普列姆昌德笔下的英国人

印度作家普列姆昌德笔下的英国人形象一般都带有粗暴、专制、非人性的特征。作者摹绘了他们的傲慢与道义上的失败 ,描写并批判了印度社会存在的崇尚英国的习俗。英国人作为“他者”,在普列姆昌德笔下局限于政治意识形态层面 ,反映了他强烈的民族意识与情感 ,也是他重塑印度自我形象的一面镜子。     

普列姆昌德和印度现实主义文学学术研讨会简介

今年10月8日是印度近代伟大的现实主义作家普列姆昌德逝世五十周年。为此,中国印度文学研究会在广州召开“普列姆昌德和印度现实主义文学”学术讨论会。来自全国十五个省、自治区、直辖市的六十余名代表出席了会议,大会共收到论文和发言稿34篇。10月7日,研讨会在中山大学怀士堂隆重开幕。中国印度文学研究会副会长刘国楠副教     

印度妇女在普列姆昌德小说中的形象

普列姆昌德(1880—1936)是印度现代著名作家,1880年7月31日诞生于印度北方名城贝拿勒斯附近的拉姆希村,原名丹纳伯特·莱易,1901年开始用乌尔都文写作,1920年开始用普列姆昌德的名字写作。1920年前他原在政府部门供职,在甘地倡导的不合作运动的思想影响下,辞去了政府部门的工作,从事专业创作。1923年他创办了萨尔斯瓦德出版社,1930年创办天鹅出版社,1936年逝世。普列姆昌德是现代印地语小说的奠基人,他的作品使现代印地语小说发生了根本性的转     

谈谈普列姆昌德的《舞台》

在印度现代文学史上,普列姆昌德(1880—1936)是与泰戈尔齐名的文学大师。普列姆昌德的一生最可贵的品德就是他的强烈的爱国热忱和彻底的献身精神。他在一九三○年六月三日给友人的信中写道: “我没有什么宏愿。此刻我的最大的心愿就是希望印度民族在争取独立的斗争中获得胜利。我不图名,不贪利,但求温饱即可。我不奢望坐汽车,住洋房,只希望能写出几部较高水平的作品来,其目的也只是为了争取印度独立。”     

普列姆昌德和鲁迅

普列姆昌德是印度著名作家,在印地语现代文学史上占有重要地位。生于1880年,卒于1936年10月8日。鲁迅是我国著名作家、思想家,在中国现代文学史上占有显著地位。生于1880年,卒于1936年10月19日。对于中国读者来说,鲁迅的一生是众所周知的,从1903年开始在杂志上发表文章起,30余年间,他写下无数文字,是文化战线上的一名旗手。     

《四百赞》：丝绸之路被湮没的佛教赞歌

佛教文学是世界文学园地中的一朵奇葩 ,历来为治文学史者所注目。摩里制吒是印度佛教史上仅次于马鸣菩萨的作家 ,佛教赞颂文体的主要创立者之一 ,曾在印度文学史上留下光辉的一页。随着佛教在印度的衰亡 ,他的作品在印度本土销声匿迹 ,但在印度之外的佛教世界 ,他的声名却长盛不衰。本文从出土文书的角度出发 ,着重考察了他的《四百赞》在丝绸之路上的传播情况 ,旨在使读者对这一印度佛教文学史上的代表性作家的代表作品多一些认识。     

心之灵的再现--介南德尔小说中的心理分析技巧探析

在印度现代小说史中 ,介南德尔·古马尔 (Jainendra Kumar190 5 - 1988)无疑是一位重要的作家。评论界将他称为“印地语现代文学史上的泰戈尔和萨拉特”1,“印度的契诃夫”2 ,“印度印地语文学史上最杰出的小说家之一”3 ,认为他是“印度现代第一流的小说家之一”4等。介南德尔以多重身份享誉印度。作为一位思想家 ,他接受印度传统吠檀多哲学、耆那教哲学、佛教哲学、甘地主义和西方现代思想的影响 ,并汲取这些思想的精华 ,被认为是印度现代作家中深得甘地思想精髓的作家之一 ,也是最有西方自我思想意识的作家之一 ;作为一位哲学家 ,他继承…     

