Negotiating Languages in Immigrant Families

This study is about the multifaceted nature of language use in immigrant families. Following earlier explorations of language in the segmented assimilation framework and using adolescent and parental data from the 1995 wave of the Children of Immigrants Longitudinal Study, this article examines how adolescents’ use of English with their parents relates to their proficiency in English and ethnic languages, and their personal language preferences, as well as their parents’ language proficiency and use. The findings suggested that adolescent language choice in child–parent interactions reflected the family’s ways to negotiate the distinct linguistic repertoires of immigrant parents and their children. The adolescent use of English was not necessarily associated with social and emotional estrangement between generations. Even when adolescents generally preferred English, they were less likely to use English in child–parent interactions if their parents, particularly their mothers, were less proficient in English. On the other hand, adolescents were more likely to speak English to their parents if their mothers were proficient in English, regardless of what language parents used with the children. Parents who spoke to their children in English likely responded to their children’s doubts about their ethnic language proficiency and were linguistically and emotionally ready to make that transition.     

Are Immigrant Youth Faring Better in U.S. Schools?1

In spite of the growing numbers and geographic dispersion of foreign‐born children, the school outcomes of foreign‐born teens improved during the 1990s. Analysis of Decennial Census data reveals that fewer immigrant youth dropped out of school and their English language proficiency improved. Some of the improvement is due to compositional change in the foreign‐born teen population. Levels of parental education increased over the decade. Poverty among foreign‐born adolescents declined. Other youth background characteristics did not change in a favorable direction. Multivariate analysis reveals that there was a large decline in the likelihood of immigrant teens dropping out of school above and beyond the demographic changes over the decade. For example, the likelihood that a Mexican‐born teen educated in U.S. schools drops out of school declined by an estimated 43 percent over the 1990s. There is little evidence, however, that U.S. schools have improved in their English language instruction over the decade.     

The academic achievement of socioeconomically disadvantaged immigrant adolescents: a social capital perspective

A sizable body of literature reports that social capital, derived from relational resources embedded in micro social contexts, is crucial for student achievement. This study aimed to examine whether this applies as well to socioeconomically disadvantaged immigrant adolescents in the US. In so doing, the study first identified the types of relational features that were strongly associated with immigrant adolescents’ academic achievement, before exploring how high- and low-achieving immigrant adolescents coming from similarly socioeconomically disadvantaged backgrounds differed in terms of these relational features. To this end, the study used the dataset of the Children of Immigrants Longitudinal Study (CILS). There was a significantly positive association found between academic achievement and a number of positive characteristics of social relationships with friends and teachers. In addition, a significant disparity in these relational features was found between high and low achievers among the socioeconomically disadvantaged. The findings illuminate the salience of peer contexts and of interpersonal trust in shaping immigrant adolescents’ educational outcomes in a way that transcends socioeconomic boundaries. It is pertinent for educators and policy-makers to empower immigrant youth as independent agents capable of generating academically relevant social capital on their own outside their families and ethnic communities.     

Psychometric Evaluation and Discussions of English Language Learners’ Listening Comprehension

The importance of listening in the context of English language acquisition is gaining acceptance, but its unique attributes in language performance, while substantively and qualitatively justifiable, are generally not psychometrically defined. This article psychometrically supports listening as a distinct domain among the three other domains of language learning—reading, writing, and speaking—through the analysis of listening data from a large-scale K-12 English language proficiency assessment. Student responses in this study were compared on the basis of cognitive, metacognitive, and other learning strategies between high achieving and low achieving listening groups that were formed using a latent mixture distribution model. Latent mixture distribution and differential items functioning analyses together with classical item analysis were used to substantiate or draw attention to literature findings. The article also highlights the importance of social-interactive items that are inadvertently embedded in an assessment that is primarily created to measure academic language.     

