浅析俄罗斯“白银时代”文学特色

"白银时代",是处于十九世纪俄罗斯文学与十月革命后苏联文学之间的阶段,这是一个同样重要的文学时期。这个文学时期与俄罗斯以往的文学时期不同,有着自己的特点,本文将通过对"白银时代"的文学特色的研究,来对俄罗斯文学有一个更深入的了解。     

巴金与俄罗斯文学之间的渊源

巴金是我国伟大的文学家、翻译家。他的一生翻译了不少作品,其中大部分为俄罗斯文学名著,而巴金本人对俄罗斯文学有着深厚的感情,他总是试图通过自己对俄罗斯文学的理解,来为那些受尽苦难、或是遭到不公平待遇的俄国作家们申冤。总之,巴金与俄罗斯文学之间有着不解之缘。     

哥特文学视野中的艾丽丝·门罗小说研究

哥特小说是英语文学中一个重要的文学传统,加拿大女作家、诺贝尔文学奖得主艾丽丝·门罗的小说被称作是南部安大略女性哥特式写作。论文从女性哥特的视角,通过文本细读解析艾丽丝·门罗小说的哥特风格:南安大略小镇女性的禁锢与等待生存状态、惶惑和恐惧心理、反抗和逃离行为。     

浅析布宁《安东诺夫卡苹果》作品中“庄园”的象征意义

《安东诺夫卡苹果》的作者是俄国著名作家布宁,他曾获得过诺贝尔文学奖,是俄国重要的作家。在布宁的很多作品中,"庄园"这一文学形象随处可见。从某种意义上来说,"庄园"形象是俄罗斯民族与作者自己的象征。     

我不是孤军奋战，北漂女演员告倒淫“戏头”

一位年轻漂亮的"北漂"女孩梦想当明星,可严峻的现实让她只能混迹于群众演员当中,为了生存,她不得不投靠"戏头"。无良"戏头"残忍地强暴了她。是遵守"潜规则"保持沉默,还是选择奋起反抗?     

普希金与翻译

普希金的翻译观在俄罗斯文学翻译史上占据着重要的地位，其翻译实践与翻译评论为俄罗斯19世纪的文学翻译提供了范例，同时也从宏观上将对翻译的认识提高到了一个新的局面。     

浅论现当代女性诗歌中的反抗意识

本文主要探讨诗歌中的反抗意识。通过了解反抗意识,我们能对女性的生存现状作一个了解,我们更能知道,到底女性生活在这个男权世界中,存在怎样的问题。     

语言文化学视角下乌利茨卡娅的神话书写——以小说《美狄亚和她的孩子们》为例

形成于20世纪90年代的语言文化学是俄罗斯语言学发展的前沿学科,它把语言和文化研究相结合,为神话研究在理论和方法上都提供了新的视角。神话是人类原始思维的载体,是文学重要的组成部分和源头,在文学创作和文学研究中,神话的重要性毋庸置疑。当代俄罗斯女性文学是俄罗斯文学的重要组成部分,而神话书写是当代俄罗斯女性文学创作中的一个重要现象,本文试从语言文化学视角对当代俄罗斯女性文学代表人物之一——乌利茨卡娅的神话书写及其在语篇建构中的作用进行分析和阐释,以期透过文本表层考察作家神话书写中体现的文化内涵和审美倾向。     

东北亚能源合作的俄罗斯变量

俄罗斯作为世界能源大国,石油、天然气分别占世界总储量的10%、33%。中、日、韩是能源消耗大户,三国分别是世界第二、第三、第六大石油消费国,占据东北亚地区油气资源需求的绝大部分。为了保证本国的能源安全,中日韩不约而同地把自己的能源战略选择投向邻国俄罗斯,三国都渴望与相邻的俄罗斯加强能源合作     

浅谈俄罗斯文学对中国文学的影响

中国文学经历了漫长的发展进程才逐步的走向成熟,19世纪俄国文论和批评作品对于中国新文学的影响很大,以鲁迅为代表的进步中国作家批判的吸收和借鉴了苏俄文学,进入十九世纪60年代到70年代,中苏两国的关系趋于紧张,文学领域也不可避免的受到了影响。80年代中期以后,中俄文学又有了新的变化,"回归文学"开始被引入中国文坛。中国的当代作家们从"回归"的俄罗斯作家身上体会到的是个性精神自由。俄罗斯文学对于中国文学的影响是不容忽视的,中俄特殊的关系也在一定程度上影响了中俄文学的交流,中国文学对于俄罗斯文学的摄取也是必然的,并显现着极为明显的时代特征。     

高尔基《母亲》中的“母亲”形象

《母亲》是俄罗斯著名作家高尔基的成功代表作,它是当代俄罗斯的传统文学的发展与继承,小说中也极力强调了人与人平等自由的权利。本文通过小说中母亲的转变详细分析母亲的人物形象。     

