共查询到20条相似文献,搜索用时 750 毫秒
1.
2.
3.
《青春岁月:学术版》2014,(17)
本文拟从韩礼德的人际元功能入手,对《十年生死两茫茫》的三种英译文进行了语气、情态和人称三个方面的分析,旨在从系统功能语言学的视角,评析译文的质量,阐明韩礼德的人际元功能思想在古典诗词翻译中具有可行性。 相似文献
4.
文中用韩礼德的系统功能语言学的分析框架对罗斯福的演说辞进行经验功能、人际功能、情景语境的分析,并说明其在上述方面的语篇结构和意义表达上的特点。 相似文献
5.
6.
评价理论源于系统功能语言学,关注人际功能,重点研究语篇中的态度资源,而翻译理论也重视语篇中态度的研究.政治外交场合的语言政策性强,严谨有分寸.政治外交口译员的角色可以概括为传声筒角色,文化协调者角色和社交调控者角色. 相似文献
7.
8.
9.
近些年来,广告已经成为人们日常生活当中越来越重要的部分。本文是以韩礼德系统功能语法的理论为基础,从人称系统角度来研究广告语中的人际意义,从而了解广告如何运用语言的人际功能引导读者以实现其广告的商业目的。 相似文献
10.
《青春岁月:学术版》2015,(11)
商务英语是一门应用型的边缘交叉学科。它以语言学与应用语言学为理论指导,应用于商务、经贸等领域里,是英语中一种重要的功能变体。作为专门用途英语的一个重要分支,理论研究的缺乏或不深入已经成为商务英语教学质量提高、商务英语学科建设以及商务英语人才培养的瓶颈。本文以系统功能语言学为理论框架,试图寻找系统功能语言学对商务英语教学的启示。 相似文献
11.
韩礼德的系统功能语法为语篇分析提供了一个良好的理论框架。而道歉信作为一种改善和增进人与人之间关系的文本,其语言的运用直接决定着道歉的作用和效果。“艳照门”道歉信是一次被媒体公认的比较成功的道歉范例,它的发布直接改善了当事人在公众中的印象。因此,本文试图运用韩礼德的系统功能语法从语气、人称、情态等四个方面来分析道歉信的人际意义,以便更加深刻地从语言学角度理解文本的内容和意义,并对相关文体的写作提供一些参考。 相似文献
12.
一、及物性分析
及物性分析源于韩礼德的系统功能语法。韩礼德的系统功能语法包括三种纯理功能,即概念功能、人际功能和语篇功能(Halliday1994/2000)。概念功能指人们用语言描述他们对主观和客观世界的认识和反映。人际功能指人们用语言和别人交往,建立某种人际关系。语篇功能指人们运用语言组织信息, 相似文献
13.
14.
人际功能是系统功能语法的重要组成部分,在商务英语写作中起着十分重要的作用,它主要是通过语气和情态来体现的。本文以建立贸易关系信函为例,从语气和情态两个视角出发,分析了人际功能在商务英语信函中的应用及表现。 相似文献
15.
16.
17.
18.
《青春岁月:学术版》2017,(15)
语言具有三个元功能:概念功能、人际功能和语篇功能。本文以习近平总书记会见全国第一届文明家庭代表时发表的演讲为素材,研究本次演讲如何通过主位结构和衔接系统实现语言的语篇功能。 相似文献
19.
《青春岁月:学术版》2017,(21)
该研究以韩礼德的人际功能理论为基础,从语气、情态、人称三个方面对唐纳德·川普的就职演讲行人际功能分析,同时也尝试发现语言形式背后的原因或动机,旨在说明语言的选择同人际功能实现之间的关系。 相似文献
20.
系统功能语言学重视的是广义的文化语境和具体的情景语境,而关联理论主要关注认知语境。这两种语境观并非互相对立,而是互补的关系。系统功能语言学和关联理论都十分重视语境的研究,因此对这两种语境观互补性的考察无疑将有助于我们把握这两种理论体系的核心内涵,从而更好地进行语篇分析。 相似文献