小饭馆里的苦乐人生(英文)

在北京城南部有一条著名的古董街叫“琉璃厂”。本文主人公的小饭店就开在琉璃厂东边一条名为“延寿街”的路旁。饭馆的主人杨成龙几年前来到北京,独自一人带着年幼的女儿,既当爹又当娘,同时还要经营小饭馆的生意,实是不易。渐渐长大的女儿跟着他,初尝生活的艰辛。     

我出去走走

爹第一次见娘的时候,是媒人带着去的。大冷的天,大家围坐在火炉旁,你一言我一语,天南地北地聊着。爹想跟娘说话,但人多,爹有些害羞,爹思索一番,编造了一个很幼稚的谎言,说：“想不到这屋里这么热,我出去走走。”娘见状,马上就明白了爹的用意,脸一红,小声地说了句：“我也出去走走。”就跟爹出去了。     

“偏方控”老娘

有一天我在办公室收拾东西,翻出两本别人送的关于民间老偏方的书,于是带回家。果然,我娘如获至宝,戴上老花眼镜,边看边发出——啊,哦,嗯,这样啊——各种意味深长。比如里面提到一个方子,专门针对胃部炎症,说的是白芨和大黄各两百克,打成粉后每日按时服用,一次五克。我娘充满信心,这个,可以试试!我爹的胃一直有点毛病,被我们押解着去医院,也就开了几盒抗生素回来——作为越老越惧怕去医院的人,我爹和我娘都特别愿意相信这些据说来自民间的古老偏方,总觉得是刘谦说的——见证奇迹的时刻就要到了}     

雪地里的红棉袄

大年初一的街道上,我穿着火红的棉袄,走在一群穿着粗格子布上衣的伙伴中间,将整条街道都照亮了那年的雪真大。大雪不间断地下了三天三夜,在木窗外大片大片慢悠悠地飘,把娘的心飘得火烧火燎。刚开始飘雪团的时候,娘就把家里能烧的柴草都背到堂屋灶旁,我们在炕上围住娘坐着。炕是火炕,暖烘烘的,烧炕的锯末是爹冬闲帮人家打家具剩下的。爹出门了,可他挣来的"温暖"替他守着老婆孩子呢。夜晚,院子里传来"咔吧咔吧"的声音,娘披衣起来,一边借着雪     

娘的儿

爹死得早，是娘一把屎一把尿地把我们两兄弟拉扯大。我哥学习好，考了大学，毕业后留城工作。娘给哥娶了城里媳妇，还在他们家像保姆一样带大了孙子。侄子上学后，嫂子见娘已经没用了，就打发她回了农村老家。对此，我哥连声都不敢吱，因为他是典型的妻管严。     

好羡人家有爹娘

梦乡里，多少次，我依偎在娘的臂弯数天上的星星；骑在爹的肩头听捉鬼的故事……在梦里我是一个有人爱有人宠的孩子。然而，梦醒之后，面对四周的黑暗，我常常只能悄声哭泣。“没妈的孩子像根草”，既没有娘也没有爹的我像什么呢？尽管无数次憧憬着爹娘的爱抚，脑海中却怎...     

北京“新疆街”食品文化的时空过程

一、“新疆街” :飘忽而来的史影北京市多数出租汽车司机都知道海淀区魏公村旁有个“新疆街”。这是一条和中关村南大街 (前白石桥路 )呈丁字形的小衔 ,街北中央聚集着近十家新疆风味的餐馆。有些餐馆有十几年的历史 ,而阿凡提餐厅 70年代后就开了 ,是最早的三家新疆餐馆之一。大概是有什么原因吧 ,一二十年间来了那么多新疆人 ,于是“新疆街”就叫起来了。现在 ,除了新疆餐馆外 ,其他民族与地方风味的餐馆也陆续开张。有人说“新疆街”不确切 ,因为开餐馆的多是维吾尔人 ,可又不只是维吾尔人 ,故媒体一般使用“民族食品一条街”。但此称谓…     

口述实录:该不该戳破女儿傍大款的“婚姻脓疮”

女儿误入歧途,婚姻出轨我是山东省菏泽市郓城县人,与妻子共育有一儿一女。1977年3月,妻子生下女儿亚敏后,因病去世。我既当爹又当娘,辛辛苦苦地把一双儿女拉扯大。亚敏中专毕业后,在菏泽市机械厂当了     

雪地里的红棉袄

三十六岁,我的本命年到了。一入冬,娘就在电话里叮嘱我,别忘了买一件红棉袄穿。我平时不太喜欢红颜色,总感觉刺眼。但今年不同了,颜色被赋予了新的含义,审美情趣也就变了。我说,好的,周末就出去买,过年的时候穿着回家,给您和爹看看您闺女多喜庆,多结实。     

MODERN 女事资讯

女子书架焦波，《人民日报·海外版》摄影记者。自１９７７年始，他利用每次回鲁中山区老家省亲的机会，给自己一辈子做着本分农民的父母拍照；二十几载过去后的去年，焦波在北京以《俺爹俺娘》为题办了一次影展──那些既记录了他爹他娘日常起居、接入待物、喜怒哀乐，也记录了两位老人身边风土人情、世事沧桑的“家庭照”引起了巨大轰动，并使得观众流连忘返，一次次拼命反思各自父母的人格魅力……就这么，今年书市上便有了这本亦图亦文的也叫《俺爹俺娘》，并目装帧十分朴素的书。目不谈书中的正式文字，单是配图说明就相当耐人寻味，容…     

