广告英语的常用句型和用词

随着我国市场经济体制的建立和对外开放程度的进一步加大 ,广告对于广告者、消费者以及社会都起着十分重要的作用 ,广告英语更受到人们的重视。     

浅谈大学英语中常见的几种句型的翻译

翻译是大学英语学习及教学的一个重要环节。本文以此为出发点,通过分析英语和汉语两种语言的特点,探讨了大学英语中常见的几种句型在不同情况下的翻译方法。     

法律文书的用词特点及其翻译

随着国际交往的日益频繁 ,社会对法律翻译的需求也日益迫切 ,而翻译工作者在这一方面的工作还做得很不够。结合英汉语言文化知识和一些粗浅的法律知识 ,从用词方面着手 ,翻译工作者在从事法律翻译时应注意一些相关问题     

浅谈英语强调句型的翻译

英语表示强调的方式很多，本文主要从几种常见的英语强调句型：倒装句、强调句、强调肯定、强调否定入手，从英──汉对比的角度举例说明强调句型的翻译方法。     

法律英语中典型句型的翻译

撷取了法律英语中的一些典型句型,并就其在普通英语和法律英语中的用法进行了比较,探讨了其在法律英语中的翻译方法,力图保持目的语与原语在专业术语和句型结构方面的一致性。     

法律英语中典型句型的翻译

撷取了法律英语中的一些典型句型,并就其在普通英语和法律英语中的用法进行了比较,探讨了其在法律英语中的翻译方法,力图保持目的语与原语在专业术语和句型结构方面的一致性。     

管窥林语堂翻译作品中的用词特色

字词是语言的基本单位 ,选字炼词是创作和翻译的重要环节。本文探讨了林语堂翻译作品中准确贴切、简练地道、生动传神的用词特色 ,其译文之所以具有这些特点 ,在很大程度上是基于对原文的正确理解 ,在此基础上 ,翻译技巧的运用也是不可或缺的。文章同时指出 ,在选择词语时 ,译者不仅应考虑词语本身 ,而且须注重词语所处的整体语境 ,以及和其它词语的搭配关系。     

明喻常见句型及其翻译

英语中的明喻是把两种根本不同的东西进行比较的一种修辞手法，通常由like或as引导，但实际上明喻还可用what，no more than，and，something of等其他一些词作比喻词。     

英语被动句的翻译技巧

一般来说 ,英语被动句的译法是比较灵活的 ,既可将被动句译为汉语有主语的主动句 ,翻译为汉语的无主句 ,也可以转译为汉语的判断句 ,还可以译为汉语的被动句     

简论科技英语特点及翻译技巧

科技英语特点有：语态上，广泛使用被动语态和无人称句；句子结构上，长句使用较多；行文风格上，平易、精确；词汇含义上，一些词组的含义与生活用语中的意义相距甚远。可采用调整语序、增译或省略、转译和长句分析等翻译技巧，以达到科技翻译的要求。     

英语事件句型翻译教学方法

阐述了事件是语言的形式和意义匹配的实体,是语言的分析单位、概念单位和翻译单位.论述了句型的事件类型属性,归纳了及物动词在SVO句型的事件类别,提出了高校英语专业翻译教学的新方法.     

简论科技英语特点及翻译技巧

科技英语特点有:语态上,广泛使用被动语态和无人称句;句子结构上,长句使用较多;行文风格上,平易、精确;词汇含义上,一些词组的含义与生活用语中的意义相距甚远。可采用调整语序、增译或省略、转译和长句分析等翻译技巧,以达到科技翻译的要求。     

广告英语语言特点及翻译技巧

广告语言具有自己独特的风格和巨大的感召力,在用词、造句、修辞等方面表现出一定的特点。本文着重分析广告英语的语言特点,以及针对此种语言特点在翻译过程中需要注意的技巧。     

翻译技巧与翻译方法、翻译策略的区别及其分类

通过对翻译方法、翻译策略和翻译技巧这三个概念的阐述,澄清了它们之间的区别和联系。此外,还针对现有翻译技巧分类不能很好地适用于中文的翻译研究,以及各类翻译技巧术语使用混乱的问题,在综合国内外研究的基础上遵循“厘清概念、建立关联、谨慎创新”的原则,提出了一套以中文为翻译目标语言的翻译技巧分类,并对每种翻译技巧进行清晰的定义以及必要的解释说明,以期为今后各种文体的平行语料库翻译研究提供理论依据。     

“中新经贸合作网站”英语新闻标题翻译技巧探讨

探讨“中新经贸合作网站”英语新闻标题的翻译技巧,包括省略动词、将词组简化为单个动词、使用现在时态、省略范畴词、用介词表达动作、删除形象、删除拟人化的表达法、使语义相关的词语位置靠近、提供补充信息、突出主要信息等。     

英汉语言的宏观结构区别及翻译技巧

宏观结构是语言的高层次语义结构。文章简要介绍了当前国内外英汉语言宏观结构研究的发展状况,重点探讨了英汉语言宏观结构所涉及的主要内容及其区别,并通过实例深入阐述了英汉语言宏观结构区别对英汉翻译所造成的影响,从而进一步丰富了英汉语言的翻译理论。     

外事翻译管窥兼谈外文翻译的特点与技巧

本文根据"信、达、雅"翻译理论,从外事翻译工作的实际出发,对外事翻译工作进行了分类剖析,提出了从事此项工作的译者所需的素质及专业技能。对做好外事翻译工作具有一定的理论借鉴价值和实践指导意义。     

英语新词汇的构成特点及翻译技巧

二战以来,随着政治格局的变化、全球经济一体化的形成、科学技术的发展和高科技产品的不断问世以及文化教育的影响,英语中涌现出了大量的新词汇（neologisms）。掌握新词汇的构成特点及翻译技巧十分必要。