时讯盘点

非常声音“全国有‘副部级’大学31所;不仅大学分为‘副部级’、‘正厅级’,任何一所学校内部也是‘部—厅—处—科’一字排开,传     

忆我的老师马宏毅先生

我在一本书的“译后记”里写道:“塔哈·侯赛因的名字还是刚上大学时听到的。我的老师将其名字译为‘太豪’。我对这个译名是很满意的:‘太’者,第一也;‘豪’,文豪是也。‘太豪’,第一文豪。给我最初的印象是;塔哈·侯赛因是阿拉伯世界第一文豪。”     

航运市场有望在2011年前后复苏——世界海事大学副校长马硕

“这几个月BDI指数在4000点左右波动,一度冲上4000点,我认为这些变化是‘季节性’变化,而非‘周期性’变化。”世界海事大学副校长马硕预测,航运市场有可能在2011年前后复苏。     

浅析大学英语新教材

2004年，国家教育部出台了新的大学英语课程要求，目的是为了进一步推进我国大学英语课程改革，全面贯彻素质教育。“教材是教学计划和教学大纲的产物和体现，是它们的‘缩微版’，是教学法的体现或‘综合应用’版，在课程中起着举足轻重的作用。”（夏纪梅，2003）但是，在教学改革实施过程中使用的新教材是否体现了新的教学要求？     

生态翻译学视角的大学英语翻译解读——以《最后一片叶子》为例

生态翻译学是以生态学为基础和背景所进行的翻译研究。其所提倡的翻译方法为"‘三维’转换",即语言维、文化维、交际维之间的适应性选择转换。在理解并阐释生态翻译学概念及方法论内涵的基础上,以"‘三维’转换"视角解读大学英语课文《最后一片叶子》的译文为例,最终得出与教学相关的参考和启示,更好地将生态翻译学融入大学英语课文的教学中。     

读者来信

“近代以来,‘农民问题’与‘乡村建设’始终是中国的一个热点话题,最初的动因则更多出于反抗积弱、救亡图存的时局,这其中包含了‘发展乡村人的潜力’、‘本土的儒家改良主义’以及‘以学校作为乡村社会原动力’等各种思想和努力。而今天的新农村建设,它的落脚点无疑应该是中国现代化。”湖北刘进“追捧尖子生”的负面效应高考结束,分数揭榜。据7月11日《今日早报》消息,台州蛇蟠岛景区日前称:凡台州籍考取重点大学的学生,均可报名将自己的名字刻录在该景区石壁上;同一天的《东方早报》消息:浙江省温州市邮票公司近日推出个性化邮票,凡高考…     

痴痴地守着呆呆的你

"亲爱的,那天在大学图书馆里,我刚坐下,你就进来了。你坐在我旁边,像是鼓足了很大的勇气,对我说道,‘玛丽亚小姐,晚上我请你看焰火表演,好吗?’我扭头一看,是一张年轻英俊的脸,看了这张脸,我不知怎地心突然怦怦乱跳起来。可我还是矜持道,‘我不认识你啊!’你羞涩一笑道,‘不好意思,我叫史帝文森,是大三化学系的,你虽然是数学系的,     

不闻其香

“这本书的标题‘诱惑人而又‘充满神秘色彩’，小说在充满‘幻想’，‘令人惊异’的同时，又‘令人毛骨悚然’。”     

开心五分钟

正天才儿童老师:"小明,你用‘果然’这个词造个句子。"小明:"先吃水‘果’,‘然’后再喝汽水……"老师:"不对,不对,不能将‘果’与‘然’两个字分开!"     