泰戈尔和中国

“让我们,中国和印度,联合起来吧;让欢迎伟大时代的歌声响起来吧!让我们两个国家把欢迎的灯点起来,迎上前去吧!”——泰戈尔(1924年)泰戈尔是印度现代的伟大作家和诗人,同时也是中国人民的伟大朋友。泰戈尔在他的一生当中,非常重视中印两国人民的文化交流和友好事业,他对中国人民是始终     

泰戈尔对中国作家的影响

罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861—1941)是印度近代著名诗人、作家和社会活动家。他一生在诗歌、戏剧、小说和音乐绘画等方面,进行了大量的创作。他的全部作品构成印度文艺复兴运动和民族独立运动的一个重要历史侧面,对印度的社会生活和文艺运动产生了重大影响。他的优秀文学作品不仅在世界各地赢得了声誉,也在我国长期地发生着影响。他的哲     

泰戈尔的哲学思想

泰戈尔是印度现代伟大的诗人、文学家和哲学家 ,故印度人尊称他为“诗哲”。泰戈尔一生写了大量的诗歌、小说、散文和哲学著作。在漫长的创作生涯中 ,他还创造了一个别具特色的哲学思想体系。这个体系容括了他的宇宙观、人生观、宗教观、真理观、美学观和社会观等。他那充满人道主义、爱国主义和国际主义的伟大情怀和崇高思想 ,不仅鼓舞着印度人民 ,而且对中国人民和世界人民也产生了深远的影响。泰戈尔的思想 ,源于三个方面 :一、印度古代奥义书和吠檀多哲学。他早年受到的教育和生活环境在他的心灵中播下了印度古代哲学的种子 ,奥义书与吠…     

泰戈尔的思想和创作

“真理是严酷的, 我喜欢这个严酷, 它永不欺骗。”——泰戈尔罗宾德拉纳特·泰戈尔的诗名远播重洋,蜚声世界文坛,他是我国人民熟悉的印度近代作家。早在一九一五年我国就开始翻译他的作品,解放后更出版了《泰戈尔作品集》(十卷)。六十余年来,介绍、研究其思想和作品的文章难以数计。泰戈尔不仅是中国读者热爱的作家,还是我们诚挚的朋友。诗人一九二四年曾来华访问,抗日战争时坚决支持我国人民的反     

甘地哲学和社会思想述评

甘地是当代印度人民的伟大革命领袖,杰出的社会改革者和宗教改革者。他把毕生奉献给了印度的民族独立事业,引导印度走向了独立,他给印度人民留下的精神遗产是极其丰富的。甘地热爱中国,一直关怀着中国革命的发展,对我国的抗日战争给予了道义和物质上的支持。他的哲学和社会思想不但在印度民族运动中起过巨大的作用,而且对亚非人民反对帝国主义、殖民主义的斗争也有过相当的影响。本文拟对甘地哲学和社会思想中的几个主要问题、甘地与中国的关系作一概略的论述。     

论伯勒萨德《神车》的诗美特征

杰耶辛格尔·伯勒萨德 (1889—— 1937)是印度现代文学史上著名的诗人、剧作家和小说家。他对印地语文学做出的贡献使他得以与普列姆昌德齐名。1伯勒萨德的诗作中往往弥漫着一种神秘主义、唯美主义和强烈的伤感主义色彩。这逐渐形成了他特有的浪漫风格。印地语文学界称之为阴影主义。一般认为 ,阴影主义神秘、伤感的美学特征更接近诗歌创作。其实细细品味 ,不难感受到伯勒萨德的小说也同样濡染了诗一般的浪漫情怀。印度古典短篇小说主要存在于《五卷书》、《嘉言集》、《故事海》以及《佛本生故事》等民间文学中 ,但这种故事文学的传统在古…     

