面临的社会文化问题。分别从中国传统文化、流行环保文化、食品文化三个方面说明了文化对转基因食品传播所造成的障碍性影响,对转基因食品的生产、传播乃至于转基因技术的推广有积极的参考价值。     

音译在中国特色小吃推广中的应用

中国特色小吃的翻译质量与其在海外的推广息息相关。音译作为翻译民族特色词汇的重要方法,应广泛使用于中国特色小吃名的翻译中。以部分典型中国特色小吃为例,通过对比诠释了音译法的优势,并说明了中国特色小吃在对外传播中使用音译命名的现实意义。     

对外汉语教学中的中国文化的传播——以成语教学为例

随着中国的经济和政治实力进一步提升,我国的国际地位也在不断提高。伴随而来的是,中国五千年的悠久文化深深地吸引了世界各国人民的目光,使得他们对中国这个神秘的国度及其背后的历史文化产生了浓厚的兴趣,理所当然汉语就成为了继英语之后人们争相学习的语言。语言的教学离不开文化,随着学习汉语的人数增多,如何在给学习者讲授汉语的同时,把中国悠久的历史文化也一并介绍给他们,就成为了对外汉语教学工作的重点和难点。在对外汉语教学的发展史中,形成了许许多多的文化教学方法。其中在对外汉语教学中以成语教学的方法独树一帜。     

浅析地域文化为导向的留学生实践教学——以沈阳师范大学国际教育学院为例

近年来,来华留学生人数日益增多,文化差异、教学管理、素质培养等成为对外汉语教学中的新问题。根据留学生的自身汉语水平以及来华学习的目的,结合国际教育学院自身的留学生教育经历,打破单一性课堂教学的文化传播模式,研究并开发实践教学特别是以辽宁地域文化为主导的多种传播渠道并存的体验方式已成为必然。同时,建设校外实践教学基地,也为留学生的教学实习提供了保障。     

当代世界发展中的多元文化——以社会主义文化为例

在全球化、信息化高速发展的今天,整个世界的发展成为一个密切联系的整体.政治、经济、文化各个方面的交流更加频繁.世界多元文化的必然趋势使社会主义国家的社会主义核心价值观面临挑战和冲击.如何使社会主义核心价值观与多元文化顺利融合、在融合中应当注意什么问题都是我们无法回避的现实问题.只有正确认识它们之间的关系才能有效地促进社会主义核心价值观与多元文化的融合,保证社会主义文化全面、健康、快速地发展.     

湖南“文化名片”的汉英翻译策略研究——基于湘绣的海外推广

四大名绣之一的湘绣,是湖南的传统特色手工艺品。湘绣文化及其作品正努力迈入海外市场,但是语言的障碍严重影响了湘绣文化的对外传播。对湘绣文化在海外推广中出现的翻译难点及翻译对策进行探析,这对其他具有中国特色文化的翻译有极大的借鉴意义,更有益于推动湘绣文化在海外的传播与发展。