《大学》核心理念“正心诚意”俄译研究

"正心诚意"是《大学》的八条目之一,是《大学》的核心思想,亦是儒家学说的教人、育人理念与精髓。由于"正""心""诚""意"的内容蕴含深厚而复杂,不可单就字面对译俄语,因此其翻译方法多样。同时,《大学》中"正""心""诚""意"四个字存在不同形式的构词法,如"正心诚意""心正意诚",在对译成俄语时,也需要有不同的翻译。鉴于《大学》俄译本的缺失,通过浅析《大学》英译本,参考《论语》《中庸》等儒学著作及其片段不同俄译本中的同类构词,本文作者认为词组扩充、音译加注释法是能准确传递《大学》核心理念"正心诚意"的最佳翻译法之一。     

浅析庄子的“虚静”美学观

相对于西方美学,中国古代的美学思想多了许多隐秘的色彩,而老庄无疑是其中最具有美学视角的一家。老庄的美学以"道"作为核心,比较集中地阐述了美的问题。就庄子在《庄子》中展现的美学思想而言,虽然"心斋""坐忘""自然""虚静""神游""无为""道"等概念层出不穷,但却构成了一个完整的美学体系,而"虚静"正是这一美学体系中的枢纽。本文以《庄子》为依据,从美学本质、美学形态和美学心态三方面阐述庄子的"虚静"美学观。     

平凡女子不嫁林觉民

我的同事赵庆华,有点没文化。口头禅是:"你很鸡婆。"这天中午,一群大龄女无所事事,讨论起"谁是你最中意的男人",睡不着的赵庆华拖着墩布,来来回回走过收款台:"裴沛,你最喜欢哪一型?""林觉民。""谁?""写《与妻书》的林觉民。""什么?一起输?"呃,噎住。没来得及痛心疾首,就被墙角的电视牵住了心神,是林溟!以一位环保爱好者的身份在新闻里呼吁,"请大家善待身边的小动物,不要轻     

从意象句法比较分析《文心雕龙·神思》译本

《神思》主要是论述和探讨作家创作构思时的艺术想象问题。在文章开头,刘勰就给"神思"这一术语下了如下定义:"形在江海之上,心存魏阙之下。神思之谓也。""神思"一词,最早是由晋宋之际的画家宗炳,在他的《画山水序》中提出这一概念,后来晋人陆机在其名篇《文赋》中对艺术思维和想象的特点也做了详细的描述。     

女大学生过半愿嫁富二代

正广州女大学生价值观调查红皮书——事件回顾"只要有房子,甘当小三……"一部电视剧《蜗居》引起了众多关于女性价值观的探讨。"做得好,不如嫁得好""傍大款是靠本身赚钱""宁嫁黄世仁,不嫁80后"……这些在过去都会被人不耻甚至唾骂的观点正悄然在女大学生中兴起。日前,《广州女大学生价值观调查红皮书》(以下简称《红皮书》)在首届广州地区女大学生论坛上发布。     

姐妹私信 别看不穿他那点心思

亲爱的蜜:最近,时尚杂志的话题由"女人都应该有一双高跟鞋""派对公主必备潮包"转移到"你身边有没有一个王小贱或李大仁"上,看过《失恋33天》《我可能不会爱上你》的人都知道王小贱是侠义的男闺蜜,李大仁是相知相伴的蓝颜知己。这样的情节桥段人物设置,引得不少女人神往。但生活中待在你身边的"王小贱""李大仁"真正心思,你懂吗?     

可贵的不言放弃精神——读李德复近作《不言放弃》的体会

德复同志近日赠送给我一本新作,书名是:《湖南蛮子传奇——不言放弃》;腰封封面写着:"鬼才、著名作家李德复六十年的刻骨痛苦和衷心忏悔……""一个地主和官僚资产阶级后代的自白";腰封封底用蓝、白、黑三种颜色、三种字号、分三段六行写成一句话:"五次     

反笔舐犊

两千里风霜,它们是怎么走过来的,那么多的山,那么长的夜……她在车窗上用手指画了一下,就不禁笑了,果然有层薄尘。她一笔一笔画下去,敲着让他看。深秋的刮风天,两道车窗都关得严严的。"票在上衣口袋里""吃东西""晚上冷""中途别下车""常喝水"——下边写满了,就踮起脚,使劲儿地写在上边:"第一次出门,请帮助!"她点着字,指着     

当前口语传播视野下对演讲的新思考

随着央视"中国青年公开课"《开讲啦》、安徽卫视首档语言竞技类真人秀节日《超级演说家》以及由北京卫视和能量传播联合出品的大型原创新锐语言竞技真人秀节目《我是演说家》的热播,加之国内外政要、商界名人积极使用演讲,"演讲"成为现代口语传播中最经济实用的传播工具。但随之而来的"观点与内容""情感与激情""修饰与夸饰""形式与效果"等几方面出现的问题需要调整与修正。     

浅谈如何培养青年教师的能力

青年教师的培养是一个系统化的训练过程,这不仅需要青年教师的主观努力,也需要领导和同事的积极引导和配合。本文从"听""说""读""写"等四个方面来阐述,如何将青年教师培养成为一名优秀的教育工作者。     

