来稿须知

为适应学术期刊文献信息传播现代化的需要,根据《中国高等学校社会科学学报编排规范》的要求,几投寄本刊的稿件,务请按以下要求打印或书写：1、必须有“摘要”和“关键词”。“摘要”应能客观地反映论文主要内容的信息,不要出现“本文”、“论述”等主观叙述或评价的词语。“摘要”一般不超过200字。“关键词”是反映论文主题的词或词组,为3—8个。     

本刊摘要规范

摘要应具有自明性和独立性,并拥有与一次文献同等量的主要信息,即不阅读全文就能获得必要的信息。通常中文摘要以不超过400字为宜。社会科学论文摘要请用报道式,不要用自然科学论文的指示式。不要使用＂本文＂、＂作者＂、＂我们＂等作为陈述的主语,应以第三人称的语气书写;一般杜绝采用＂通过……采用……分析……研究……得出……＂等总结中心思想的句式表述,而应该直接浓缩文章精华。     

工程类英语论文摘要首句信息与标题信息的关联型式

工程类英语国际学术期刊论文多用名词词组型标题,一般可以分出对象(用S表示)、述象(用P表示)两大信息组成成分。统计分析表明,对象后置式(PS)标题与对象中心式(PSP)标题较常见。在论文标题信息代码化研究的基础上,可归纳出英语论文摘要首句信息与标题信息的四种关联类型,即:首句信息与标题信息不相关型、首句主位信息与标题信息相关型、首句述位信息与标题信息相关型、首句主位述位信息都与标题信息相关型。这四种类型及其“次类型”又可表达为大胆效仿型、适中效仿型、谨慎效仿型,以供研究生润色首句时参考。虽然实际存在的英语论文摘要首句信息与标题信息的关联情况甚多,但通过符号代码都可以简洁地表述成各种“型式”。     

谈论文摘要的写作

指出摘要是对论文内容不加注释和评论的短文 ,其作用是读者不阅读论文全文即能获得论文的必要信息。指出论文摘要对于论文在国际交流等方面的重要性及当前部分作者在摘要的写作中出现的内容不完整 ,格式不规范等问题 ,提出了解决问题的几点建议。并详细讨论了英文摘要的写作方法及《Ei》对英文摘要的基本要求和一般原则。     

来稿须知

为适应学术期刊文献信息传播现代化的需要,根据《中国高等学校社会科学学报编排规范》的要求,凡投寄本刊的稿件,务请按以下要求打印或书写：1、必须有“摘要”和“关键词”。“摘要”应能客观地反映论文主要内容的信息,不要出现“本文”、“论述”等主观叙述或评价的词语。“摘要”一般不超过200字。“关键词”是反映论文主题的词或词组,为3—8个。     

来稿须知

为适应学术期刊文献信息传播现代化的需要,根据《中国高等学校社会科学学报编排规范》的要求,凡投寄本刊的稿件,务请按以下要求打印或书写：1、必须有“摘要”和“关键词”。“摘要”应能客观地反映论文主要内容的信息,不要出现“本文”、“论述”等主观叙述或评价的词语。“摘要”一般不超过200字。     

“4C”原则下的建筑论文英文摘要评析

为提高建筑论文英文摘要译写的质量,依据摘要写作“4C”原则,通过对论文摘要实例进行评析,研究建筑论文英文摘要的书面文体特征,并对其存在的问题加以指出和评判,进一步强调,英文摘要译写质量的优劣将直接影响到其在国际文献数据库的检索情况,及其研究成果被推广的状况。     

科技论文英文摘要应注意的问题

讨论了科技论文英文摘要和原文信息的等量性和完整性,辩证地分析了英语主动态和被动态的使用,提倡在科技论文英文摘要翻译中多用数字和符号。     

农业科技论文摘要的英译

通过分析大量实例,把农业科技论文摘要归纳为信息型摘要和概括型摘要两种类型。针对农业科技论文摘要英译时出现较多的问题,从语言学的角度提出了在时态、语态、人称和词语选择等方面应当注意的一些原则和技巧。     

本刊论文摘要、关键词撰写规范

<正>科技论文摘要可以分为指示性摘要、报道性摘要、指示-报道性摘要、资料性摘要几种。社会科学论文一般采用报道性摘要,而不采用自然科学论文的指示性摘要。报道性摘要就是在对论文进行总结的基础上,用简单、明确、易懂、精辟的语言对全文内容进行最精炼的概括。要提炼出文章中重要而有新意的主要观点或结论,直接进行客观、概括的陈述,应避免带主观性或情绪化的自评性口吻或脱离具体内容的解释方式来做摘要,比如应避免下述用语:(1)本文/本研究从几个方面论     

科技论文摘要翻译中的“信、达、切”问题研究

介绍了刘仲德教授提出的“信、达、切”的翻译标准,讨论了其对科技论文摘要翻译的适用性,指出了科技论文摘要翻译中存在的“失信”、“欠达”和“不切”等现象,并提出了改进意见     

