首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
本世纪四十年代,意大利先后整理、出版了葛兰西的遗著《狱中书信》和《狱中札记》。这两部著作得以重见天日,使其作者获得了巨大的哀荣。意大利的百科全书这样写道:“三十二本狱中札记构成了意大利文化的一个非常重要的贡献,……狱中书信无论作为人性或文化的表达,都是杰出的。”葛兰西的传记作家、意大利著名记者朱塞佩·费  相似文献   

2.
安琪拉出生于意大利的波罗尼亚。作为一名教师,她一直利用教书之余从事写作。1984年出版了第一本书《对阿达贝尔托的回忆》,此书刚出版即受到了广泛的重视,并被翻译成多国文字。  相似文献   

3.
世界上许多国家,如美国、英国、苏联、法国、意大利、日本都对世界民族进行了大量的研究工作,并出版了大量著作。中国社会科学院民族所图书馆藏书就有:苏联、日本、意大利等国家编写出版的《世界民族》。此外,有的国家还分国出版了《民族与国家》等有关世界民族研究著作。 上述国家对世界民族研究基本上分为两个部分。关于民族问题研究,英、美、法、意等西方国家纳入政治学,关于民族概况研究纳入文化人类学或社会人类学或民族学(均属于人文科学),苏联则把民族问题和  相似文献   

4.
国家的统一乃民族兴旺发达的保证———读辛益著《意大利近代史》周兴泉(作者:周兴泉,中国社会科学出版社编审,北京100720)获悉辛益教授的《意大利近代史》一书已由河南大学出版社出版面世,甚感欣慰。因工作关系,也因为我是这部书的最早读者之一,愿在该书问...  相似文献   

5.
意大利与中国有着悠久的文学交流史,近几年来中国文学作品在意大利的翻译量和出版发行量不断增加,作品传播呈现出多元化、频繁化趋势。中国作家的写作风格,在对象国的知名度和认可度很大程度上影响着译文读者对其作品的选择;不同的译者对中国文学作品所呈现的社会现实有着不同的映照和体悟,译者的观察视角、个人好恶都会影响他对翻译作品的选择;意大利的出版社和出版机构出于各种原因也开始注重中国文学作品的出版发行和研究;意大利的公共传媒对中国的关注度不断升温,各种报道不断吸引读者的注意力,这些都直接或间接地推动了中国文学作品在意大利的传播。从作者、译者、出版社、传媒等四个维度入手来探讨中国现当代文学在意大利的传播,可对扩大中国文学作品在海外的传播和影响力提供参考。  相似文献   

6.
众所周知,苏联著名作家鲍·帕斯捷尔纳克的长篇小说《日瓦戈医生》是一部在苏联国内引起严重争议的作品。小说最早于一九五七年出版于意大利,接着欧美各国也陆续出版,但在苏联却一直未能发表。经历了三十余年的风风雨雨,在苏联社会改革的新形势下,帕斯捷尔纳及其创作的命运已经发生了很大的变化。  相似文献   

7.
《斯巴达克思》是十九世纪意大利作家拉发埃洛·乔万尼奥里的长篇历史小说,出版于一八七四年。作者是意大利统一运动的英勇战士,历史学家和文学家。小说以公元前一世纪古罗马斯巴达克思率领的伟大的奴隶起义为题材,热情地歌颂了奴隶们可歌可泣的革命斗争,作者以此来鼓舞意大利解放斗争的参加者。意大利民主派领袖加里波第读了这部作品以后,在写给作者的信件中说:“我希望我国的同胞重视这部伟大作品的价值,而且,在读过它以后会深深地相信:如果事情关涉到神圣的自由事业,保持毫不动摇的坚毅精神那是非常必要的。”象《斯巴达克思》这样正面描写剥削阶级和劳动人民的你死我活的阶级关系、颂  相似文献   

8.
意大利东方家学杜齐,是当代西方学术家中最有影响的藏学家之一。他的《西藏的宗教》一书,以德文出版于1970年,随后译为法文和意大利文,1980年又被译为英文由美国加州大学帕克莱分院出版。被书共分七章,对以往的藏学研究作了有价值的概括和综合。本文是根据英文版《西藏的宗教》第二章的一些内容编译的。  相似文献   

9.
正温州再出发人物名片博尼诺·加博列拉(Bonino·Gabriella),中文名唐云,意大利汉学家、温州商学院教授。1987年,从意大利来到中国深造。30多年来,她走访中国各地,以及中亚、西亚,了解丝绸之路上各个城市的历史文化、风土人情以及经济社会发展状况,出版中意双语著作《当代女"马可·波罗"的中国日志》《发现丝绸之路:从驼队到高铁》等书,被誉为当代女"马可·波罗"。同时,1989年到2015年期间,她曾在中国国际广播电台意大利语部供职,主持多年的广播栏目《空  相似文献   

10.
美国《伦理学》杂志(1961年7月号)评论说,虽则詹蒂利从本世纪早年开始直到他于1944年被刺为止是意大利政治与精种生活里的一个主要人物,但对我们大多数人说来,他仅仅是在克罗齐之后的意大利“另一个”哲学家,并且由于他在法西斯运动中所起的作用而臭名远扬。哈里斯所译的《社会的起源和结构》是詹蒂利著作以英文出版的第三本,我们从哈里斯给这个英译本写的引言里知道,其它两部著作有过英译——其  相似文献   

11.
王干卿 《社区》2009,(14):12-12
2008年是意大利儿童文学名著《爱的教育》的作者埃·德·阿米琪斯(1846—1908年)逝世100周年。天津教育出版社借此出版的拙译《爱的教育》纪念本是第七次增补修订本。这是对作者远去英灵的慰藉,最好的纪念。  相似文献   