关于《保险原理与实务》课程运用案例教学法的几点思考

《保险原理与实务》是一门实践应用性很强的课程,在教学过程中,不仅要注重理论知识的讲解,还要非常重视教学的实践性和应用性。将案例教学法很好地运用到《保险原理与实务》课程的教学过程中,可以真正实现"学中教""学中做",让"学"真正转化为实践能力,充分发挥学生"学"的能力。     

虎年说"虎"

壬寅京虎冬年季注奥定运是会极等不举平国凡盛的事一年,喜迎党的二十大、北……在中华民族传统文化中,"虎"象征勇猛、刚毅,被赋予趋吉辟邪、吉祥平安的美好寓意,是长久以来劳动人民喜爱的保护神. 据《说文解字》,"虎"是象形字,为"山兽之君",其意可引申为勇敢、坚强、雄伟等,此类成语多含"虎"字:如虎添翼、虎踞龙盘、生龙活虎、龙腾虎跃、龙争虎斗、虎啸风生……     

从《正蒙》天道篇看张载思想

张载,北宋哲学家,理学创始人之一。其晚年著作《正蒙》囊括了其绝大部分理论思想,研究这部著作,可以窥见张载的哲学思想,这对研究理学思潮有重要意义。《天道篇》是《正蒙》的第三篇,位于《太和篇》《参两篇》之后。该篇从天道运行及性质以及人对天道感悟等方面,将作者"天人合一"的思想融入表现出来;从"气""万物""道""太虚"等概念中,将作者的宇宙观、现世观牵引而出。本文对《天道》篇进行简要分析,来探讨其中所表现出的张载思想。     

为什么你嘴里的“陪娃”，我却累到心梗搭支架？

正家长们应放下功利心与焦虑感,科学适度地参与孩子的成长就好。不写作业母慈子孝,一写作业鸡飞狗跳;当代女人快速衰老的真正元凶:陪娃写作业;夫妻之间最遥远的距离,是我在辅导孩子写作业,你却活得像单身……因为陪娃写作业,类似的段子层出不穷,甚至还有一份推荐给陪读家长的"专业"书单在网络上流传,其中包括《莫生气》《论持久战》《强迫症的自我恢复》,最后一阶段则推荐了一本《活着》。     

礼赞隋唐,细观历史过往的痕迹——传神写照的《韩熙载夜宴图》

隋唐经济文化的高度繁荣促进和丰富了绘画的发展。人物画高度繁荣,肖像画的兴起与发展。绘画理论上出现"传神写照"的观点,其中现顾闳中的《韩熙载夜宴图》,是"传其神""写其心"的典范代表。全卷分"听乐"、"观舞"、"歇息"、"清吹"和"散宴"五段,描绘了夜宴的主要过程。同时,它独特的构图和丰富生动的画面,在绘画史具有重要的价值。     

建立与区域经济发展相适应的专业和课程体系

一、背景及问题1.《纲要》为技工教育改革和发展指明了方向2010年,国家颁布了《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020)》(以下简称《纲要》),《纲要》提出"把提高质量作为重点。以服务为宗旨,以就业为导向,推进教育教学改革。""专业设置与经济社会发展需求相适应""推进职业学校专业课程内容和职业标准相衔接"。     

“摸着石头过河”是怎么来的

正最初来自民间歇后语"摸着石头过河"原是一句民间歇后语,完整地说是"摸着石头过河——踩稳一步,再迈一步"或者"摸着石头过河——求稳当"。这句话很早就出现在《人民日报》的报道和正式文件中,如1965年6月6日《人民日报》讲道:"搞生产要摸着石头过河""只有调查研究,摸到了落脚的一个个石头,才能一步一步走到彼岸,完成任务"。农业部《关于一九五九年农业生产的几点意见》指出:"实行少种高产多收的方针和耕地三     

来自莫言的职场启示

2012年10月,莫言突然"搅翻文坛",成为第一位撷取诺贝尔文学奖的中国作家,在国内外引起了极大的轰动,特别是在国内掀起了空前的"莫言文学热"。回首影视剧,《红高粱》《暖》《幸福时光》和《我们的荆轲》,都是由莫言作品改编。从当初那个"写小说只写一章就写不下去了"的文学青年,到今天的世界文学巨匠,莫言走过了一段漫长而艰辛的文学之路。在莫言的写作经历中,有许多发人深省的感悟,不仅值得文学写作者们学习,似乎也需要职场人士深思。吃上肥肉馅儿的水饺许多职场新人习惯高瞻远瞩,总是把目标定得十分远大,不屑于去关注那些相对现实的"微梦想"。     

从网络词汇窥视“审丑”现象——以“屌丝”“学渣”“凤凰男”为例

近年来,一些网络词汇不仅在网络虚拟世界中快速走红,并且进入到人们现实的日常生活之中,它们的身影进入各种报刊,如"给力""屌丝""元芳"等词甚至登入《人民日报》。本文则选取其中"屌丝""学渣""凤凰男"这三个词进行社会调查研究,了解其产生、发展、词义的演变,并据此进行社会调查,窥探这些词汇背后的社会心理和意义。     

王蒙：《大块文章》“干货”不少

独家故事、独特心事是王蒙的"干货""《大块文章》可以说是我自传三部曲的核心部分,里面是有不少‘干货’的。"在王蒙自传第二部《大块文章》的新闻发布会,他一上来就把话说得很满,挑起了记者的好奇心。