学术期刊论文摘要研究的新视角

学术期刊论文摘要作为学术论文不可分割的一部分,在学术期刊进一步国际化、规范化的进程中越来越发挥着不可低估的作用。如何利用言简意赅的摘要有效地促进学术信息的交流和传播,已成为科研人员和期刊编辑研究的新课题。回顾国内外学术论文摘要研究的历程,采用先进的语料库和计算机技术相结合的大样本考察方法,从一个崭新的视角———语步完整性和均衡性相结合的角度研究学术论文的中英文摘要,可以发现:国际学术期刊英文摘要的语步较完整,语步分布相对均衡,表达客观,而中国学术期刊的语言文学类和人文社科类的中英文摘要语步不太完整,语步分布则不太均衡且主观性较强。找出中国学术期刊论文摘要存在的不足以及造成这些缺陷的成因,有利于对症下药,提高我国学术期刊论文摘要撰写和编辑的水平。     

基于学术论文摘要语法隐喻的中文摘要英译

语法隐喻是科技语篇,特别是学术论文摘要语篇中典型性和代表性特征。对比分析英文学术期刊论文摘要与中文学术期刊论文英文摘要中的语法隐喻,发现学术论文英文摘要中语法隐喻典型性和代表性技术指标及运作机制。以英文摘要中语法隐喻运作机制的参数作为参照系和标准,提出规范中文学术期刊英文摘要写作和翻译的建议,提高中文学术期刊英文摘要写作和翻译水平,改变中文学术期刊英文摘要质量不高的现状。      

投稿须知

一、本刊采用网上投稿系统，不接收电子邮件投稿和纸质投稿，作者投稿请登录http：／／nysk．njupt．edu．cn。二、来稿要求内容充实，观点新颖，论据可靠，逻辑严密，语言精练流畅。论文篇幅以8000字左右为宜。三、论文题名应准确、简明、恰当地反映文章的特定内容，一般不超过20个汉字。四、摘要须能客观反映论文主要观点，具有独立性和自明性，请勿出现“本文”等主观性文字及对文章的自我评价性语言，字数以250～300字为宜，并提供相应的英文摘要。     

学术论文摘要的写法

摘要又称概要、内容提要。摘要是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的短文。摘要应具有独立性和自明性,并且拥有与文献同等量的主要信息,即不阅读全文,就能获得必要的信息。对一篇完整的论文都要求写随文摘要。按摘要的不同功能来划分,大致有3种类型:报道性摘要、指示性摘要、报道-指示性摘要。一般地说,向学术性期刊投稿,应选用报道性摘要形式;只有创新内容较少的论文,其摘要可写成报道-指示性或指示性摘要。报道性摘要是指明文献的主题范围及内容梗概的简明摘要,相当于简介。它用比其他类摘要字…     

提高科技论文摘要写作质量的探讨

论述了科技论文摘要的作用和意义及其写作原则:即（1）要素齐全;（2）客观、如实地反映论文内容;（3）采用第三人称写法;（4）不应有图表和公式;（5）应是全篇精华,其文字应高度精炼。对摘要中存在的问题进行分析,（即结构残缺;人称错误;摘要非要;形式不当;独立性差）,并指出如何改正。提出了提高科技论文摘要写作质量的途径。     

规范高校社科学报论文摘要的写作

目前,高校社科学报论文摘要的写作从字、词、句的选用、组织到对原文的提炼、概括、表述都存在着许多问题,严重影响了论文摘要的质量,影响了期刊的质量。论文摘要的写作亟待规范。作者应在了解摘要的特点、编写原则及要求的基础上,对原文进行高度概括、提炼,精心地选择、组织语言,按照国家标准,编写出符合要求的、高质量的论文摘要     

科技论文摘要的撰写要求与方法

本文概述了科技论文摘要的主要功能与要求,并针对目前科技论文摘要写作中存在的问题,提出了科技论文摘要的写作方法与注意事项。     

汉语学术论文摘要中的主述结构研究

主述结构理论在分析语篇的信息分布及其内容的展开模式方面有着重要作用,运用主述结构理论分析学术论文摘要有助于把握论文的整体框架及其主要内涵.汉语学术论文摘要的小句中零位主位现象异常突出,主位推进模式中平行模式与链接模式占据了绝对的优势地位,这些特点均由汉语学术论文摘要的体裁特点及其自身的功能要求所决定.     

学术研究论文摘要的体裁分析性研究

学术研究论文摘要是论文的重要组成部分,是信息传播、学术交流与合作不可缺少的桥梁和纽带,同时又是国际上各主要检索机构数据库重要的信息源。从20世纪70年代起,国外许多信息专家、语言学者和一些学术权威机构都对摘要进行过深入细致的研究,中国也有任胜利等人对摘要的宏观结构和微观语言进行过描述。本文在各个流派的研究成果上,以体裁分析的方法,对学术研究论文的语篇组织模式和话语特征进行探索和研究,试图给摘要撰写者提供一些指导性的建议。