从评价系统看《葛底斯堡演说》

评价理论是建立在功能语言学基础上的对人际意义研究的新突破,该系统在语篇分析等领域得到了广泛的应用。本文选取林肯总统的著名演说《葛底斯堡演说》作为语料,通过分析演说中的评价资源探讨分析林肯是如何在他的演说中运用评价手段表明他的立场、观点和态度从而实现其人际功能的目的。     

《葛底斯堡演说》的语篇分析

语篇分析作为当代语言学的一个分支,把语篇作为重要的研究对象。林肯的《葛底斯堡演说》是英文演说词中的珍品。本文运用语篇分析的方法,从句子关系和语义关系两方面对该演说进行了详细的分析,从语言学的角度阐释了这篇精彩的演说。     

布封“论风格”误读辨正——兼谈中西风格论差异

自从240年前法国博物学家布封发表了“论风格”的著名演说,后世谈及风格无不奉为圭臬,然而真正认真对待这篇演说的并不多,人们所津津乐道的往往只是其中的那句著名格言:风格就是人。 这是不折不扣的误读。 首先,误解了这篇演说的主旨。要想了解这篇演说的主旨,开头第二节关于“口才”与“雄辩”的辨析是个关键。布封认为这是两个不同概念,“口才”不过是“—个     

林语堂的幽默

幽默大师林语堂对演讲特别重视。他认为演讲,尤其是对群众的演讲,必须像女孩子穿的迷你裙一样愈短愈好,千万不要像老太婆的裹脚布又臭又长。 其次,林语堂认为,一篇成功的演讲,事前必须充分准备,才能到时有优良的表现。他说美国总统林肯最有名的盖茨堡演说,短短不过几十句话,可是他在演说前精心思索、反复推敲。他还说,事前作充分的准备,     

美国总统就职演说语篇中的押韵赏析

美国总统就职演说语篇是一种结合了口语和书面语的特殊的文体。演说中的押韵主要包括两种，头韵和尾韵。在头韵的运用中，演说者比较倾向于运用一些摩擦音或其他一些清辅音，结合一些开口元音，以增加演说的力量。在尾韵的运用中，演说者偏好开口元音与辅音构成尾韵，以增强演说的音乐性和节奏感。这两种押韵的运用增强了演说的节奏和美感，从而突出了演说主题，影响了观众。     

从林肯“葛底斯堡演说”看废奴思想的轨迹

美国总统林肯在其“葛底斯堡演说”中，以极强的说服力论述了“人人生来都具有平等权利”的思想。而要使人人平等，重新统一美国，就必须废除奴隶制。从这篇演说可清晰地看出林肯废除奴隶制思想的轨迹。     

英汉演说语篇中的衔接手段对比研究

本文以Halliday ＆ Hasan的衔接理论为基础,以英汉各10篇演说语篇为语料,对两种语言衔接手段的异同进行了统计分析,并用威尔科克森带符号的等级检验法（Wilcoxon Signed-ranks test）检验,证明英汉演说语篇在衔接手段的总数上存在显著差异,在翻译过程中应重视衔接词的使用。     

马克思的演说观

卡尔·马克思是全世界无产阶级革命的导师,也是宣传共产主义的演说大师。他在一生的革命生涯中,演说活动频繁,而从一八四七年至一八七一年最为活跃。他演说的显著特点是公开阐明自己无产阶级的观点和立场,坚持唯物辩证法,为无产阶级把握真理而奋斗。他认为演说离不开政治性,同时也要讲究艺术性。     

约翰·肯尼迪总统就职演说的语言艺术特色

通过对演说名篇--John F.Kennedy的就职演说(Inaugural Address)进行文体分析,探讨了这篇演说词的语言艺术特色.分析这篇作品的文体特点不仅对英语的演讲词写作及演讲技巧的研究有指导作用,而且对我们的大学专业英语教学也有所裨益.     

学习斯大林《论经济工作人员的任务》一文的一点体会

一九三一年二月四日,斯大林同志在全苏社会主义工业工作人员第一次代表会议上,对来自苏联全国各地的七百多名代表发表了《论经济工作人员的任务》的著名演说。在这篇演说中,斯大林同志论证了在苏联迅速实行社会主义工业化的历史必然性,指出了科学技术在国民经济各个部门改造时期的决定意义,向全党发出了“布尔什维克     

波伏娃：为西方见证社会主义

法国佛朗西斯贡蒂埃著，唐恬恬翻译的《波伏娃：激荡的一生》一书，2009年由广西师范大学出版社出版。1955年2月20日，萨特在法苏协会上发表了一篇简短演说。5月他的剧本《涅克拉索夫》首演，     