Minority Language Proficiency of Adolescent Immigrant Children in England,Germany, the Netherlands,and Sweden

We study minority language proficiency of adolescent immigrant children in England, Germany, the Netherlands and Sweden. We elaborate on theoretical mechanisms of exposure, efficiency and non-economic incentives of minority language acquisition. Using data from adolescent immigrant children in England, Germany, the Netherlands and Sweden, we find evidence for the role of exposure in that immigrant children who were born abroad were more proficient than those born in the host country. Exposure via the percentage of co-ethnics at school is positively related to minority proficiency, whereas parental proficiency in the destination language is negatively associated. Also belonging to a larger immigrant group increases exposure to the minority language and results in language retention. Efficiency in terms of cognitive abilities does not play a role. Non-economic incentives to retain the minority language, indicated by the ethnic identification of parents, is positively related to the child’s minority language proficiency and this relationship is stronger when the quality of the parent-child relationship is higher.     

Immigrants' Language Skills: The Australian Experience in a Longitudinal Survey

This article is concerned with the determinants of English language proficiency (speaking, reading and writing) among immigrants. It presents a model of immigrant destination language proficiency based on economic incentives, exposure to the destination language, and efficiency in second language acquisition. A unique data set, the Longitudinal Survey of Immigrants to Australia, is used to test the model. This survey had three waves, at about six months, eighteen months and three‐and‐a‐half years after immigration. The analyses are performed by wave, type of language skill and gender using probit analysis. Bivariate probit analysis is used across waves. The hypotheses are supported by the data. The bivariate probit analysis indicates a positive correlation in the unexplained component that declines with time between waves, suggesting a “regression to the mean” in the unobserved components of English language proficiency.     

Household Context,Generational Status,and English Proficiency Among the Children of African Immigrants in the United States1

This study examines how household and parental-level determinants affect English proficiency among the children of African immigrants in the United States. Within immigrant families, the study finds that children’s level of proficiency has a stronger positive association with the proficiency of their mothers than with that of their fathers. Children’s level of English proficiency significantly increases as the number of other English-proficient children within their household increases. These impacts are stronger on the proficiency levels of first compared to second-generation children. Levels of proficiency are, however, lowest among children in families from Portuguese-speaking countries followed by their counterparts in families from countries where indigenous languages and Arabic are dominant. Although proficiency levels generally improve with increasing generational status, these improvements are smallest for children in families from Portuguese-speaking countries. Except for children in families from English-speaking countries, the largest improvements to proficiency with increasing generational status were observed among children in families from indigenous language backgrounds.     

Correlates of Depression among Chinese Immigrant Elders in Arizona: The Role of Acculturative Stress and Social Support

Using the stress and coping framework, we examined the association between acculturative stress, social support, and depression among Chinese immigrant elders living in Arizona. This cross-sectional study used a snowball sample of 120 respondents. Multiple regression results suggest that English language proficiency, health status, and gender were significant correlates of depression. Findings justify creating intervention programs that target Chinese immigrant elders who are less proficient in English, female, and in poor health. Future research and implications are discussed.     

In School for After School: The Relationship Between Extracurricular Participation and School Engagement

School engagement predicts academic achievement and attainment, yet remains under‐theorized in the sociological literature. While psychologists describe three distinct yet mutually reinforcing categories of school engagement (behavioral, emotional, and cognitive engagement), sociologists have largely neglected to analyze cognitive engagement. Drawing on ethnographic observations and interviews with members of two debate teams in Chicago Public Schools, I demonstrate that behavioral engagement in the form of debate team participation helped foster debaters' cognitive and emotional engagement in school. Through the activity, debaters developed strong relationships with peers and their adult coaches, and strengthened their appreciation for challenging aspects of the learning process. Although many debaters felt that the learning environment of the debate context was more stimulating than the learning environments of their classes, they nevertheless applied the skills and attitudes they acquired in the activity to the “core” curriculum of the school. These factors help explain why debaters have been shown to outperform comparable peers in terms of academic achievement and attainment. These findings suggest that cognitive engagement is one mechanism driving the positive impact of certain extracurricular activities on students' school performance.     

Trajectories of English Acquisition among Foreign‐born Spanish‐Language Children in the United States

The rapidity with which immigrant children learn the dominant language of their country of residence has important short‐term and long‐term consequences for their educational achievements and for their future. In this paper I use US Census data to model trajectories of English acquisition among foreign‐born children living in Spanish‐language households. The results show, as expected, that children's English proficiency increases with length of residence in the United States. However, the results also show a clear trend by age at arrival. The older children are when they arrive in the United States, the less rapid their progress in acquiring proficiency in English.     