迦利布和乌尔都语近代文学

1857年的印度民族起义后,穆斯林知识分子进一步觉醒。他们掀起的启蒙运动实际上是一场复兴穆斯林文化的运动。近代乌尔都语文学正是在这一背景下,经过继承和发扬古典文学的优良传统,获得了前所未有的发展,产生了一批有影响的作家。诗人米尔扎·迦利布(Mirza Asadullah Khan Ghalib,1797-1869)承前启后,成为近代乌尔都语文学的杰出代表。迦利布诞生于阿格拉,一生坎坷,历经磨难。父亲曾是一名军官,在迦利布5岁时阵亡。他跟随母亲,靠抚恤金和叔父的供养生活。迦利布结婚早,岳家很宽裕。但随后不久,叔父和岳父相继去世,生活再度陷入困境。由于叔父的遗产继承问题,他长途跋涉加尔各答,结     

试论印度独立后农村的潘查亚特制度

自古以来,印度是一个以农业为基础的国家,农村人口占全国人口的极大多数。无论在政治生活、经济生活、还是社会生活中,农村在印度占有举足轻重的地位。因此,如何管理农村就成为一个极端重要的问题。潘查亚特制度是印度管理农村的一种制度。它是同印度的乡村自治联系在一起的,有着悠久的历史。随着时代的变化和社会的需要,这种制度经历了不同的变化和发展,起着不同的作用。本文因篇幅限制,只对印度独立后农村实施的潘查亚     

论甘地的道德伦理思想

甘地被印度人民尊称为“国父”,这是因为他把毕生的精力都奉献给印度的民族解放事业,引导印度摆脱殖民主义的桎梏,走上了独立自强的道路。甘地在领导印度人民争取民族独立和社会改革的斗争实践中形成了自己的一套完整的思想体系,其中包括哲学、伦理、宗教、社会政治等等的学说。他的思想不仅对印度人民,而且对争取民族独立的亚非人民以及反对种族歧视的美国黑人运动都产生过深远的影响。     

想起了父亲

正我父亲当了四十多年的生产队长,是个有名的庄稼把式。他和母亲辛辛苦苦养育我们兄弟姐妹八个,对生活中的种种不如意少有抱怨。他在世的后十年,心有不甘地生活在一座小城里,几乎每天都去超市或者路边的小摊贩处买菜,也不止一次对我说:"一天不知道吃啥好哇,菜咋越来越没菜味儿啦!"作为一个60后,我自然懂得父亲慨叹的原因。对小时候农村生活的记忆纷至沓来。盛夏时节,父亲在菜园里种的黄瓜、茄子、豆角、倭瓜、茭     

中国作家与印度文化的因缘关系值得研究——兼谈《佛心梵影——中国作家与印度文化》一书的写作

中国作家与印度文化的因缘关系的研究，是比较文学立场上的跨文化研究。从这一角度对上千年来中国涉及印度的有关作家作品进行较为系统的梳理与评述，可以打通文史界限，打破虚构性作品与非虚构性作品的界限，揭示中国作家对印度的客观的研究记述与主观的情感想象之间的内在联系，呈现中国文学中的印度形象，进一步确认印度文化对中国作家的深刻影响。     

论普列姆昌德的文学观和创作实践

普列姆昌德是杰出的印地语文学家。他一生共创作长篇小说12部,短篇小说300余篇,以及大量有关政治、经济、宗教、文化和文学等方面的文章。普氏在现代印地语文学史上占有重要地位。本文试图通过考察普氏关于文学的论述及其具有代表性的几部长篇小说,探索他的文学观与创作实践及两者间的关系,描述他所走过的创作历程。     

关于印度农产品流通领域的几个问题

印度是一个人口众多、幅员广阔的农业大国,农业人口占人口总数的70％以上,在国民生产总值中,农产品约占35％。因此,印度农产品的销售、分配、价格、储存和出口等问题是十分复杂的。本文只是就这些问题作一个简要的介绍。印度农产销售农产品的途径主要有三种: (1)最通常的做法是把农产品卖给本村的放债人兼商人。这种商人有时是自己购买,有时为大商人或临近市镇的商号代购。据1951年印度农村信贷调查委员会报告,在全印度约有