当今社会中的是与非(下)——道德准则问题

有关作为整体的社会的情况又如何呢? 玛格丽持·撒切尔作过一次我认为属于最出色之列的演说。你们将发现,它只刊登在《华尔街杂志》上。这篇当代最出色的演说是两年半前在苏格兰教会发表的。玛格丽特·撒切尔说的是兼容犹太教和基督教的传统的真相,她说的话是十分珍贵的,这不仅因为我相信她所说的是真实的,她表     

政治演说中词汇重复的语篇功能及其修辞效果——以奥巴马竞选演说为语料

政治演说语篇中词汇重复起到了重要的修辞作用,也是政治演说语篇的重要特色。词汇衔接是实现语篇连贯功能的重要手段。奥巴马的竞选演说辞中词汇重复出现的频率很高,甚至同一词汇在不同语篇中反复出现,有效地构成了统一连贯的语篇。奥巴马选择运用极富感染力的词汇,多次重复使听众的情绪受到感染,达到赢得听众支持的效果。语篇也通过这些词汇的选择运用,形成前后呼应,实现了句际间在语义上的紧密衔接与语篇上的整体连贯。     

两种自由观

英国反对历史规律必然性最力的白林,最近继柯尔(已故)担任牛津大学社会和政治学说教授,按照英国的传统,教授就职时必须发表一篇学术演讲;白林因此选择了“两种自由观”的题目作了一篇就职演说,并由牛津大学出版社印成小册子发行。泰晤士报文学增刊编者以“一百年后”为题撰写了一篇评述,认为白林这篇演说恰巧发表在约翰·密勒发表了他的“自由论”(On Liberty,1859)一百年后的今天,是有其重大的意义的。评述介绍本文的内容时说,“白林教授指出在历史上有两种不同的而且独立     

试论演说的特征

我国现代演说著述,一般地況,大都将演说分为广义和狭义二说。演说的广义说,自然包括演说在内的其他口语表达形式,诸如通常所说的说话、谈话、辩论、说书、背诵、朗读、教学、报告之类。而演说的狭义说,专指演说这单一口语表达形式。在《现代汉语诗典》中,按说也称演讲,又曰讲演,同取一义。这对于研究演说学的范围、性质、体系的科学性都具有其实际意义。     

丘吉尔动物论

丘吉尔是一位久负盛名的演说家，他的演讲妙语连珠，具有打动并启迪听众的魅力，可以说是俏皮、诙谐、幽默的。他的俏皮体现在他使用语言时的睿智，体现在他运用的比喻中。有趣的是，动物形象常常作为典故和比喻出现在他的演说中。     

肯尼迪总统就职演说语言特点探析

本世纪六十年代,国际局势动荡不安。第三世界各国人民纷纷起来斗争,要求独立、争取民主和自由。当时的美国经济很不景气,国内政局也很不稳定,政府领导阶层缺乏胆识和活力。就在这关键的时刻,约翰·肯尼迪在竞选中获胜,成为美国最年轻的总统。他代表了美国政府重振国威的狂妄企图,提出了所谓的“新边疆”政策。他的胆识、魄力以及他的冒险精神博得了美国资产阶级分子的拥护,使其成为美国战后最孚人望的总统。一九六一年一月二十日,暴风雪以后的华盛顿白雪皑皑,成千上万的人从各地来到这里,参加肯尼迪的就职典礼。四十三岁的肯尼迪迈着雄健的步伐登上了主席台,发表了令人难忘的演说。人们对他的演说报以热烈的欢呼,之后还常常将它与华盛顿、杰弗逊和林肯的就职演说相提并论。 肯尼迪的演说能获得这样的声誉,必然有其奥妙之处。本文试图运用现代语言学的理论,初步探讨一下该演说的特点并指出其奥妙所在。     

文思缜密结构紧凑--Edward VIII辞职演说语篇联结分析

本文从语篇分析的视角,通过对英王EdwardVIII辞职演说的剖析,强调语篇联结手段对于形成连贯语篇的重要作用,指出各种联结手段的合理使用,能使语篇更具说服力、感染力.     

演说语篇中的名词化和语用预设

本文以Halliday的系统功能语法为基础,通过对多个演说词语篇的分析,试图论证语法隐喻中的名词化是实现演说语篇中语用预设的一个重要手段。通过研究发现,以名词化为手段的预设对保证演说词的连贯性,话语的说服力和权威性,以及通过改变主位结构和新旧信息分布而转移听者的注意力等方面都起了重要作用。     

梁启超1922年长沙讲演述评

梁启超晚年致力于学术教育事业,在全国各地作巡回演说.1922年他应湖南教育会邀请,重游故地,并在长沙做了<什么是新文化>、<祝湖南省宪之实施>、<奋斗的湖南人>、<湖南教育界之回顾与前瞻>四篇讲演,阔论文化,简谈时局,指点教育,在湖南各界的反响巨大.