Birthing,Nativity, and Maternal Depression: Australia and the United States,

This study analyzes two birth cohort surveys, the Longitudinal Study of Australian Children and Early Childhood Longitudinal Study, to examine variation in maternal depression by nativity, duration of residence, age at migration, and English proficiency in Australia and the United States. Both countries have long immigrant traditions and a common language. The results demonstrate that US immigrant mothers are significantly less depressed than native‐born mothers, but maternal depression does not differ by nativity in Australia. Moreover, the association between duration of residence and maternal depression is not linear: Recent arrivals and long‐term residents exhibit the highest depression levels. Lack of English proficiency exacerbates maternal depression in Australia, but protects against depression in the United States. Differences in immigration regimes and welfare systems likely contribute to the differing salience of nativity for maternal depression.     

‘It is hard at school,but I do my best to cope.’: the educational experience of multilingual immigrant youth in high school

ABSTRACT

This study explored how 60 trilingual immigrant youth interpret and make sense of their educational experiences in Israeli schools. Conceptualizing the language knowledge of multilingual individuals as one unitary system, the study is based on the assumption that a fuller understanding of students’ educational experiences can be obtained by examining their written expression about school experiences in the three languages at their disposal: Russian (L1), Hebrew (L2) and English (L3), which were elicited via letter writing tasks. A total of 180 letters (60 letters in each language) were analysed through qualitative content analyses revealing five interrelated themes depicting immigrant youths’ scholastic studies as a complex multifaceted experience intertwined with issues of language, culture, identity, and social struggles. The findings provide insights into how the language repertoire of immigrant youth is powerfully linked to their sense of self, educational circumstances, and acculturation.     

English Language Proficiency of Immigrants and Refugees in the Twin Cities Metropolitan Area

Studies of the determinants of English language ability have generally focused on the largest immigrant groups in the United States. Much less is known about smaller, but significant regional concentrations of immigrants and refugees. This article presents data on four very distinct and understudied groups: Russians, Somalis, Hmong, and Mexicans in the Midwest. We found large differences in English language proficiency across the different national origin groups, even after controlling for background variables. These differences were not attributable to refugee status or to linguistic distance from English. Being Somali, migrating to the United States at a young age and having a college diploma were the best predictors of both spoken and written proficiency. The returns to higher education were particularly noteworthy — respondents with college diplomas were more than 29 times more likely than non‐high school graduates to speak English well, and more than 20 times as likely to read well. Women appear to have benefited more than men from completing college in terms of spoken English proficiency since the male‐female gap narrows among the highly educated. Length of time in the United States was a good predictor of whether an individual speaks English at home, regardless of age of entry to the country.     

Pathway to Health Literacy in Korean American Immigrants: The Mediating Role of English Proficiency

This study investigated predictors of and pathways to health literacy among Korean American immigrants residing in New York City (n = 407). Social Cognitive Theory guided the study and the Chew et al. 16-item health literacy screening scale was employed. Structural equation modeling using Mplus 4.21 tested the proposed conceptual model. Findings revealed that education and English proficiency were the most influential predictors of health literacy; education was directly associated with health literacy and indirectly through language proficiency. Predictors of greater English proficiency included higher levels of education, younger age, and unmarried status. The findings suggest that immigrants with minimal English abilities, little education, and no health insurance have particular intervention needs, perhaps best met by a patient-centered approach focusing on individual language needs and cultural health beliefs.     

Academic Engagement and Achievement Predict Career Adaptability

Abundant evidence indicates that personality, social, cultural, and contextual factors predict career adaptability. However, little research attends to the roles of academic engagement and achievement in career adaptability, especially in non‐Western cultural contexts. We examined the associations of perceived academic engagement dimensions (i.e., behavioral and emotional engagement) and academic achievement with facets of career adaptability among 324 Filipino high school students. Results of hierarchical regression analyses demonstrate that, after controlling for age and gender, behavioral engagement served as the strongest predictor of concern, curiosity, confidence, and control. In addition, perceived academic achievement was the weakest predictor of career adaptability dimensions. Our findings underscore the benefits of integrating active involvement in school‐related tasks to foster career adaptability in high school student populations.     