12.
布克哈特的《意大利文艺复兴的文化》是资产阶級历史学中关于这个問題最重要的著作。他根据前人对于意大利文艺复兴各方面的研究,和他自己对这問題穷年累月的探讨,建立起一个新的体系,这个体系遂成为資产阶級历史学对这問題的正統理論。一个当代資产阶級文艺复兴史专家指出:“我們对于文艺复兴的概念是雅科布·布克哈特的創造。”目前反动的西方資产阶級学者对于文艺复兴的概念虽有不少改变,但是他們仍把这部书作为进行研究的起点。因此,这部著作虽然最初出版于百年以前,它的德文本和各种翻譯本一直风行不衰,不断有新版出現。这书中文譯本的出版,对于我們了解和批判资产阶級历史学和資产阶級的文艺思想都有很大帮助。  相似文献   

13.
鼠胆神威     
《鼠胆神威》是意大利儿童文学作家谢利连摩·史提顿所著《老鼠记者丛书》中的一种, 这套丛书目前被翻译到中国的共有《预言鼠的神秘手稿》、《古堡鬼鼠》、《神勇鼠智胜海盗猫》等10部。《老鼠记者丛书》集幽默、搞笑、惊险、奇妙、悬疑、动感等多种元素于一体,以老鼠的视角描绘人间百态,面世后大受欢迎,在意大利国内其销量已突破500万册,世界各地 30多个国家和地区也争相出版,并获得“安徒生奖”等国际殊荣。  相似文献   

14.
正1955年,38岁的南怀瑾先生出版了第一本书《禅海蠡测》,随后又出版了《论语别裁》《老子他说》《金刚经说什么》《小言黄帝内经与生命科学》《列子臆说》等繁简体及外文版著述二百余种。其《论语别裁》《孟子旁通》《原本大学微言》《老子他说》等三十多种著作,曾被译成英、法、荷、西班牙、葡萄牙、意大利、韩国、罗马尼亚等八种语言,影响了众多中外人士。直到2012年,已经95岁高龄的南  相似文献   

15.
古希腊诗人忒奥克里图斯的11首田园诗(Idyllen)兼具拟曲性与隐喻性,古罗马诗人维吉尔在其基础上发展创作10首牧歌(Eklogen),独尊隐喻性,牧人隐喻诗人,牧歌成为一种“诗学反思”.文章把这些诗歌作为牧歌发展之“源”,结合时代背景分析了三大作品:以维吉尔为典范的意大利作家桑那扎罗在1504年出版的小说《阿卡狄亚》,“阿卡狄亚”隐喻现实并成为一个永恒的象征;以忒氏为典范的德国诗人格斯讷在1756年出版的《田园诗》,通过描写美化的田园风光为田园诗正名;德国诗人普拉滕在1834年出版的《牧歌与田园诗》,深化忒氏的丰富描写与维吉尔的“诗学反思”,既是三段式发展的结束也是新起点.  相似文献   

16.
张元济一生的主要成就在传统古籍的整理与出版,他也是在华传播出版西学文献的主要引路人之一。但学界很少注意到,张元济还相当关注海外汉学研究。1910年,他在环游世界的过程中,非常留意考察欧洲的出版实业,也关注意大利的特殊教育。其间,他在罗马梵蒂冈教廷图书馆发现南明天主教汉文文献《永历太妃肃罗马教皇笺》等两封信函。归国后,他将两封信函在《东方杂志》公布,显示出对南明天主教汉文文献学术价值和现实意义的深刻认知。以往关于南明王朝皇族成员和太监信奉天主教一事,并无确凿的汉文文献加以证实,张元济这一组原始汉文西学文献的发现,无论在中国学界还是教界,都产生了很大影响。而此一史实,在已出版的张元济传记中却少有体现。  相似文献   

17.
《大向导》的目的与布克哈特的语言戴晖雅考朴·克利斯朵夫·布克哈特是19世纪伟大的文化历史学家。生于1818年5月25日,巴塞尔,卒于1897年8月8日,巴塞尔。《大向导》,他把我们引往何处呢?这本书的副标题叫做“意大利艺术作品欣赏指南”。它第一次出版...  相似文献   

18.
《可乐》2006,(8)
"点球!点球!点球!格罗索立功啦!不要给澳大利亚人任何机会!伟大的意大利的左后卫,他继承了意大利的光荣传统!法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体!格罗索一个人,他代表了意大利悠久的光荣传统!在这一刻,他不是一个人在战斗!他不是一个人!"托蒂!托蒂面对这个点球。他面对的是全世界意大利球迷的目光和期待!……伟大的意大利!伟大的意大利的左后卫!马尔蒂尼今天生日快乐!意大利万岁!""伟大的意大利,意大利人的期望,这个点球是一个绝对理论上的绝杀。绝对的死角,意大利队进入了八强!这个胜利属于意大利,属于卡纳瓦罗,属于布冯,属于马尔蒂尼,属于所有热爱意大利足球的人!""澳大利亚队也许会后悔的,希丁克在下半场他们多一人的情  相似文献   

19.
意大利是一个以家族式中小企业为主体的工业化国家。意大利中小企业在产出和就业方面对意大利的经济增长做出了坚实的贡献。但从意大利中小企业的特点来看,意大利中小企业目前也面临许多的问题,这些对于我国中小企业的发展具有一定的参考意义。  相似文献   

20.
意大利中小企业及其创新研究   总被引:1,自引:0,他引:1  
意大利是一个以家族式中小企业为主体的工业化国家.意大利中小企业在产出和就业方面对意大利的经济增长做出了坚实的贡献.但从意大利中小企业的特点来看,意大利中小企业目前也面临许多的问题,这些对于我国中小企业的发展具有一定的参考意义.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号