共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
杨阳 《赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)》2011,32(4):190-191
新闻标题在一则新闻的报道中占据着举足轻重的地位,它不仅仅是帮助读者选择新闻信息的导向,同时也是引导读者了解和阅读新闻的一个纲要;与此同时,网络已经成为许多人最主要的信息来源通道,网络新闻标题为了吸引读者,常常采用一些手段和特殊的语言形式。本文以百度、新浪及南方周末网站新闻标题为例,分析网络新闻标题的语言特征和风格特色。 相似文献
2.
于佳佳 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》2013,(5):27
网络新闻标题承担着吸引读者注意力的重要功能,对新闻内容有着极其重要的作用。一则好的新闻标题可以给读者留下深刻的印象,带动起读者的阅读的兴趣,吸引读者点击浏览。一、单音节动词的运用根据CNNIC(中国互联网络信息中心)的第26次中国互联网络发展状况调查统计报告显示,我国目前网民年龄结构依然以10-39岁的人群为主,以高中和高中以上学历网民 相似文献
3.
为了研究数量模糊语在网络新闻标题中的应用,在对新闻标题中的数量模糊限制语进行分类的基础上,对汉英两种网络新闻标题中的数量模糊限制语进行研究发现:由于网络新闻均具有时效性强、真实性、简明扼要等特点,汉英两种网络新闻标题在语义上具有可对译性及语用功能上具有相似之处;汉英新闻标题中的数量模糊语在结构、词序、使用词汇的丰富程度及频率上均有所不同。 相似文献
4.
英语报刊标题特点初探 总被引:1,自引:0,他引:1
郭影平 《上海理工大学学报(社会科学版)》2003,25(4):37-41,67
英语报刊标题的语言有其自身的风格。其主要特点是:用词简洁,语法独特,修辞丰富、标点巧用。这些特点给非本族的英语学习者阅读英语报刊造成了一定的困难,即使他们学习英语已定多年。这篇文章从词汇、语法、修辞和标点四个方面对这些特点进行了探索。 相似文献
5.
由于网络媒体的崛起,其风靡程度已经远远超过传统报刊、广播和电视媒体,其中网络新闻也成为大部分人群的日常新闻阅览方式,特别是青年群体,主要依靠网络来进行信息获取和娱乐参与。海量的网络新闻中要想让自身的新闻内容脱颖而出,需要有较强的吸睛效果,由此来提升点击量,从而形成网络新闻的生态。 相似文献
6.
韩玉花 《重庆交通大学学报》2006,6(1):111-113
时政新闻是一种比较严肃的消息类文体.通常以重大的新闻事件为其报道内客。英语时政新闻的标题在词汇、语法和修辞等方面都体现出莱些特点。如小词的使用、省略、比喻和双关等。 相似文献
7.
韩玉花 《重庆交通学院学报(社会科学版)》2006,6(1):111-113
时政新闻是一种比较严肃的消息类文体,通常以重大的新闻事件为其报道内容。英语时政新闻的标题在词汇、语法和修辞等方面都体现出某些特点,如小词的使用、省略、比喻和双关等。 相似文献
8.
林婷婷 《湖南工业大学学报(社会科学版)》2011,16(5):120-124
网络新闻标题是决定受众是否索取深层新闻信息的第一选择关口。然而,要把网络新闻标题从英语翻译成汉语,激发读者深层阅读的欲望,并非易事。结合网络新闻标题英汉译实例,根据从传播学角度分析网络新闻标题英译汉中译者再创造的理据,译者可以通过得体的增删、工巧的措辞和灵活的修辞对标题进行再创造,以期汉语标题能起到揭示主题和吸引阅读的作用。 相似文献
9.
龚明星 《长春理工大学学报(高教版)》2011,(7)
英汉新闻标题各有特点,文中通过对比英汉新闻标题的各自特点,结合具体的实例,探讨新闻标题英译汉的一些方法和策略。在进行翻译时,要正确理解原标题,充分利用丰富的汉语词汇,使得翻译准确、生动,句子通顺贴切。 相似文献
10.
张秀娟 《绍兴文理学院学报》2010,30(6)
网络英语新闻标题在结构上不同于其他种类,它很特别而且难以理解.经过一年多阅读雅虎首页,笔者发现网络英语新闻标题最明显的特点主要表现在省略和时态上.文章试用大量的例子来阐述这些特点,这样或许对网络新闻读者有所帮助. 相似文献
11.