Style and Language Use among Youth of the New Immigration: Formations of Race,Ethnicity, Gender,and Class in Everyday Practice

In this article I consider “style” as a linguistic and cultural concept that can demonstrate how identities performed through language use are linked to topics of central concern in studies of immigrant youth, including racial and ethnic formation, generational cohorts, acculturation, assimilation, and gender. I draw on anthropological and sociolinguistic approaches to style not generally considered in migration studies and present ethnographic data of two cliques of Desi (South Asian American) teens in a Northern California high school. I argue that analyses of youth style can substantially complicate assimilation frameworks by highlighting the ways in which young peoples' linguistic practices may not fit neatly into commonly used analytical categories of “immigrant” and “American.” Focusing on how political economy and local histories inform power and difference that shape migration experiences for youth, the article moves beyond routinely examined areas of heritage language retention and loss to analyze the significance of youth performances of heritage languages as well as English.     

Academic Performance of Young Children in Immigrant Families: The Significance of Race,Ethnicity, and National Origins1

Children of immigrants come from diverse backgrounds and enter school with different family migration experiences and resources. This paper addresses two basic questions: (1) to what extent does generation status exert an independent effect on early school performance net of race/panethnicity, language proficiency, and the family resources available to children as they enter formal schooling? and (2) to what extent do these broad conceptualizations of children in immigrant families mask variation by national origins? We take advantage of longitudinal data on a kindergarten cohort from the Early Childhood Longitudinal Study to examine children from diverse backgrounds. Considerable variation in academic performance persists across racial/panethnic groups as well as by country‐of‐origin background and linguistic ability even when adjusting for family background, resources, and previous academic performance. We find some intriguing evidence of early “segmentation” among children from various groups, suggesting some convergence within race and ethnicity for some children. However, this conclusion should not be overstated, because the results also point to the great diversity by national origins that are masked by reliance on racial/panethnic groupings.     

Therapeutic Engagement of Adolescents with Emotional and Behavioral Disorders

Youth engagement is increasingly recognized as a preferred approach and often necessary step in the treatment of emotional and behavioral disorders. The purpose of this study was to explore the degree and quality of youth engagement in the therapeutic process, compare engagement scores between youth accessing residential and day treatment, and explore the association between engagement and interpersonal difficulties in a sample of youth with an emotional and/or behavior disorder in residential and day treatment programs based in Southern Ontario. Cross-sectional surveys of standardized measures were administered to youth and a separate survey to their Prime Workers. Relevant constructs included client engagement (as rated by youth and Prime Workers), and youth-rated behavioral screen, interpersonal problems and family functioning. Both Prime Workers and youth rated youth as moderately high in their level of engagement in therapy. Furthermore, Prime Worker and youth ratings did not significantly differ statistically, suggesting that youth may have actually engaged at a moderate level. Interpersonal problems were shown to be negatively associated with youth engagement, and family functioning approached significance for only youth in residential treatment. Assessing youth engagement during the treatment process as an intervention technique may highlight areas where greater clinical efforts are needed. Future considerations include testing methods of sharing and discussing results of an engagement measure within the context of a one-on-one clinical encounter with youth.     

Self-care among school-aged children of immigrants

The present study uses data from the National Household Education Surveys Program to examine the unsupervised time (“self-care”) experienced by children in immigrant families. We argue that traditional models of self-care are insufficient for understanding self-care among immigrant families and should be expanded to capture the unique characteristics of this population. Considering the high rates of poverty, limited English proficiency, and unique cultural norms of immigrant parents, children of immigrants may be especially at-risk for self-care. Interestingly, results demonstrate that immigrant parents are not more likely to leave their children unsupervised than native-born parents, however the context surrounding self-care appears to differ, as immigrant children are more likely to be caring for a sibling during self-care. Additionally, we find that within immigrant families, boys and children of parents who speak a non-English language at home are more likely to be in self-care. These findings underscore the importance of examining parental nativity status in research on child care arrangements, as patterns and contextual factors associated with self-care may depend on the immigrant status of the parent.