美国“智库街”藏龙卧虎

美国政治有两条腿,都在华盛顿。一个是"美国游说一条街"。那里的各大游说公司专门负责与议员们沟通;而另一个就是马萨诸塞街——"美国智库一条街",街上的众多智库专门为政府提供"智慧"和后备官员。记者探访了华盛顿这条藏龙卧虎的"智库街",现在介绍给国内的广大读者。     

后母亲娘

我们这里有个习惯 ,生母称妈 ,继母则称娘。我５岁时死了妈 ,７岁时有了娘。记得娘到我家的第一天晚上 ,客人们刚刚散尽 ,她就和奶奶发生了争执。我自然想知道在吵什么 ,就悄悄地跑到窗户下偷听 ,原来是为了我晚上的睡觉问题。只听奶奶说 :“一个月后 ,再让孩子跟你睡 ,今晚上说什么也不行。”娘却坚持 :“从今天起 ,我就是孩子的妈了 ,小孩子不跟妈睡跟谁睡？”最后 ,还是爸爸进来说服了奶奶 ,我就极不情愿地躺到了爹娘的婚床上。那一夜 ,我弓着背 ,和娘赌着气 ,后来迷迷糊糊 ,紧贴着娘温暖的胸怀 ,睡得特别香甜 ,而奶奶却一宿没有睡好。在…     

有一天,儿子跟我谈起“情色大事”

正我家儿子不到6岁就上了小学,11岁时便已是初一的学生。他爸三天两头出差,我既当爹来又当娘,好在一路还顺利。可一踏进初中门槛,我突然发现,十一二岁成了一个很特别的年龄段。儿子慢慢褪去了孩童的幼稚气,又还没到青春期;他对外界的事物,尤其男女间的故事兴趣满满,却又似懂非懂。当你还拿他当小孩子     

亲情永不缺席

5岁的时候,她就知道她是捡来的. 养母向她描述捡来时的情节:那年冬天下着大雪,她上街去捡废品,经过乡政府大门口,看见一床破旧的棉被里裹着刚刚出生的婴儿,小脸冻得发紫,小声地呜咽着.尽管那时她家里已经穷得揭不开锅,但她还是动了恻隐之心,就把她给抱了回来.从此,她就有了一个多病的娘,一个高位截瘫的爹.     

打造年轻的战斗力——播思通讯的管理经

有人说,企业的HR既当爹又当娘,对员工的大事小事都要操心。这个"爹"不好当,因为他们每天要想公司的创业氛围与环境;这个"娘"更不好当,因为HR还要想如何让员工有更好的成长与发展。作为通讯行业的领军企业之一,播思通讯技术有限公司这样一个由小做大,一步步成长起来的公司,是如何在短短的4年之内,成为安卓行业的领军企业、并且还在持续不断地发展壮大的呢?播思通讯技术(北京)有限公司高级人力资源总监薛明宇女士接受了《职业》杂志社的独家专访,从公司人才的管理模式中为我们揭开了谜底。     

天使心

７月的一天，我去长沙的金线街找朋友。金线街是条老街，全部用凿得整整齐齐的大麻石铺就。街旁的房子大致一样，门牌号码也有一家没一家的，我来来回回走了几个回合，总无法找到朋友的家。长沙有火炉之称，偏偏街上没一个人来往，我热得心烦意乱。有个小女孩一直翘着屁股趴在地上，我不知她在干啥，也懒得去打扰她。又走了个回合后，我终于停在她面前：“小朋友，你干啥呢？”　　　　　　　　小女孩抬起头来：“我跟花花说话。”我笑了，那哪是花呀，一棵杂草长在两块大麻石中间的缝隙里。我问她：“你跟花花说啥？”“我跟花花说，你好好…     

老年父母之“怪现象”

<正>策划人小语他们变得不讲理了、口是心非了、固执了,他们甚至无数次赶走保姆、对"骗子"出手大方……爹和娘这是怎么了?子女们有些摸不着头脑,一边皱着眉头,一边犯嘀咕。都说人越老越固执,难道爹和他们变得不讲理了、口是心非了固执了他们甚至他们变得不讲理了口     

继父绳上的疙瘩

继父慢慢从怀里摸出一团细绳来,上面已经结了无数个小疙瘩。他轻轻地搂住我的肩膀说:“不怕你笑话爹,这绳上的疙瘩就是爹这一生遇到的困难,克服一个,我就挽上一个……要是爹在第一个困难面前就低了头,今天还能坐在这儿吗?”     

放弃遗产继承还需要替被继承人还债吗

张大爹死了老伴,一个人独居多年。年底的一天,女儿回来看他,张大爹很高兴,可他却对女儿说：“闺女啊,我遇到一件奇怪的事,街上几处摊点算命的都说我活不过今年,在大年三十那晚12点以前必死无疑。”女儿听了不屑地道：“爹啊,你身体这么棒,就别信那些算命的胡说八道了,他们搞的那—套,都是为了骗取钱财而编的鬼话。”张大爹叹息了一声说：“开始我也这么想,     

幽默细胞发达的老爸们

1.昨天与老爸谈到环保,他说某国现在有一项环保技术,人死后火化,将骨灰高温高压,然后制成钻石,或者彩钻,可以镶嵌在首饰中,以做纪念。我:"以后大家都挂着骨灰钻石,见面就说‘哎,你的钻石好大啊!嗯,这是我爹'。"老爸:"啊!你看她的更大,‘你爹是大块头么?不是,这是我全家……'"