彭欢 《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》2013,(6):105-108
隐喻不仅是一种修辞手段,更是人类的一种思维方式和认知方式.财经新闻涉及复杂深奥的理论,所阐述的事件也离普通人的生活较遥远.为了吸引读者,将复杂的经济现象形象生动地描述,财经类新闻标题中常常出现隐喻现象.文章选取160例财经新闻作为样本,分析发现财经类新闻标题中战争类和体育类的隐喻最为多见;而使用天气、生老病死、婚恋嫁娶、交通的隐喻也多有发生. 相似文献
12.
王春波 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》2013,(5)
网络新闻以一种全新的传播形式,技术的进步为人们提供了充分享受新闻的快捷与海量的信息,但是,在它给人们带来巨大的便利的同时,虚假新闻,暴力新闻等一系列的负面影响也随之而来,给我们造成相当大的危害.对此,我们必须加强管理,建立健全相关的法律机制,以辩证的观点看待网络新闻传播,从而使其能够发挥更大的作用.
1.时效性.网络媒体传播速度十分迅速,在面对突发性新闻事件的情况下,可以实时跟进事态的发展,在最短时间内了解事件的发展态势,做好应对工作. 相似文献
13.
刘江伟 《西昌学院学报(社会科学版)》2008,20(3):26-28.45
随着奥运会的临近,以及2008年欧洲杯足球赛的到来,大家对体育的关注度是越来越高。本文通过大量实例,引入英语体育新闻标题的特点并探讨其翻译方法,旨在让国内的体育爱好者了解到国外记者对于各项体育赛事的报道。 相似文献
14.
正规学术刊物上发表的论文必须配有英文标题.汉语论文标题语言简练,概括性强,有的还使用修辞手段或用典,英译起来颇费神.对国内一些专业学术刊物上的论文标题英译研究发现,论文标题有一些基本特点,其翻译方法可归纳为几个基本类型. 相似文献
15.
梁溪 《山西农业大学学报(社会科学版)》2013,12(4):330-333
文章以多模态话语分析理论为基础,选取了《新华日报》多媒体数字版2011年7月1日关于建党90周年的一篇特别报道,对其多模态新闻标题中各模态符号如何相互配合建构意义进行研究。研究表明,在新闻标题的创作中,图像等其他模态符号已不再处于辅助地位,而是同样包含着丰富的意义源泉,与语言符号一起相互配合共同构建意义。同时,将多模态话语分析理论应用于分析多模态网络新闻标题中,为新闻工作者写出更具有吸引力的,增加新闻点击率的多模态新闻标题提供了新的认识角度,也使网络新闻标题的读者更快更好的理解新闻标题以获得所需信息。 相似文献
16.
国天琴 《贵州民族学院学报》2008,(3):160-162
英语新闻标题一贯简洁、生动,并力求用有限的字数来吸引读者。为此,英语新闻标题形成了自己独特的文体特征。笔者从词汇,语法和修辞这三方面分析英语新闻标题的特征,以帮助中国读者阅读英语新闻标题。 相似文献
17.
网络音乐作为新兴的音乐形式,是音乐与技术的结晶,它为音乐人士创作提供了更多的可能性和良好的平台,也广受大众的欢迎和青睐。与传统音乐相比,网络歌曲在曲式上短小精悍,以重复的手法为主;网络歌曲的旋律以流畅、平稳为主要特点,音域较窄,音程变化较少,曲调相对简单;歌词追求口语化,以达到朗朗上口的效果。 相似文献
18.
郑素杰 《赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)》2005,(5)
读英语报刊最难理解的就是新闻标题,这主要是因为报刊文章的标题是对新闻内容的高度概括,又运用了一些省略及修辞手法;有的涵盖政治、军事、文化背景;加之英语报刊种类繁多,立场风格各异,编辑制作标题的习惯千差万别,这就大大增加了读懂标题的难度。本文正是针对这一问题,从标题文字上的特点及动词时态进行阐述。 相似文献
19.
谭惠尹 《广西大学学报(社会科学版)》2006,(Z2)
本文从“亮晶晶分合”事件报道的标题为例,分析新闻标题媚俗的本质特征,希望以此带来标题制作上的思考。本文认为,精神低下是媚俗标题的共同指向,暴露情感而不是表现情感则是媚俗标题煸情的主要方式. 相似文献
20.
随着数字化交互式多媒体的出现和国际互联网络的日益延伸,意味着一个全新的传播时代已经到来,以广播、电视、书籍、报刊为主体的传统传播媒介虽然不会被完全取代,但其在传播业中的霸主地位已逐渐动摇.网络传播的方式能充分实现传播的即时性、针对性和传受互通性,使传受双方实现良性互动,使传播效果变得更好.网络传播是传播业发展实现质的飞跃的前兆,也将成为未来传播业的主流.但网络传播作为一项新兴的产业,在其运作过程中,由于主客观方面的原因,还存在着诸多的问题,有待加以解决. 相似文献