作为一种底层政治的日常反抗

詹姆斯·C．斯科特是美国耶鲁大学著名的政治学与人类学教授,他以研究农民问题而著称,其有关这方面的代表作有：《农民的道义经济学：东南亚的反叛与生存》（1976年）、《弱者的武器：农民反抗的日常形式》（1986年）、《支配与反抗的艺术：隐藏的文本》（1992年）。     

论《大师与玛格丽特》

《大师与玛格丽特》是布尔加科夫的代表作。布尔加科夫是俄罗斯二十世纪的小说家、剧作家。他白银时代的重要作家,政府因其作品反抗苏维埃,被政府搁置多年,直到六十年代,他的作品才得以见天日,本文将针对布尔加科夫及其作品《大师与玛格丽特》做一深入研究,以期获得对他的深入了解。     

卷首语

资源与人居环境是一个关系人类生存与发展的命题，是一个绝对主旋律的话题。资源与人居环境是一对矛盾的统一体，人类的生存离不开资源的开发与利用，人类将资源的积累作为改善人居环境的物质基础，人居环境的尽善尽美是人类永远追求的目标，为了达到目的人类对地球资源的掠夺已超出了地球的承载力。无奈的反抗是必然的，温室效应、土地沙化、水源枯竭、大气污染、地质灾害、物种减少等都能给人居环境以重创。可见，要有人与自然的和谐发展，要有资源与人居环境的循环递进。     

托尔斯泰与阿拉伯文学

伟大的俄罗斯思想家、艺术家列夫·托尔斯泰(1828~1910)对东方文化、文学情有独钟,其中包括阿拉伯文化和文学,本文试图从某些侧面论述这位伟人与阿拉伯文学的种种关系以及他的思想     

俄罗斯大众文学的特点及其对新时期文学翻译的影响

我们都知道,俄罗斯文学是世界文学重要的组成部分,占据着极高的地位,有着广泛而深远的影响。自"白银时代"后,19世纪末—20世纪初,俄罗斯大众文学在文坛初露锋芒,从被视为低俗不堪的"市井文学"逐渐逆袭为文坛的新生力量并迅速传播,不仅在国内走红甚至还"走出国门"被世界各国翻译并出版。因此,翻译活动就显得尤为重要,不可或缺。文学翻译不仅仅是一个译者对双语的转换,也是吸取和接受国外文化的重要媒介。与此同时,俄罗斯大众文学的广泛盛行也使得译者有了更为现代化的翻译策略,它不仅有着不同于其他文学的特点,也对新时期的文学翻译产生了深远的影响。     

别样尽孝,中国好女婿为洋岳母“直播征婚”

正90后东北小伙路天宇在网络上认识了俄罗斯女孩瓦伦缇娜,两人陷入热恋。为了与心上人长相厮守,瓦伦缇娜申请了吉林大学的留学生,千里迢迢从俄罗斯来到中国。然而,细心的路天宇却发现,娇妻在享受幸福的婚姻生活之余,经常心事重重。原来,单亲家庭出身的瓦伦缇娜从4岁起便与母亲娜塔莉亚相依为命,如今自己远嫁中国,她最放心不下的就是在俄罗斯独自生活的母亲。为帮妻子解忧,路天宇开始了行动……     

不能承受之重与不能承受之轻——从Q版语文的热销与禁售说起

文学作品进入教材，成为经典的过程，是价值选择与价值赋予的过程。文学经典所发挥的社会控制功能，逐渐成为学生不能承受之重。作为一种反抗，青少年流行文化解构与颠覆经典，去经典化导致的虚无，逐渐成为社会所不能承受之轻。轻与重之间，需要的是走入常人生活世界的文学经典，需要合理适度的社会控制。     

“反抗”还是“共谋”？——“阿米巴效应”和人类变形虫

反抗(resistance)，是近年来传入中国学界用来理解农民行为的西方概念之一，“农民的反抗”似乎成为一个讨论历史上中国农民的小小热点，学者们多引用斯科特(J．Scott)的《弱者的武器：农民反抗的日常形式》(1985)，来说明弱者有他们自己的反抗方式。在斯科特眼里，农民的反抗形式不仅仅表现为有组织的、公开的、大规模的、     

女性主义文化批评视阈下的“开罗三部曲”

在近现代埃及文学史上,女性在新的“解放”话语系统中依旧被塑造成“他者”的地位,女性解放神话的出现只是为了掩盖作为主体的女性不在场的事实。本文试图通过对埃及著名作家纳吉布·马哈福兹的代表作“开罗三部曲”中三种女性反抗传统性别角色的分析,指出由男性主控的女性解放话语在女性的新型性别角色的塑造和自我规范中产生的影响。