人物聚焦

张广秀：＂病好了,我还回去做‘村官’!＂张广秀于2009年7月毕业于鲁东大学思想政治教育专业。当年8月,她被山东烟台福山区福新街道办事处录用,到垆上村委担任村主任助理。     

县委书记的大实话

要办成一件事或者平息某些不容拖延的社会矛盾，有时需要一次次地‘跑部进省’，八方‘朝拜’；有时需要先斩后奏或斩而不奏；有时则需要打政策法律的‘擦边球’，甚至不得不‘闯红灯’、‘越红线’。     

大学出版社的形象塑造

最近,从97年12月12日《文汇报》上获悉:在西安举行的全国大学出版社图书订货会上,“中小学教辅读物唱主角,各类学术专著却要颇费寻觅,这一耐人寻味的现象引起了与会者的关注。”记者描述在清华大学出版社展台前,“赫然入目的是‘时空游侠’、‘魔宫快打’等游戏软件”,问及“清华文丛”,答曰“这次没带来”。在复旦大学展台前,记者见到的是发行人员“把那些高品位的学术类图书往后挪……”这的确是一种耐人寻味的现象,反映的是大学出版社的形象。它向我     

笑话

自家老爷 有个姓朱的财主,说话最讲忌讳,还爱文绉绉。那天,他叮嘱新来的小猪倌说：“记住我家的规矩：我姓朱,不准你叫我时带‘朱’（猪）字,叫‘老爷’或‘自家老爷’就行了;平时说话要文雅一点儿,不准说粗言俚语。例如,吃饭要说‘用餐’;睡觉要说‘就寝’;     

体验世界最“土豪”大学

正杨峰,大学毕业后进入国企做了一名普通的技术人员,拿着保障基本生活的薪酬,住着集体宿舍,过着节衣缩食的日子。一次,他参加了几个大学同学的聚会,席间一名同学说道:"你们知道吗,沙特最‘土豪’的大学来中国招生了,他     

黑色海洋

我们女人大都会把黑色衣装当作最‘保险’的选择——‘它让我看上去苗条一些’、‘它能显得很高贵’‘它最容易搭配’……于是，每一季的时装色调中．黑色总是备受青睐。但是，年年都有，年年却又不同．所以，女人永远都可以在这片‘黑海’里畅游。     

粉嫩粉嫩的Q版生活：都市人自我减压的集体默契

“求求你,远在一年前,‘酷’就已经过时了,如今取而代之的是‘CUTE’(聪明伶俐的、可爱的),简称为‘Q’,也写作‘蔻’。”在网上,有人很Q地如是解释。源自各领域的Q正在时尚的名义下悄悄“大一统”,一个以扮可爱粉嫩为     

Sailors and Blind Children

理苗瑙迈污盆邀瞪级短盛彭泌岳攀省~璧慈要星现要沥泌,l去,‘(:而,劣‘11,‘1 rh‘I)llrl‘八,hil‘11、1,Ir‘Ilk‘刀I,11‘111、. Tllis、va:a rare send-嵘Itlva:APrilI仄at a rzavalPo汀in Qingdao.Undertlle匆、vas rheb爪e sea. Accompanied妙tlle sor:g,“竹LuPing An(Have A GOod7’I勿),”NO.105,tlle刀rstChl’nese·b:‘l’ltg:‘idedmt’sst’ledest矛仍,e‘,vas cast offand slowly sailedaw叮from rhe doe丸 Tll口se、叻0 saw the sailorsoffwl’lhmusic、vere 12 sr‘一dentsfrom rheQi,:gdao Schoolfor the Bli…     

论语数字

“‘至尊’、‘豪宅’、‘奢侈’、‘顶级享受’等广告字眼严重影响首都的和谐氛围。”——王岐山在北京市“加强城市户外广告设置管理问题研讨会”上如是说。“从刘永红案是否可以看出另一方面的问题,刘为何不去冒充企业工人,偏要冒充记者?这是否反映出记者是不是有一定的‘特权’?假记者都能做如此大的‘事’,真记者又该如何做呢?”——冒充《人民日报》副总编辑行骗的刘永红被判无期徒刑后,有网友这样留言。     

南孚电池一个充满活力的民族品牌从此消失

“当年,孙雯那句铿锵有利的‘民族力量!’曾让‘南孚’这个响亮的品牌传遍中国的大江南北。现在呢?‘现在这条广告我们已经不能再用了。’丁曦明悲愤地说,如果我们还称自己是‘民族力量’,国人会戳我们的脊梁骨!”     

网摘

“北京一号线地铁，胖子被挤成瘦子，瘦子被挤成‘相片’!跟公交车‘同志们收腹再上两三个’有‘异曲同工之妙’。”——网友“北京大胖”